对那些主要基于Linux和Unix的企业来说这会是特别有效的，尽管Puppet的学习曲线可能有点陡峭。
财政紧缩对1998年日本经济急剧衰退的影响有多大？
即便是拥有各种创新特性，它也还是要从一座陡峭山峰的山脚开始攀登，而山顶则盘踞着地位稳固的各大菜谱网站。
当他们驾驶了陡峭的小山，一辆喧闹的摩托车尾巴给他们装门，设法通过，即使路是有风和狭窄的。
事实上，在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中，他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。
各位，曲线正急剧地持续上升，这意味着一切都在升温。
当轿车从他的右边开过，Gonzales将档位调低来爬上前头的斜坡。
美好的春天的夜晚，饥饿的狼晚餐。它看见小山羊，那只小山羊站在一座陡峭的山上。
在当天的未了，探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
鬼就从那人出来，进入猪里去。于是那群猪闯下山崖，投在湖里淹死了。
山顶陡峭得足以让人血液沸腾，而山腰则让我们享受周围的景色。
分析师表示，股市大幅下跌表明，今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。
自从今年开始，能源价格急剧上涨之后，不满一直在发酵。
2008年下半年就业指数的急剧下跌意味着美国的指数比一年前的要低20%还多。
在价格有大幅下滑之势且美国才刚刚开始收割的情况下，买方似乎保持着一种观望态度。
许多交易员和其他人士认为，证券交易委员会废除该规则的决定是过去两年中一些股票急剧下跌的一个因素。
在那个极度贫困的年代，凯利对穷苦的农民来说有点像是个英雄，因为他们可以从他和当局的对抗中找到认同感。
请给我加一点牛奶，但是不放糖。茶包多沏一会儿再拿出来。
但每阵风过后，它那婆娑的风姿越发显得峥嵘，像似向人们诉说着这座千年古刹的沧桑历史。
奇怪的是索尼这次几乎把整个公司都压在了上面而实际的出货量却急剧的下降。
鼹鼠抬着钻石往斜坡上走。它是个艰巨的任务。钻石变得越来越湿淋淋的，越来越光滑，越来越不好拿。
两边的山坡极其陡峭，极其险峻，然而我觉得从哪边都可以爬下去。
我们万份欣喜，尽管山高路陡，我们终于如愿以偿见到富士山，达到预期目标。
如果我学会了在不同的对话场合工作，我可能就避免了和他的谈话，就像陡屋顶让雨水滑落一样。
当我们来到陡峭路段的山脚下，老公要我把宝宝给他，因为他不想让我太累。
通膨也会令市场产生波动，债券收益率曲线将相应趋陡，他说。
然而保护这些专利并不是没有任何困难，该公司经历了几次大起大落。
其中的一些洞穴通过陡峭的入口通道或立井通向地面，深达160英尺。
当她顺着陡峭的斜坡向下飞奔时，她看到五岁的费思正坐在前排座位上--很明显，她在试图把汽车停下来。
1·They climbed a steep embankment.
他们爬上了一个陡峭的堤岸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The steep, stony ground is well drained.
多石陡峭的地面很容易排水。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The children clambered up the steep bank.
孩子们攀登上了陡峭的河岸。
—— 《牛津词典》
4·The climbers had to negotiate a steep rock face.
攀登者必须攀越陡峭的岩壁。
—— 《牛津词典》
5·The hotel perched precariously on a steep hillside.
旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠。
—— 《牛津词典》
1·This hill is too steep to ride upon a bicycle.
这山太陡，不能骑自行车上去。
2·The car can't come up, as the slope is so steep.
坡太陡，车子上不来。
—— 《新英汉大辞典》
3·All around it rose, high and steep, the green hills.
四周青山突起，又高又陡。
—— 《新英汉大辞典》
4·Who would have expected that he could climb up that steep cliff?
这么陡的峭壁，谁知他竟爬上去了。
—— 《新英汉大辞典》
5·A learning progress curve is steep when very little effort is required, as further discussed in the main article.
当需要付出的努力很少时，学习进程曲线是陡的，正如在那篇文章里讨论的那样。
1·When her love beckons you, follow him, though his ways are hard and steep.
当爱挥手召唤你时，跟随着它，尽管它的道路艰难而险峻。
2·Although seemingly defenceless, it is capable of simply flinging itself from its perch, curling up into a ball and bouncing off boulders and down steep slopes to safety.
虽然看上去无法自卫，它却可以从栖息的高位简单的将自己投掷出去，卷成一团在大卵石之间弹来弹去滚下险峻的斜坡抵达安全地带。
3·Bold Climbing the steep mountain is a bold act.
爬那座险峻的山是大胆的行为。
4·The rainy season was a few weeks away, and so clouds had not obscured the steep volcanic cones that tower over the city, periodically showering the streets with ash.
离雨季还有几个星期，城市周围高耸而险峻的火山还不见云雾缭绕，不时会有火山灰掉落到大街上。
5·But this defense of faith faces a steep hurdle.
但是捍卫信仰面临着一道险峻的屏障。
1·Crush them a bit between your fingers, place 1 to 2 teaspoonfuls in a tea strainer, add a cup of boiling water, and steep in a covered vessel for 15 minutes.
用你的手指来粉碎他们，然后放1至2茶匙到茶滤网，再到一杯热开水，最后放进有盖茶壶中浸泡15分钟。
2·After 5 minutes, remove from heat and add 2 cups of Bonito flakes; allow to steep for a few minutes.
五分钟后熄火，加入松鱼片浸泡几分钟。
3·You will usually find that herbs need longer to steep than ordinary tea.
你通常会发现药草与普通茶叶相比需要浸泡更长的时间。
4·Any water that's left behind will over steep the leaves, making your next batch overly tannic and bitter.
不然剩余的茶水会过度浸泡茶叶，浸出过多鞣酸，使得下一壶茶水变苦。
5·Study on preparation of sulphur-free expanded graphite was made using nitric acid and phosphoric acid as steep in strong oxidizing environment.
以硝酸、磷酸为浸泡剂，在强氧化剂的作用下，对无硫膨胀石墨的制备进行了初步研究。
1·She started once again on the steep upward climb.
她再次沿着峭壁开始向上攀爬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The second longest fjord (an inset of the sea between steep slopes) in the world and the largest in Norway, the magnificence of this has to be experienced for the magnitude to be understood.
这是世界第二长的峡湾（就是那种峭壁对峙的形式）当然在挪威是最大的，她有种难以言语的雄壮。
3·And linger upon the steep.
然后，逗留在峭壁。
4·And wave their fluttering signals from the steep.
从峭壁跃下，浪花闪闪如信号。
5·Most of the houses are thrown together, clinging to steep hills and set along narrow alleys.
许多房屋草草搭建在峭壁边或蜿蜒的小路边。
1·Yet these small borrowers almost always repay their loans (and the fairly steep interest charges) on time, which suggests that they find productive USES for the money.
而这些小额借贷者通常会按时还款(以及相当不合理的利息)，这意味着他们找到了利用资金的有效途径。
2·The spending pullback in the restaurant industry is forcing many chains to offer steep discounts, which is great for consumers but will end up hurting those companies' profits.
餐厅行业的消费降低迫使很多连锁提供不合理的折扣，对消费者来说是极好的但是会以损失那些公司的利润而告终。
3·Furthermore, the profit system collapses in China as they are enjoying steep profit margins. A "race to the bottom" competition drives factories in China mad!
此外，中国的利润系统在崩溃，因为他们享有少的不合理的的利润率。“竞相杀价”的竞争使在中国工厂疯了！
1·Hey, when you drink brick tea, all you need is to knock off a small chunk and steep it in the water.
嗨，喝这种砖茶的时候，要根据需要敲一小块下来，然后再放到水里泡。
2·Host, precious jade reservoir already steep nice dry by air of datura flower petal, can stop bleeding for your pain in the town, instantly go to precious jade pond?
主人，瑶池已经泡好了风干的曼陀罗花瓣，能够为您镇痛止血，直接去瑶池吗？
3·They need maximum now of be well dine well, steep a Zao repeatedly, UGG Bailey Button, then beauteous beautiful floor of slumber rise a feel.
他们现在最需要的就是好好吃一顿，再泡个澡，然后美美地睡上一觉。
4·Steep the raisins in sherry.
把葡萄干泡在舍利酒中。
1·The preparation of inositol from corn steep liquor with the method of adsorption of ion exchange resin ia studied. The technology conditions are made by experiments.
本文研究了用离子交换树脂吸附法由玉米浸渍水制取肌醇的新工艺，并通过实验确定了工艺条件。