1·The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
2·Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
3·Some aboriginal groups now have considerable incomes from mining royalties. And the mining companies, having been intensely hostile to land rights, make great efforts to employ aborigines.
一些土著部落现在有可观的矿区使用费收入，而且一直对土地权心怀叵测的矿业公司努力雇佣土著居民。
4·What most aborigines need is improvements in low educational achievements, low life expectancy (17 years below the national average), high mortality among children and poor job prospects.
大多土著需要的是改进低下的教育水平、低数值的预期寿命(比国家平均数少17年)、儿童高死亡率和惨淡的就业前景。
5·The national terror seems to be of an attack by sea, though no maritime invaders have landed in Australia since the aborigines came some 40,000-80,000 years ago.
看来全民恐怖在于害怕来自海上的袭击，就算自从约40000 - 80000年前土著来到后没有任何海上入侵者登陆澳大利亚。
1·Some viewed it as critical of the Aborigines, who pride themselves on living in harmony with nature.
有些人认为这是对原住民的批评，因为他们以与大自然和谐相处为荣。
2·Aborigines now comprise about 2% of Australia's population.
现在原住民占澳大利亚总人口的2%。
3·Rose followed the route taken by many Aborigines before and since to succeed in a country where the odds have been stacked against them because of their race.
罗斯跟从许多原住民曾经走过的路，后来在一个因为种族胜算不大的国家里成功了。
4·I will analyze the narrative of 'the other' (aborigines) in Indonesian Chinese Literature, from which we can find the status of Indonesian Chinese at that time.
本文尝试对该时期印华文学中的异族(原住民)叙事进行分析，在剖析这种文学想象的特点之同时亦欲呈现印尼华族在特定时期的成长变迁。
5·The company set out expeditionary army to east areas for several times for gold. At the same time, they still killed the aborigines cruelly.
为了寻找黄金，公司多次派遣远征军到东部地区，在探金的同时疯狂地对原住民进行武力征伐。