千万不要想着等她清醒过来，重新变回那个性感可人儿之后当作什么都没有发生过继续约会。
不过他们应该允许穆沙拉夫带着全部可以挽留的尊严体面的卸任，因为辞职本身就已经足够耻辱了。
他在一具棺木里找到一个水晶珠宝盒，这令他想起在东帝汶试图想抢救的任务种种情形。
在被揭露出他也曾从雇主那里偷过东西之后，他几乎无法抢救他已败坏的名声。
这样在维护恢复组的内容时防止了这些内容被无意删除。
目前，有关部门已经调集了起重设备，准备把失事游艇打捞出水。
会谈最终破裂了，政府拒绝介入，不会像对待贝尔斯登那样拯救雷曼。
当他们试图让被卡住的锚恢复正常时不慎翻了船，四人只得紧紧抓住船身保命。
我不是在创造另一个爱情故事，或挽救什么，或拿他做我这次失败的约会的替代品。
一户房屋全毁的男主人穿梭在瓦砾堆中，查看是否有任何东西可以抢救。
更糟糕的是，许多人都认为桅杆倒下来压碎轮船甲板是由未经批准的打捞行动造成的。
零售商试图在一个有限计划期内将固定的存货全部售出，剩余存货在销售季节结束时价值变为零。
如果救助船舶为承运人所有或由其经营，则救助费用应当犹如该船属于无关之人一样，全额支付。
似乎在要求意大利拯救其财政问题的同时，要求其限制工资涨幅或推行微观经济改革都有些过分。
英国和西班牙的专家参与到了拯救这艘巨型运输船的行动中，但船已经全毁了。
结论：预后没有有害的影响在肢体保留者，不管足部感觉存在缺乏的表现。
“我们会尽力救治你的腿，”医生对被捕兽机夹着的人说。
平流层把这么多的武器都运给人类，我有先见之明，抢救了一件轴动变形武器，留为研究。
在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。
管理者没有知会卡普，他们计划从哈勒姆区找个旧货商来卖掉至少三分之一剩下的收藏。
尽管政府在试图降低预期，但对德国挽救欧盟宪法提案仍然寄予厚望。
Sujith竭尽全力挽救损失，并卖掉了妻子的一些珠宝，之后才在今年三月开了这家店铺。
1·The salvage of the ship and cargo was under way.
打捞沉船和货物的工作正在进行之中。
2·Malaysian authorities are discussing possible salvage efforts with Sun Cruises, the Singapore owner of a luxury liner that sank off Malaysia last week, a news report said yesterday.
昨日有新闻报道称，马来西亚当局正与新加坡的太阳邮轮公司讨论可能采取的打捞行动。上周该公司的一艘豪华客轮在马来西亚海域沉没。
3·But people are now beginning to clear out the debris, clean out houses and hospitals and salvage what they can of their normal lives.
但人们现在开始清除废墟，清理房屋和医院，打捞可用于恢复正常生活的东西。
4·salvage operation had been a complete failure.
打捞工作彻底失败了。
5·Are for their future efforts to this, do not salvage.
为他们的未来的努力是这个，不要打捞。
1·This paper reviews relative issues on vessel's reconstruction in salvage engineering.
文章探讨了救捞工程船舶改造方面的问题。
2·Salvage has been reformed for 6 years since 2003.
2003年至今救捞体制改革已经6年。
3·For different operating requirements and vehicle interface, develop underwater installation, detection, rescue and salvage operations tools, or provide service.
针对不同作业要求和运载器接口，研制水下安装、探测、救捞等专用作业工具，或者提供相关服务。
4·At present, there is some deficiency in the salvage system of our country after the reform of the salvage system; it still needs prompt improvement, such as the assignation of the salvage stations.
目前，我国的海上救助系统仍存在不完善之处，在进行救捞体制改革后，还有很多急需解决的问题，如救助站点的设置。
5·In this paper, 14 diving casualties which caused 15 divers lost their lives that occurred in China Rescue & Salvage from 1960 to 2005 are analyzed;
本文对发生在中国救捞系统中14例导致15名潜水员死亡的事故进行了分析研究；
1·They climbed up on the rock with their salvage.
他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They included "The Round House", by Louise Erdrich, "Salvage the Bones", by Jesmyn Ward and the short story "Corrie" by Alice Munro.
其中包括路易斯·厄德里奇的《圆屋》、杰斯米·沃德的《抢救骨头》和爱丽丝·门罗的短篇小说《科里》。
3·We is unable to salvage anything when the factory burn down.
当工厂烧毁时，我们没有能抢救出任何东西。
4·Relatively ineffective drugs will require effective salvage drugs, and this may obscure the true effects of a drug with regard to survival.
相对无效的药物需要有效的抢救药物，而这可能掩盖了药物对于生存率的真正作用。
5·The exception to this rule could be a log salvage operation where already saved logical logs are backed up again with the same object name, thereby inactivating the previous version.
不过这条规则也有一个惟一的例外，那就是日志抢救操作，这种操作再次用相同的对象名称来备份已经被保存的逻辑日志，从而使得前一个版本进入不活动状态。