他说，“媒体之间相互支持，在传媒的协助下，可以充分利用发挥公众舆论的力量。”
“那头熊好像跟你说悄悄话了”他说，“它说了什么？”
假如世界各国持续像今日中国那样消耗巨大能源的话，我们的地球到底能够承受多少温室气体的排放。
奥巴马说，他在就任最初几个月采取的经济措施已经开始见效。
因此在该说的都说了，该做的都做了之后，我认为我们将迎来比平均水平更糟糕的熊市和不如平均水平的牛市。
他告诉听众，贝尔斯登与JP摩根的“强迫婚姻”不是“我们安排的计划”。
我会试着帮你节省点时间和钞票在接下来的三分钟里关于这究竟是怎么回事，且听我一一道来。
如果大灰熊实际碰触你了，你可以卷成球状，这样能保护你的胃和脖子，然后装死。
但我不能忍受想到这一点，所以我要记住他，因为他对这些个月，我们得到了一起。
但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。
如果这种药物在人身上也能起到同样的效果的话，将是向治疗其他原因导致的自闭症迈出的第一步。
从报上容易看出：如果说这两位先生也曾知道爱护名声的好处，那是以往的事。
但是，我站在我的话，我承担我自己的话给你的真理的见证，我不会继续要求她。
他们一点也没注意到我。最后，我实在不能忍受了。我再次转过头来。我很生气地说：‘我一个字也听不见了！’
我己经很清楚的告诉您了，SDY公司经营的原则是不承担样品邮寄费的。
他不提我妈我倒也懒得跟他争辩，他一提我着实忍不住了。
牲畜棚周围都是大熊的脚印，四周墙上还有它的爪子印儿。
黑熊背部没有隆起，脸更平一些（有些描述还称它有一个比灰熊“更罗马的鼻子”）。
从最好的方面看，欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。
可是爸爸说，孩子，爱情的美丽就在于未知。就像我一直所说的，“如果你想当一头熊，就一定要当头灰熊。”
在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。
如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。
佩尔松说，没人知道这里将会发生什么事，但要记得这只是对我们的成本构成影响的诸多因素之一。
2组病例均有少数病人出现头痛等副作用，而对照组个别病人头痛明显中断治疗。
我们的目的不是让你忽略带护甲的饰品，我们的目的是让没有这些饰品的熊不至于太无力。
你眼角的细纹让我不忍去正视自己光滑的脸庞，因为这都是用你的美丽换来的。
只差一次内部爆炸便足以同三月份的BEARSTEARNS相媲美，不管怎么说，时间不会让流言成真。
我非常感谢业主方对我工作的支持，让我可以没有束缚的开展我想要做的工作。
1·She was savaged to death by a bear.
她遭熊袭击而丧命。
—— 《牛津词典》
2·We followed the bear's tracks in the snow.
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
—— 《牛津词典》
3·The teddy bear was his favourite plaything.
软毛玩具熊是他最心爱的玩具。
—— 《牛津词典》
4·The little boy cuddled the teddy bear close.
小男孩紧紧地搂着玩具熊。
—— 《牛津词典》
5·My teddy bear has two eyes.
我的泰迪熊有两只眼睛。
1·A man whose surname was Bear might be as fierce as a bear.
一个姓贝尔的人可能像熊一样凶猛。
2·The main reason for improving the offer, however, was to overcome disaffection among Bear's employees and shareholders, who had threatened to torpedo the deal.
然而提高收购的主要原因是想平息贝尔史登股东和雇员的不满情绪；他们曾扬言要破坏这桩交易。
3·Bear, in other words, deserved to be allowed to fail — both on the merits and to teach Wall Street not to expect someone else to clean up its messes.
从别的方面来说，就应该让贝尔斯登自生自灭，这既是对其所作所为的惩戒，同时也教育了华尔街不要指望别人来帮他们收拾残局。
4·Bear is a man who has always loved adventure.
贝尔一直都是一个喜欢冒险的人。
5·Bear was the smallest of the "big five" American investment Banks.
贝尔是美国“五大”投资银行里最小的一家。
1·The strain on the cable would be more than most materials could bear.
缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
2·The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
3·Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
4·And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
人们知道他们使用的是木制滑轮，这种滑轮可以被制造得足够坚固来承受大块石头的重量。
5·Not because he would suddenly have ceased to believe in his mission-he was too enlightened to be a skeptic-but because death for others is harder to bear than one's own death.
这并不是因为他突然不再相信自己的使命——他太明智了，所以不会成为一个怀疑论者，而是因为比起自己的死亡，更难以承受的是他人的死亡。
1·Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
—— 《牛津词典》
2·Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人们不该需要承担他们自己的医疗费。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一名女子决定独自养育小孩，她就必须独自承担这一责任。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
1·It involves a prince who is a white bear by night and a human by day.
其中有一位白天是人、晚上是白熊的王子。
2·When he was in Kanas Nature reserve, Xinjiang in 1996, a photographer snapped a picture of a white bear by chance. 10 years since then, the bear had tucked away high in mountains, leaving no trail.
1996年，一位摄影师在新疆喀纳斯自然保护区无意间拍到一只白熊。自此以后的十年里，白熊藏身于深山之中，再无音讯。
3·"White Bear" I gave it this name is the date because it is whole body white, so give it a name.
“白熊”这个名字是我给它起的，因为它浑身雪白，所以给它取了这个名字。
4·Little Bear pulled on the baby doll's hand, and said: "doll, don't be sad."
小白熊拉起香草娃娃的手，说，“娃娃，不要难过了。”
1·Do parents have to bear the whole cost of tuition fees?
父母是否应当负担全部学费？
—— 《牛津词典》
2·Party A shall bear the interest on the usance L/C and the down payment of Party B.
甲方负担远期信用证及乙方预付款的利息。
3·Party a shall bear the production costs: Party a shall bear the extrusion nozzle mould cost of 3000 Yuan.
2：甲方负担的制作费用：甲方承担挤出嘴模具费3000元。
4·Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.
承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。
5·If the customer requests a carrier other than truck, he must bear the additional charge.
如果顾客坚持用卡车以外的运输工具，就必须负担额外费用。
1·Unlimited shorting was made possible by the 2007 abolition of the uptick rule (which hindered bear raids by allowing short-selling only when prices were rising).
2007年“提价交易规则”(uptick rule)(只有在股价上涨时才允许卖空股票，从而阻止空头袭击)的废除，使无限卖空成为可能。
2·With its vast public and professional participation, the soybean market creates more instant millionaires with every bull market than any other bull or bear market in any commodity.
黄豆市场有庞大大众和专业人士参与，每一次多头市场创造的百万富翁数目，比其它任何商品的多头或空头市场创造的数目都要多。
3·Bull market or bear market?
多头市场还是空头市场？
4·The terms bull market and bear market describe upward and downward market trends, respectively, and can be used to describe either the market as a whole or specific sectors and securities.
多头市场和空头市场分别描述的是上升市场行情和下跌市场行情，可指整个市场或指特定行业板块或特定股票。
5·If any supplement is necessitated for the trading mode of paper gold, that will be bear operation mechanism.
如果说银行纸黄金交易模式还需要什么补充，那应该是空头操作机制。
1·He does not even feel guilty for procreating with Mrs.Polar Bear.
他甚至没有因为和北极熊太太生育而感到内疚。
2·After decades of slumbering underachievement, the Bear is back.
在沉睡了十几年后，北极熊回来了。
3·Inuka the bear became famous as the first and only polar bear to be born in the tropics.
伊努卡北极熊变得知名，是因为第一次，也是唯一的在热带地区出生的北极熊。
4·Then, within minutes, panic turns to indifference. The males resume basking just a few yards from the bear. The loss of a young life forgotten.
然后在数分钟内，恐慌变成了漠不关心。雄性继续在离北极熊几码远的地方晒太阳。丧失的年轻生命已经被忘却。
5·Some bear experts see the prognosis as overly dire.
有些北极熊专家认为，这项预测过于危言耸听。
1·And I will bear my soul in time.
我将及时承上我的灵魂。