但家境不错的新郎拒绝后,她让自己的妈妈为她买了那枚戒指。
这一偶然碰到的事件让我触动的并不是那位更加富有的人帮助了一位不幸的人
莫斯科、圣彼得堡和少数的另外几个城市将其他地区远远甩在身后。
奥巴马与较富有美国人的关系正因他周四公布的新预算案而清晰呈现出来。
我不同意你的看法。我坚称我们比一百年前更健康、富有、聪明。
比起巴勒斯坦穆斯林,基督徒往往是富裕,更多的教育,并能更好地融入西方世界。
该连锁店吸引着富裕的非洲人以及收入高于从事自给农业的人们。
另一个理由是在发达国家,如美英,出生率也出现了向上的趋势。
高,谁用来训练在暖气的室外游泳池在冬天说,该国现在富裕和较孤立的,从世界其余地区。
令人吃惊的是,即便是相对富裕家庭的孩子营养不良比率依然很高。
我记不太清楚哪个报摊上有本叫“无情老板”的杂志了,但是我如果买了有了它我可能会更有钱。
季孙家族比周王朝的公侯还富有,而再求呢,却为他征收赋税,增添财富。
美国一家政府机构声称,在过去三十年,美国最富有的人群变得更富裕,比其他收入群体都富有。
孟买一个需要分享公用水龙头的贫民区,一条为近郊富裕居民提供食用水的水管穿越其中。
不,他们把孩子们卖给想要孩子的富裕家庭。我看到一篇关于这类事情的报道,这是个绕过一胎政策的方法。
随着时间的推移,年纪较大的、更富有的消费者对奢侈品消费的重要性会日益减弱,这一事实也许并不令人意外。
巴林(如同阿曼)刚获得承诺,未来十年波斯湾的富裕邻国将每年提供十亿美元援助。
文章的要点很简单:中国民众正变得更富有;而精明的跨国公司现在能够帮助他们变得更健康。
宿舍的门开着,她可以看见远方的高尔夫球场,那是有钱人消闲的地方。
但哈佛大学与美国其他大学相比经济实力雄厚,所以能够给予更多的财政援助。
那么在其他情况下,如果新郎家也是这样比新娘家富裕很多,我们为什么还指望新娘的父母出钱呢?
还有个办法是,把游客不屑一顾的狩猎旅店好好装修一番,来吸引富裕的中国、印度和非洲游客。
涨高的资产价格意味着老百姓感到更加富足且更愿意消费,这些都会有力地助推亚洲地区刚刚萌芽的经济复苏。
由于被忽视的热带病很可能不会传播,它们很少对较富裕社会造成直接威胁。
虽然他今年的财富更甚去年,然而最近他花了一周时间为买一件外套而货比三家。
“走亲访友是我们的传统,不过中国人现在富起来了,”他说道。
印度人正变得更为富有,他们要花费更多的钱来精心打造这种为期数日的婚庆活动。
农业补贴是欧盟预算支出的最大部分。现在,英国经济明显好转了,而拿到的农业补贴依然很少。
1·By investing in efficient plant it could generate lots of valuable carbon credits to sell to wealthier, more wasteful nations.
投资高效工厂能节余很多宝贵的碳信用额度,可以用来卖给那些更富有、更浪费的国家。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Japan is wealthier and more powerful than ever before.
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·In 14th-century Chinese portraits, the bigger the glasses, the smarter and wealthier the subject was.
在14世纪的中国人物肖像画中,人物的眼镜越大,代表着人物越聪明、越富有。
4·A young person falls in love and gets married. Now suppose the next year that same person meets someone who is better looking, wealthier and more fun to be with.
假设一下,一个年轻人恋爱并且结婚了,然后在接下来的一年里,这个人遇见了另外一个外表更出色,更富有,和他在一起的时候更有乐趣的人。
5·This would line up the poorer north and North-East against the wealthier, more populous south and south-east.
这将会形成贫穷的北部和东北部各州对抗富有且人口稠密的南部和东南部各州。
1·Parents in this part of the country are better educated and wealthier than the average American and can give their children more opportunity.
与普通美国人相比,这个地区的父母受教育程度更高,更富有,能提供给孩子更多机遇。
2·Technology makes humans wealthier, with more leisure to consume, which leads to more technology.
技术使人类更富有,有更多的空闲消费,这也导致产生了更多的技术。
3·A bigger, wealthier, more important region will have room for all sorts of grand projects that will provide more density and urban amenities.
一个更大、更富有、更为重要的地区将会为各种大型项目提供足够的空间,从而增加城市人口密度、提升城市舒适度。
4·You may wish to visualise yourself slimmer, healthier or wealthier for example.
例如,你可以想象自己更苗条,更健康或更富有。
5·White men have been generally seen as wealthier, more cultured and more considerate while Asian men have been seen as impoverished, uncouth and self-centered.
人们通常认为白人男性更富有,更有教养,更体贴,而亚洲男性则往往穷困潦倒,举止粗俗,还很自私。