周小川说，中国将关注事态发展，同时继续坚持外储管理多元化投资原则，加强风险管理。
至少有一列必须可见。请在以下列中选择一个，然后继续。
保尔森说，美国并不担心来自中国的竞争，并支持中国继续开放经济的努力。
她现在已准备好转变进入更高维度，继续最后阶段的净化。
这种积碳现象会使得触媒慢慢失去活性，最后必需进行再生。
时间段-在2周后建设-可能继续与您及您的鼎力帮助有关此方法。
无庸置疑，总统自己不能任人欺负。经济依然在深深困境之中，需要继续帮助。
影评家利比的专栏文章，是在不断描写自己那平凡而快意的生活，以及电影在她生活中所扮演的次要角色。
如果你必须再次和那人共事并且要继续共事下去，那么过分“坦率”的对话会使生活大大复杂化。
就这样坚持了一年，kp现在每隔一天就跑三英里并继续她的腹部运动练习。
《异想天开》的持续流行的一个原因是它与百老汇剧院的其他大型音乐剧不同。
运动成瘾是带有强迫性质的、个体持续参与运动的行为。
正印证了“我至少会关注这件东西一年”的说法，我去影院看电影的次数越来越少。
不要试图自己进行检查。请与您的管道承包商联系，让起来检查以确保使用安全。
我们做的最早的一批项目之一就是哥本哈根海港浴，也可以说是公共领域扩展到了水域。
发达国家坚持认为发展中国家日益强大，应该履行义务，这是哥本哈根大会的主要绊脚石之一。
虽然柏林墙1989年倒了，它仍是富有西德和贫穷东德经济差距的标志。
但是她却不仅仅满足于她在比赛中所获得的荣誉，而是孜孜不倦地为推进运动场上的女性权益以及性别公平进程努力。
“可是，这会是谁呢？”她小声地说，似乎在继续他们刚才的对话，
随着全球经济和国内经济的增长势头双双减弱，中国企业今年的盈利前景看来只会更糟。
他们有三个孩子，但艾达的家庭和社会责任并没有阻止她继续研究高等数学。
作为Google最近稀奇古怪的命名趋势的延续，一项叫做泳池派对（PoolParty）的新型社交照片应用服务即将亮相。
我知道今晚许多公民还在害怕，我请你们镇定些，哪怕面对持续的威胁，也要坚强不屈。
这一目标一直没有完全落实，司法体系也需要不断更新。
狂热的纳粹分子和那些觉得已经没有必要继续斗争的人之间开始产生不信任。
维那蒙先生说，公司的主要支柱是依赖于来自塔尔萨地区卓越的技术人才队伍，并且保持着持续发展的良好态势。
“我会把特定的持续性义务与离职金挂勾。”Hirschfeld表示。
在接电话的时候，我不得不在大门口折回，转到屋子的一角继续聊天。
此后第二天，奥巴马先生致电萨利赫总统，感谢他的配合及承诺继续对美国反恐行动提供支援。
1·The overriding problem is the continuing deficit financing of the federal government.
最重要的问题是联邦政府的持续赤字财政。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Some samples of the strain in China and Vietnam show its continuing evolution.
在中国和越南的一些菌株样本显示了它的持续进化。
3·Greggs said it recognized the "continuing challenge for us all", despite having already taken measures to help tackle the issue.
格里格斯表示，尽管已经采取措施帮助解决这一问题，但它意识到“我们所有人都面临着持续的挑战”。
4·The Democrats tended to view society as a continuing conflict between "the people"—farmers, planters, and workers—and a set of greedy aristocrats.
民主党人倾向于把社会看作是“平民”（农民、种植园主和工人）和一群贪婪的贵族之间持续的斗争。
5·Generational tensions are being fueled by continuing debate over Social Security benefits, which mostly involves a transfer of resources from the young to the old.
围绕社会保障福利的持续争论加剧了两代人之间的紧张关系，主要涉及资源从年轻人向老年人的转移。a
1·The EU reaffirmed that work on strengthening the application of the European Union Code of Conduct on arms exports was continuing.
欧方重申加强欧盟武器出口行为准则实施的工作正在继续。
2·Vernon Roth is presently continuing this technology.
弗农·罗斯目前正在继续这种技术。
1·No one would look with favour on the continuing military rule.
没有人会支持继续的军事统治。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The continuing presence of American troops on Korean soil remains a very sore point with these students.
美国军队继续驻留在韩国领土依然是令这些学生极其恼怒的事情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The lemmings eat everything in their path, continuing their destructive march until they reach the sea.
旅鼠会吃掉沿途的所有东西，继续它们破坏性的行进，直到它们到达大海。
5·The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
随着无过错离婚的普及，更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。