Shall

1·I shall know more next month, I hope.

我希望下个月我将知道更多。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·I shall give the matter my personal attention.

我将亲自处理此事。

—— 《牛津词典》

3·The president shall hold office for five years.

总统将任职5年。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The treasurer shall hold office for five years.

财务主管将任职5年。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

5·I shall tell you a story about four little rabbits.

我将给你讲个关于4只小兔子的故事。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

1·We shall at this stage keep the discussion fairly general.

我们在此阶段应保持相当广泛的讨论。

—— 《牛津词典》

2·We shall discuss the problem as it relates to our specific case.

我们应针对我们的具体情况来讨论这个问题。

—— 《牛津词典》

3·The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

无论是鸟是兽，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不应吃。

4·"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.

“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。

5·You shall take with you the anti-mosquito oil, sun-proof and sunstroke preventive articles for summer location shot.

夏季拍摄时，你应携带防蚊油，防晒霜和防暑用品。

1·"We shall, sir," said Thorne, with conviction.

索恩坚定地说：“先生，我们会的”。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·You shall suffer for it!

你会因此而受到惩罚的！

3·This shall pass away too.

这也是会过去的。

4·They shall drag you in.

他们会把你拖进来的。

5·Good shall triumph over evil in the end.

善良最终会战胜邪恶。

1·Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.

考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。

—— 《牛津词典》

2·In the document, it says that all goods shall be shipped over before the due day.

文件中说所有货物必须在规定期限前用船送出。

3·Shall I muster the crew on the deck?

我必须召集船员在甲板集合吗？

4·Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.

双方必须到婚姻登记机关申请离婚。

5·Units suffering fire disaster shall immediately organize fire fighting and rescue work.

发生火灾的单位必须立即组织力量扑救火灾。