正如你所之,我是个54岁的澳大利亚人。我不会说和写中文。我老到可以当你们的老爸或者叔叔。
传说布劳格95岁临死前不无遗憾地说他还是没能活着看见“基因革命”。
大约十分钟之后,一个中年绅士走过来,东张西望。马克吐温问他是否在寻找一条狗。
他在这儿过了一个安静的周末,并参观了葡萄园和珍藏着陈年老酒的地窖。
住在海底的海王好多年来就是一个鳏夫,但是他有母亲为他管理家务。
肖像集所预展的是他之后宏大的摄影项目《二十世纪的人们》,为了这个项目他不辞劳苦地工作直到他于1964年去世,享年87岁。
从身体性能来说,中年人的动作灵敏性已从顶峰状态开始下降,常会感到做事力不从心。
尽管那些80岁或以上的老年人很少接受紧急透析治疗,急性肾衰在人类和上了年纪的人当中都是很常见的。
成熟的:品尝术语,指葡萄酒经过充分的陈酿而达到最佳的饮用状态。
设想一个中年的《经济学人》编辑“挣扎着”(struggle)表达自己对现代中国的观点,而这个国家他在1990年之后就没在去过。
新家的邻居是对聋哑夫妇,家里的菜园是整个街区最好的。
厄尔·佩格特:你知道吗,你那样子就像头上了年纪的、闷闷不乐的蠢驴,我不知道有谁会愿意瞅着你!
我大为愤怒,便向着这老流氓走去,打算把他踢出门外。
它绿得深沉,绿得仿佛是一位满腹经纶的沉静的中年人,正在深思着人生的哲学。
当我在鹅卵石街道上努力推我那满载的自行车时,有一个二十几岁的男人微笑着朝我走来。
西顿夫人告诉她,虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年,然而却是新婚不久。
而在集市上,古尔勒•阿巴斯,一个65岁左右的达法利,也说他将是最后一个达法利了。
他运动员一样的肩膀蜷缩下来,像个弯腰驼背的老头,他英俊的脸庞一夜之间变得苍老。
这是匹普先生,老父亲。向他点点你的头,匹普,他完全耳聋。但是,他喜欢看到人们向他点头。
他是个中年人,头顶上秃了,从旁边用些头发遮了上去。
一个年老的女人,高大壮硕,看起来仿佛是男扮女装的模样,她坐在火堆旁,把木柴一根接一根丢进火堆。
老年演员:我肯定是年龄最老的演员,我是在幕后赢得我的位置。
大门猛然推开,一名只留有一寸长短发、腹大便便的中年男子冲了进来。
四处依然是蓬乱的燎黑的庄稼残梗,偶尔也看得见一些零零星星的巴旦杏树和几棵古老的橄榄树干。
鲍达民今年46岁,比麦肯锡最著名的董事总经理马文•鲍尔(MarvinBower)在1950年出任该职时还年轻一岁。
53岁的乔布斯曾患胰腺癌,他的健康状况一年多来一直是人们广泛关注的热点。
在威尔士的阿拜利斯特韦斯,一项对7至11岁男女儿童的研究发现,孩子们不仅了解电视广告,而且持很轻蔑的态度。
那时我已经八岁了,我本当四年之前就不应该再有这种习惯的,所以我认为这很不正常。
一位中年居民回忆说:“在我还是一个孩子的时候,这里只是一个静寂的渔村。”
1·The camp is for youngsters aged 8 to 14.
这次夏令营是为8至14岁的少年儿童安排的。
—— 《牛津词典》
2·The Georgian, aged 19, is not one of the game's big hitters.
该19岁的佐治亚州人并不是这场比赛中的优秀击球手之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I am a lady aged 22, loving, caring, sporty, and musical.
我是一位22岁的女士,有爱心、热爱运动、喜欢音乐。
4·Children aged one to four are often more curious than older children.
一到四岁的孩子好奇心往往比大点的孩子要强。
5·Researchers in Sweden surveyed the parents of 1,029 children aged 7 and 8.
瑞典的研究者调查了1029名七至八岁儿童的父母。
1·"Mice that should have looked prematurely aged were essentially normal," Dr. Gary Kennedy, an expert on aging at Montefiore Medical Center in New York City, told USA Today.
加里·肯尼迪博士是纽约市蒙蒂·菲奥里医学中心的老龄问题专家,他对“今日美国”说,“那些本应该看起来过早老化的小鼠基本上是正常的。”
2·Later the same month, the Netherlands gave the go-ahead for a replacement for the aged Petten reactor to be built at the same site.
就在11月当月末,荷兰决定推进在设备老化的佩滕反应堆同一地点兴建替代项目。
3·It's estimated that by the year 2050, the Japanese population will shrink from the current 127 million to 95 million and, at the same time, become extremely aged.
估计在2050年之前,日本人口数将从目前的1.27亿缩减至9千5百万,同时人口结构极度老化。
4·You can smell the Thames and leather seats and aged Persian rugs.
你能闻到泰晤士河、真皮座椅以及老化的波斯地毯的味道。
5·Dark aged copper clad end walls and light weight glass surfaces alternate and create sculptural courtyard Spaces.
端墙覆盖着深色老化铜,和轻质玻璃表面交替出现,创建了雕塑般的庭院空间。
1·He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months.
他曾一直显得很年轻,但是在过去的几个月里他似乎显得老了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Have they aged with time?
他们是否和岁月一起老去了?
3·The Sea King had been a widower for many years, and his aged mother kept house for him.
住在那底下的海王已经做了好多年的鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。
4·She had aged, certainly, and could have been puffed with cortisone, but she had on the same lipstick she wore at 7, the same red smear, when she was the Scarlett O’Hara of her elocution class.
她老了,毫无疑问,可能因为服用可的松的缘故,她的身体有些胀鼓鼓的。 但她依然擦着7岁时的那种口红,和她在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐时一模一样的一抹红唇。
5·But the first time I saw a recent photo of his, emaciated and aged, I sensed a lonely soul in him.
但是,当我第一次看到他的近照,枯老赢瘦,垂垂暮年,我感到了一个寂寞的灵魂。
1·He is aged, but his memory is still good.
他已年老,然而记忆力还好。
—— 《新英汉大辞典》
2·At the end of "Wild Strawberries" the hero, an aged professor, is belatedly reconciled with his family and his past.
在《野草莓》结尾,英雄,一位年老的教授,最终能够同他的家庭和过去和谐相处。
3·On a personal level, more families are finding themselves unable to look after aged relatives who are unable to look after themselves.
从个人来看,越来越多的家庭发现难以照顾无法自理的年老亲人。
4·"I've aged terribly in my six years on the bridge" he said again clinking teacups with Mr. Shi. "To age!"
“我在桥上的这六年老得太快了,”他说着又和老石碰了下杯。
5·There are homes for aged actors.
有些养老院就是专门为年老的演员而设的。
1·The aged and withered hand, shockingly made its way to a cookie at the edge of the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife.
他的一只年迈干瘪的手颤颤悠悠地伸向桌子边缘的一只小甜饼。突然,他妻子扔过一把铲子,砸在他的手上。
2·At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.
在对话的开头,当,Polemarchus,领着他的友人,回到家中,我们看到其年迈的父亲。
3·An article in the 'Shanghai Daily' says a recent survey shows that regular visits are ranked by far the most important thing for aged parents.
来自《上海日报》的一篇文章说,在最近的一项调查中,“对年迈的父母来说最重要的”,规律的回家探望高居榜首。
4·To aged parents, children's visit is a relief from loneliness.
对年迈的父母来说,孩子的探望解除寂寞。
5·On the face of this aged queen of our cathedrals, by the side of a wrinkle, one always finds a scar.
在这个堪称是我们所有大教堂的年迈王后的脸上,每一皱纹的旁边都有一道伤疤。
1·Objective To observe the curative effect of draco-treatment for the aged patients with bedsores.
目的观察血竭粉对治疗高龄褥疮患者的疗效。
2·To search for the clinical value and advantages of hand-video assisted thoracoscopic surgery (HVATS) in radical operation for the aged patients with esophageal carcinoma.
目的探讨经腹膈肌径路手助胸腔镜手术方式(HVATS)在高龄病人食管癌根治术中的临床应用价值及其优势。
3·Objective To explore the clinical feature and psychotropic drugs used in aged mental disorders.
目的探讨高龄精神障碍患者的临床特点与精神药物使用情况。
4·Objective To discuss the methods of anesthesia of the epigastrium operation for the aged high-risk patients.
目的探讨高龄高危患者上腹部手术治疗的麻醉管理方法。
5·Lower pulmonary function; Esophageal carcinoma; The aged; Perioperation.
低肺功能;食管癌;高龄;围手术期。
1·For example, if the wine was a pale white, it was probably young and likely aged in stainless steel and not oak.
例如,如果葡萄酒色泽苍白,那或许就是新酒,可能是在不锈钢桶,而非在橡木桶里陈年的。
2·Aged to persist from the beginning with the top brand suppliers Cooperation Production, thus ensuring quality.
陈年坚持从一开始就与顶级品牌供应商合作生产,从而确保产品质量。
3·For the recent study, they stored a number of commercially available, pilsner-style beers for as much as 10 years in order to compare the chemistry of aged beers with that of freshly-obtained samples.
在最近这项研究中,他们把几种市面上可见的比尔森风格的啤酒放置10年之久以对陈年啤酒与刚获得的新鲜样品进行化学方面的比较。
4·This phenomenon deeply stimulated the aged.
这种现象深深地刺激了陈年。
5·Unlike the flavor of a perfectly aged pinot, Reclari says, the factors at play aren't overly complicated.
“不像陈年的比诺(一种法国葡萄酒),”莱克拉里说,“影响的因素并不是非常地复杂。”
1·Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all.
贝森那张红润的圆脸看上去几乎一点儿也没有变老。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·You haven't aged a day.
你一点都没有变老。
3·They haven't aged, but they also haven't lived.
他们从未变老,但是,他们也从未真正的活者。
4·You haven't aged one bit.
你一点也没有变老。
5·That toll was expected to rise sharply as population grew and baby boomers aged.
那时估计这个死亡数字会随着人口增长和婴儿潮那代人变老而大幅提高。
1·Too many sorrows aged her.
太多的忧伤使她变得苍老了。
2·Another, from a man in Urumqi, said: "Every time he appears, he looks more aged and tired."
还有一个乌鲁木齐的人说,“他每次出现都看起来更苍老更疲惫了。”
3·I underlined a sentence, on an aged night.
在苍老的夜里画下一行句子。
4·The fear of what might happen aged him.
对可能发生的事情的担忧使他变得苍老了。
5·If he really loves you, he won't be too concerned about your appearance, because appearance with time passing become aged, the only constant beauty will always the virtuous heart!
如果他是真的爱你,不会太在意你的外表,因为外表会随时间的流逝而变得苍老,唯一不变的美丽,永远是那颗善良的心!