1·What it will do is create a whole new ruling class.
它要做的就是创造一个全新的统治阶级。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He died in 1985 after ruling Albania with an iron fist for 40 years.
他用铁腕统治了阿尔巴尼亚40年后，于1985年去世。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.
埃及和巴比伦都实行专政，一个很有权势的人统治着无助的人民。
5·It used to be clear that the ruling classes had the wealth, authority and power while those underneath did not.
过去，统治阶级有财富、权力和势力是显而易见的，而下层阶级却没有。
1·Without that darkness ruling me.
没有了黑暗来支配我。
2·For they were acquainted with things, and their causes (forms), and their matter, and the ruling principles of these men were the same.
由于他们熟悉事物，熟知他们的原因(形式)、他们的质料，这些人的支配原则都是同样的。
3·And also when the ruling faculty is discontented with anything that happens, then too it deserts its post: for it is constituted for piety and reverence towards the gods no less than for justice.
当支配能力不满足于发生的事情时也是如此，那么它也就放弃了它的位置，因为它是为了虔诚和同样尊重正义和神灵而被造出来的。
4·Now, while thinking those things, just notice: With fear ruling your mind, do you want to add to your savings or hit the mall?
现在，在保持想着这些的同时，仅仅去注意：当恐惧支配了你的思维，你是想增加存款还是购物？
5·Mighty in power, ruling the earth-born.
很强大的力量，正支配着地球诞生。