释迦牟尼，觉知到瓦库拉己经迷恋上他，耐心地等待这个出家人的洞察力的成熟。
亚里士多德最经久不衰、也最有用的见解是：无论什么东西，过多或过少都不是好事。
但对于那些想了解爆发灾难性战争的可能性究竟有几成的分析人士来说，博弈理论可能提供了最为重要的视角。
结核分枝杆菌基因组不是唯一能提供细菌潜在弱点的新来源。
研读本书，你可以明白神对他子民的旨意，你也可以洞察到教会的本质。
他说，新的图形便于“对各个国家做有趣味性的观察了解。”
由于不了解多大程度的更改将会影响到应用程序，因此这类更改充满了风险。
她称该项目课程得以让自己深入了解“披头士”的广泛影响。
业界的支出提高了多少？这是经济迷局中一个关键的问题。周三，这个问题或许会在投资者面前明晰起来。
如许做让我获得了一些动力，或者说是洞察到了目标算法在鸿沟和通俗测试用例上的发挥解析。
请您想象一下。我们的会议规划者会议洞察力和专业知识帮助您解决一个又一个问题，最终将会议圆满的执行。
或许是这样，但是最近的经历使我想知道对人生的顿悟究竟是否像人们所说的那样好。
一个同步性事件会出现；有人会告诉你你需要听到的确切的事；或者你会灵光一现。
有时候，温德尔忙得不可开交，他就会转向问我这方面的东西，他也和我讨论苹果II方面的固件细节。
特别引起我兴趣的是他对于观察者和被观察对象这个问题的深入洞察。
和我们几乎覆盖全球成像表面后，科学家给了我们新的深入了解地球的地壳形成。
这种视角使我去询问一些我认为自信的，非常有社交技巧的人这个问题。
他具有敏锐的洞察力与直觉，一看到这具化石，就能立刻深知，这具化石将具有极为重大的意义。
他表明，熵也是一种公平性的测量标准，一种近年来似乎被大规模忽视的洞见，他说。
他主要的观点就是公司存在的原因是凡是都走向市场会产生很大的交易成本。
如果公司没有成文的文化价值准则，就去看看代表团的报告，他们会就此领域提供一些建议。
也许我们的读者有一些对这个问题分享自己的见解，如果是这样，我们想听到的。
我慢慢地深入洞察人们的心理状况，当我开始认识我自己的内心时，我既担忧又反感。
这并不需要大量的量化的洞察力就可以看出这不是一个长远可行的局面。
这写东西都在你的记忆中酝酿数十年，突然就凝结成了自己的智慧。
我深入探讨了微处理器的结构、工作方式，以及C语言编程技术，因此对微处理器有了更直观的了解。
最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，富于灰暗的深刻见解，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。
我们认为，由研究细菌，我们将能够对，人体内的多细胞系统，有更进一步的认识。
华顿对其所处时代富有敏锐洞察力的写作奠定了她作为美国世纪之交重要作家的地位。
1·He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
3·Each of the challenges will need the insight and skills of multiple team members.
每个挑战都需要多个团队成员的洞察力和技能来完成。
4·Truman's insight could well be applied to another, even more, venerated Washington figure: the CEO-turned cabinet secretary.
杜鲁门的洞察力很可能适用于另一个更受尊敬的华盛顿人物：由首席执行官转型的内阁部长。
5·Yet spouses do not lack insight.
然而配偶们并不缺乏洞察力。
1·In the story of the Swifter, he argues, we have the key elements in producing breakthrough ideas: frustration, moments of insight and sheer hard work.
他认为，在 Swifter 的故事中，我们拥有产生突破性想法的关键要素：挫败感、顿悟的时刻和纯粹的努力工作。
2·I gain new information and insight and deepen my connection with others.
我收获了新的知识和顿悟，也深化了我与他人的关系。
3·Similar results were obtained in the second study, in which performance on three insight problems was gauged. Here's a sample problem.
在第二个研究中得到了相似的结果，衡量了三个顿悟问题的表现。
4·If you want to have insight about life, choose marriage.
如果你想对人生有所顿悟，请选择婚姻。
5·It both Hirohito delicate smile of life writing, but also a profound insight on life, thinking, as well as the survival of mankind to reflect on the status of metaphysics.
它既有博人一笑的对生活细腻的书写，也有对人生顿悟的深刻思考，还有对人类生存状态的形而上学的反思。
1·As far as what is "insight of culture", we should go back to the so-called conception of "big culture".
至于什么是“文化的眼光”，这就要回到一般所谓“大文化”观念上去。
2·Mr Cook's strategic insight was to realise the difficulty of installing personal finance software.
库克的战略眼光就是认识到了安装个人财务软件的困难。
3·That insight led him to become one of several pioneers who may turn nanotechnology from hyperbole into technological reality.
这样的眼光，使他成为少数几位开路先锋之一，把奈米科技从原来只是画大饼扭转成真实的技术。
4·Ding Ling was the first writer who had the awareness of feminist fate and conscious gender insight.
丁玲是最早意识到女性命运、树立自觉的性别眼光的作家。
5·Such materials had new styles with new insight and knowledge edited in the history of Chinese fine arts.
此类教材多采用新式体例，以新眼光、新学识来编撰中国美术史。
1·There is no such perception, when we think we have insight into the way the physical things behave, at bottom there is this assumption of uniformity which is based on no insight whatever.
当我们认为，已经洞悉了物质行为规律的时候，其实并没有那种感知的存在,无论怎样，从本质上来说假设的一致性也没有以洞察力为根基。
2·It is always better to have a 'mid-ranked' recommender but with insight and detailed descriptions about you that allows the admissions board to get a three-dimensional view of who you are as a person.
有一封“中等”推荐人但是有着详尽和洞悉的关于你的描述的推荐信才能让招生办从一个立体的角度更加的了解你的个人。
3·He's claiming to have an insight into how things cause other things.
他的论断洞悉到了事物之间是如何导致成因的。
4·IF GREAT writers have a special insight into the souls of their countrymen, Hillary Clinton ought to be pleased.
如果那些伟大的作家们能洞悉自己国人的心声，希拉里·克林顿应该就会倍感欣慰了。
5·Readinghistory can give you insight into the dynasty changes and human nature.
读史能让你洞悉朝代更替的变化和人性。
1·Between investigated group and controlled group there are marked differences in type of onset, times of surroundings, memory, change of intonation, judgment, sense of time and insight.
调查组在起病形式、发作次数、自我意识、行为、觉察力、记忆力、语调、判断力、时间定向和自知力等与对照组有显著性差异。
2·Conclusion syndromes of long-term in-hospital schizophrenia patients have all controled in some degree. Their main syndromes are negative, which are lack of judgement and insight.
结论长期住院精神分裂症患者病情均得到了一定控制，以阴性症状为主要表现，判断和自知力缺乏明显。
3·Results The insight impairment of dementia patients was prominent.
结果痴呆组患者自知力损害明显。
4·Conclusion: The mainly influenced factors of insight in depressive patients were clinical depressive symptom, psychotic symptom, and compliance.
结论：影响抑郁症自知力的主要因素为临床抑郁症状，精神病性症状及治疗依从性。
5·Objective To evaluate the insight impairment in mild and moderate dementia patients.
目的对轻中度痴呆患者的自知力损害情况进行初步研究。
1·But that approach often does not offer much insight as to why a particular film or restaurant is being recommended, said John Riedl, a professor of computer science at the University of Minnesota.
明尼苏达大学计算机科学教授约翰·雷德尔说，这样的办法常常无法就为什么某部特定电影或者餐馆会备受推崇给出多少有见地的看法。
2·It's not some deep surprising insight into the nature of death.
并不是对死亡本质的什么让人惊喜的见地。
3·This is less a critical position or a historical insight than a mood, induced by the usual selective comparisons and subjective hunches.
与其说这种问题带有批判的姿态亦或是深刻的历史见地，不如说是由于比较新老电影，再加上自己的主观喜好而心生的落寞之情。
4·In short, even though it's true that nobody can die my death for me, this isn't some deep insight into the special nature of death.
简单地说，即便没人能够经历我的死亡，这也不是关于死亡本质的深刻见地。
5·By providing real insight into how mobile plays a part in business, MobileIron could transform how the enterprise views mobile.
通过提供手机在企业中所发挥作用的独到见地，MobileIron可以转变企业对手机看法。
1·As the staff member gains in-depth insight into the impact of the database field length increase, he can give a better cost estimate for this modification.
通过深入了解增加数据库字段长度的影响，可以更准确地估计这一修改的成本。
2·Method execution timings provide insight on what percentage of the overall response time is spent on specific tasks, and helps identify application bottlenecks.
方法执行的时间开销使您深入了解在某些任务上花费的响应时间的占全部响应时间的百分比，也有助于指出应用程序的瓶颈。
3·Get the insight into why IP transparency can have a negative impact on the acceleration of web applications.
深入了解IP透明度为何会对Web应用程序的加速产生负面影响。
4·Crudely, coaching - traditionally associated with executives - focuses on future goals and potential, whereas therapy might explore past emotional issues in order to gain insight.
粗略地说，指导——传统上主要是为高管服务——着眼于未来的目标和可能性，而治疗则是通过探究过去的情感问题来获得深入了解。
5·Yet today these whales are providing scientists with unprecedented data and precious insight - gleaned from the teeth.
但是今天这些鲸豚提供科学家前所未有的资料和宝贵的深入了解，这些都是从牙齿得到的资讯。
1·Because use cases are written from the point of view of your users, they contain valuable insight into the type of things your stakeholders are likely to want to hear about in your presentations.
因为用例是从用户的角度编写的，它们包含了演示中对资金管理者可能希望听到的事物的有价值的深刻见解。
2·So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
3·Just catching the insights that a great writer finds on a particular point, stringing them together like beads of insight for us?
就是捕捉某个优秀作家在人生某个阶段对生活的深刻见解，然后把它们像珠子串起来吗？
4·While an exhaustive evaluation of the proposed ideas is not necessary, insight and in-depth understanding of the issues is expected.
虽然没有必要对拟议想法进行详尽的评估，但是对这些问题的深刻见解和理解是我们所期望的。