Thick

1·He wore thick glasses.

他戴着厚厚的眼镜。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·He cut himself a great thick slice of cake.

他给自己切了厚厚的一大片蛋糕。

—— 《牛津词典》

3·Make sure you cut the bread nice and thick.

你一定要把面包片切得厚厚的。

—— 《牛津词典》

4·The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.

整个湖边长满了厚厚的芦苇丛。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·For breakfast I had a thick slice of bread and butter.

早餐我吃了一片厚厚的黄油面包。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·They clung together in terror, in the thick gloom that followed.

在随后的浓浓的黑暗中，他们吓得抱成一团。

2·This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.

这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。

3·My thick, black hair had been recently cut short into a shag style.

我一头浓浓的黑发最近刚被剪短成一种蓬松的发型。

4·In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.

在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。

5·I imagined I was drinking coffee elsewhere. Some Arabic-speaking country where the thick coffee served in little cups was so strong it could keep you awake for days.

在一个讲着阿拉伯语的国度里，浓浓的咖啡装在小杯子里，喝下去，接下来几天都睡不着觉。

1·He had thick black hair.

他有着浓密乌黑的头发。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·What pretty hair she has, nice and thick.

她的头发多漂亮啊，好看又浓密。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·She inherited our father's thick, wavy hair.

她继承了我们父亲浓密的卷发。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·He had thick silver hair which needed cutting.

他有一头需要修剪的浓密银发。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·The thick beard had gone, replaced by a bushy moustache.

浓密的络腮胡子不见了，换成了一撇密匝匝的小胡子。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.

浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Some of them crossover into the script font world, while retaining their thick lines and curves.

它们中的一些跨入了手写体的世界，但仍保留了他们浓重的直线和曲线。

3·"This tower is my idea," the patriarch says in such a thick local accent that the interpreter needs an interpreter.

建楼是我提议的，“这族长带着浓重的口音说，搞得我们翻译还得再找人翻译一遍。”

4·The female voice that answers is thick with an Eastern European accent.

一个带有浓重东欧口音的女人应答了电话。

5·With his broad, scarred face and thick Boston accent, he was already a celebrity cop when he came to Los Angeles in 2002, having previously led the police departments in Boston and New York.

虽然他宽大的脸上有伤疤，说起话来有浓重的波士顿的口音，但早在2002年来洛杉矶之前，他在波斯顿和纽约的时候已然成名。

1·He buttoned his collar tightly round his thick neck.

他把衣领紧紧地扣在自己的粗脖子上。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Imagine a thick piece of rope with a knot in it.

想象一根有结的粗绳子。

3·So yes, it should be zero at zero, but I made the line too thick.

它在原点处应该是零的，但我这里线画得太粗了。

4·This long, this thick.

这种长，这么粗。

5·But the weaving of these yarns, which may be only one-thousandth of a millimetre thick, is complicated and expensive.

这些线可能仅有千分之一毫米那么粗，所以要用这些线进行编织是很麻烦的，并且费用也相当昂贵。

1·The smoke was bluish-black and thick.

这烟雾呈蓝黑色，而且很浓。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·Another favourite way to eat rice noodles is with meat, vegetables and thick gravy.

另一种受喜爱的吃法是搭配肉、蔬菜和浓肉汁来吃米粉。

3·Having thick soups can help keep people warm and can fill them up, so hunger is no longer a problem!

喝浓汤既能保暖又能填饱肚子，所以饥饿不再是问题！

4·Cook 5 minutes or until sauce is thick and pasta is al dente, tossing to combine.

加热5分钟或者至酱汁变得很浓，翻炒，使面条和酱汁粘在一起。

5·We can use this special oil to reduce the thick paint to a liquid thin enough to spread easily .

我们可以使用这种特殊的油将浓油漆稀释一下，使它刷起来比较省力。

1·Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.

毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。

2·The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.

上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。

3·If not these men will die in the next six hours, "the man said with a thick Arabic accent."

否则，这两个人六小时后就得死，“那人说话时带着了浓厚的阿拉伯口音。”

4·When a parent puts a bottle of baby formula to a child's lips, the parent might not know exactly what ingredients are in that thick, nutritionally packed mix.

当父母把一瓶婴儿配方奶放到孩子嘴边的时候，他们可能并不知道这瓶浓厚，富含各种营养的奶中具体有些什么。

5·This occurs when the comet dives close to the sun and Earth passes through the resulting thick concentration of cosmic debris.

彗星在靠近太阳的地方俯冲留下了浓厚的宇宙尘埃，地球穿过这些尘埃产生了“流星风暴”。

1·The grass grew thick and velvety.

草长得又茂密又柔软光滑。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·In place of hair, his head was covered by a thick bush of green grass.

他的头上没有头发，取而代之的是一丛茂密的绿草。

3·Tom proudly marched into a thick clump of sumach bushes and said, "Here you are!"

汤姆得意地大步走进一丛茂密的绿树中说：“给你！”

4·It was so thick, and the foliage so dense, that it was quite fatiguing to proceed.

它是那么茂密，树叶是那么稠密，要往前走是很累的。

5·A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.

河岸附近的一棵茂密的树有一个弯曲处刚好适合我的大小，我依偎在树下，吃着萝卜、辣香肠、白面包和从 Nana 那带来的自酿葡萄酒。

1·The Vickers answer is to get Banks also to hold thick layers of "bail-in" debt that will impose losses on private creditors of a failing institution before taxpayers are called into action.

维克斯的回答是，在纳税人被迫参与营救前，让正在走下坡路的机构持有丰厚的纾困债券，以应对私有债权人的损失。

2·With your soul, you wipe out the dust covering over the heart and plant brilliant inspiration and thick poetic flavor.

你用灵魂，拭去心头的蒙尘，植下亮丽的灵感和丰厚的诗意。

3·Thick, coated with butter, seasoned by nuts and spices, rounded and smooth.

丰厚，油润，充满牛油乳制品元素，配合些坚果和香料，温润丰富。