我们已经没任何关系了但她还保留着我的礼物，而且还放在桌子显眼的位置上。我想那个地方应该放她恋人的。
妻子喜爱收到特别的礼物，包装往往和里面的东西一样重要。
由于这件礼物在他们的海选结束之前到来，所以他们向那些原本准备光顾的流浪犬收容所送了一些礼物。
金星位于水瓶宫内，本月你可能会收到与职业相关的某种礼物。
至少在他生命的最后时分，这个男人觉得自己是被人需要的，被人所爱。能够有这样的转变是多么的令人惊奇。
我们想让你明白没有骗局，没有特别的要求，对于这份礼物没有任何的附加条件。
珍妮的祖母送她一条项链作为生日礼物。项链虽然年代久远，珍妮却还是非常喜欢它。
不，当然不是。我只是不想让你为了送我完美的礼物而绞尽脑汁，仅此而已。
如果他再向金正日抛出橄榄枝，那对国会中强硬的共和党人将是天赐良机。
虽然沃森是一个人的平均智力，霍姆斯是一个天才，他的推理的礼物使他成为出色的侦探。
不要求你送很贵重的礼物，但是你至少应该送他一张感谢卡。
目前，礼品，两手都要硬，作为一种标志，在礼貌上，始终何况这只是一个很小的以示谢意。
人们采办这种商品通常用来赠亲友，所以工致精致的设计至关重要。
这是他所具备的最大天赋，这种才能使他适宜参加战争。
你即将毕业，我本来的打算是带上芬香的鲜花和美味的蛋糕去看望你，作为给你的毕业礼物。
并且这张画像的第一版本是一件礼物为支持美国独立英国的议会的成员。
您可能会购买她的一党党鞭，但如果她不喜欢疼痛，也没有愿望，给你任何，礼品是没用的。
班上某位男生找到附近一个公司，将蓝绶带赠于了一个初级经理，感谢他为自己的就业出谋划策。
杰克：我的叔叔约翰送了我一份生日礼物。我忘记了哪份礼物是他送的，但是我想谢谢他。
对于米兰球迷来说，博内拉有一种特别的天赋，经过一场又一场的比赛他证明了自己是安切洛蒂防守阵容中重要的一份子。
所以，当妳在准备良久之后突然得悉这份礼物无法完成，妳的失望，我很了解。
1·We all pitched in $10 to buy her a gift.
我们每人出10元钱给她买礼物。
—— 《牛津词典》
2·He seems to think he's God's gift to women.
他似乎认为自己是上帝赐给女人的礼物。
—— 《牛津词典》
3·The surprise gift is a thankyou for our help.
这份惊喜礼物是感谢我们给予的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I looked upon the gift as a seal on our friendship.
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
—— 《牛津词典》
5·Her aunt gave her an uncharacteristically extravagant gift.
她的姑妈给了她一件贵得离谱的礼物。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·We stock a wide range of cards and gift wrap.
我们备有各种各样的贺卡和礼品包装材料。
—— 《牛津词典》
2·We can send a gift card by mail if you prefer.
如果您愿意，我们可以邮寄礼品卡。
3·You mean you bring them potato chips as a gift?
你是说你送他们薯片当做礼品？
4·He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
5·She hopes that the meaningful thing can spread around the world, and she also wants to add $5 fast food gift card so that the homeless people can also enjoy a hot meal.
她希望这件有意义的事情可以传播到世界各地，同时她还想加一张5美元的快餐礼品卡，这样无家可归的人也可以享受一顿热饭。
1·As a youth he discovered a gift for teaching.
年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She was believed to have the gift of prophecy.
据信她有预言的天赋。
—— 《牛津词典》
3·I have the gift of conversation.
我有谈话的天赋。
4·Language is a gift belonging to humans.
语言是属于人类的天赋。
5·The gift of laughing was given to man alone.
只有人类才有笑的天赋。
1·Are men God's gift to women? Some of them think they are.
男人是上帝对女人的恩赐吗？有些男人认为他们是。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说：“让我们把她当作一个恩赐，然而，我不知道为什么，但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了，我觉得我不能离开她。”
3·Why do we possess this instinct, this gift?
为什么我们会有这种本能，这种恩赐呢？
4·YOU can help others become rich in relationships by giving them the gift of YOU.
你是能帮助别人开始在关系上富足的，只要你给予他们“你的”恩赐。
5·Most people think it is a gift from God, who revealed His laws and elevates us with His love.
大多数人认为是来自上帝的恩赐。 他启示了世间的法则，以他的仁爱使我们变得高尚。
1·Readers whose submissions are published will receive a gift certificate from Harrowsmith Books.
来搞被发表的读者将获得哈罗史密斯书店的礼劵。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
3·If each person gives $10, you can give your boss a gift certificate to her favorite restaurant or buy him a pricier gift that his assistant recommends.
如果每人出10美元，你就能给老板一张最喜爱餐馆的用餐礼卡或购买某个来自老板助手推荐的价格较昂贵的礼物。
4·Retailers are trying to counter this decline by making gift CARDS more attractive.
零售商将努力通过使礼卡更具吸引力来应付下降的趋势。
5·A small gift brings often a great reward.
送小礼，往往能得大回馈；放小饵，钓大鱼。
1·Only a complete gift is taxable under the gift tax.
根据赠与税规定，只有完全赠与才应纳税。
2·Parents and children sign agreements when they borrow money from each other. For most Chinese parents and children, there is no"borrow", but only"gift".
父母和孩子从对方那里借钱的时候要签协议。对大部分中国父母和孩子来说，没有“借”，只有“赠与”。
3·Capacity of donor is one of the essential requisites of "gift".
赠与人的行为能力是“赠与”的一个重要前提。
4·Every best gift, and every perfect gift, is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no change, nor shadow of alteration.
一切美好的赠与，一切完善的恩赐，都是从上，从光明之父降下来的，在他内没有变化或转动的阴影。
5·Thank you for the gift of life that I am.
感谢你对生命的赠与，我是。
1·He knits that spiritual gift into our personality and inborn talents to create a useful and effective servant.
主将灵赐织进我们的个性和天赋中，创造一个个有用有效的仆人。
2·For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
3·For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
4·Already — notice verse 8 of chapter 2, "For by grace you have been saved through faith and this is not your own doing it is the gift of God."
二章八节，“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”
5·You must be given holiness as a gift.
你必须得着祂所赐的圣洁。
1·The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail.
这个故事显示出很强的叙事才能和对细节的生动观察力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson’s range but also his gift for group portraits.
这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。
3·That's a gift I won't let you throw away.
我不会让你放弃这份才能。
4·I have no gift for painting.
我没有绘画的才能。
5·Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.
他们中的许多人都有骑野马的才能，如果获胜就能赢得几千美元的奖金。
1·As a gift chopsticks symbolize straightforwardness, because of its shape.
而作为一种赠礼，由于它的外型，筷子象征着坦率真诚。
2·It was a generous gift.
这真是一件慷慨的赠礼。
3·We have this one parting gift-- just a little legal waiver for the cameras if you would.
我这有份临别赠礼-,准许我们使用您肖像权的声明，希望您笑纳。
4·Your gift to humanity.
是您给人类的赠礼。
5·Zarathustra answered: "Did I speak of love? I am bringing a gift for mankind."
查拉图斯特拉答道：“我何曾说过爱？我要赠礼于人。”