邝治中对猖獗的欺诈行为感到担忧，他称自己拒绝了移民律师让他为避难案件作证的大量请求。
由于普遍认为这笔交易是邪恶的而且“犹太人的资金”正试图接管这个国家，投标被取消了。
然而，牙缝从未成为娱乐和时尚界刻意培养的一种潮流。
我们花在宠物身上的金钱和时间在广泛渴望帮助和饥饿遍布的时代绝对不是我们可以随心所欲花费的私有物。
“我所看到和听到的萨那的街道是普遍恐慌和什么在也门未来的恐惧排序，”芬兰人说。
还有流行甚广的彩票项目——各州财政也慢慢变得和工人阶级彩民一样沉溺于彩票。
特点是钻头密闭性较好，使用地层较为广泛，提升钻杆需先期进行反转合上进泥口。
食品业反对美国心脏病协会饮食规划的举动受到了批评。
选择性剪接在捐助或承兑人位于短短核苷酸除了普遍在许多物种。
因此，关于央行为市场输送的流动性规模过小的广泛批评，与北岩的困境无关。
在土豆受到人们的广泛欢迎后不久，就有一些天才想出了将它切片下锅油炸的做法。
太平洋海啸预警中心称，没有发生破坏性的广泛海啸的危险。
面对裁员和经济衰退，实在不容易保持对工作前景的乐观情绪。
示范教学，作为一种直观的教学方法与教学手段，在中小学各学科的教学活动中被广泛地使用。
然而，泛滥的盗版现象意味着禁令会通过私售DVD与网络传播轻松绕过。
他说，许多人都批评称，尽管经济结构需要深入调整，“但几乎什么都没有实施”。
咖啡壶是欧洲最早的发明之一，约在1685年于法国问世，在路易十五时期在各地广为流传。
诚然，霍利—斯穆特关税法案的通过避免了大萧条的出现，引起的大范围报复行为也加剧了争端的严重性。
有了各地的西方强权做后盾，科索沃能和前任统治者切割干净，不管俄罗斯如何反对。
云计算作为IT基础设施的提供者，必须提供开放接口才能够获得广泛使用，否则只是专用系统而不能称为云计算。
老实说，这种说法感觉并不可信。但是无论如何，这段传说流传的很广而且被第二天的日报登载了。
不管关于垄断的实际情况如何，自由竞争必然产生垄断的观念传播甚广。
他的统治和当时非洲其他“铁腕人物”相似，遭到了实行独裁和普遍腐败的批评。
而中国正是一个适合使用鸦片的社会，而不能广泛地滥用不同的毒品。
这个事件让财经界和媒体界都非常的愤怒，甚至还有对公民新闻的谴责。
这位官员表示，美国的做法“不符合世贸规则，曾受到广泛批评”。
他表示：“全球低迷将推动市场普遍削减头寸。今天最受追捧的交易，在明天可能变得最不受欢迎。”
日本央行（BoJ）副行长西村清彦（KiyohikoNishimura）表示，他担心“信贷紧缩蔓延开来”。
1·The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
—— 《牛津词典》
2·Any event attended by the actor received widespread media coverage.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
—— 《牛津词典》
3·Africa suffered widespread hunger and starvation through the 70s and 80s.
非洲在70年代和80年代遭受了广泛的饥荒。
4·It also acknowledges that widespread deployment of LEO CubeSats isn't risk-free.
报告也承认，广泛部署近地轨道立方体卫星并不是零风险的。
5·Glaser says the widespread presence of pottery confirms the soil's human origins.
格拉泽说，陶器的广泛存在证实了土壤的人类起源。
1·There is widespread prejudice against workers over 45.
对年龄超过45岁的工人有普遍的偏见。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The plan received widespread support throughout the country.
这项计划得到了全国的普遍支持。
—— 《牛津词典》
3·There was widespread criticism of the government's handling of the disaster.
政府对灾难的处理方式遭到了普遍的批评。
—— 《牛津词典》
4·The report says torture was widespread, as were extra-judicial executions by government troops.
报告称滥用刑法非常普遍，政府军队将其作为司法程序之外的判决。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Television advertising is widespread and, nowadays, even movie theaters permit advertisements.
电视广告很普遍，现在连电影院都允许做广告。
1·However, many of the C99 features are now sufficiently widespread that new development projects can reasonably take advantage of them.
不过，很多C99特性现在已经足够普及，因而新的开发项目可以适当地利用它们。
2·Whether such preferential treatment becomes more widespread, and even extortionary, will probably depend on the market and how it is regulated.
这样的优惠待遇是否会变得普及，甚或变得具有敲诈性，可能将取决于市场以及它的规则。
3·The root causes of these diseases are not being addressed, and widespread obesity is the tell-tale signal.
这些疾病的根源并未得到处理，肥胖的普及便是能说明问题的标志。
4·Its supporters believe it will compete with mobile, broadband over telephone lines and cable technologies in rich countries, and will make possible far more widespread Internet access in poor ones.
其支持者相信该技术能同富国的手机入网、固话宽带和光纤技术相竞争，并可在穷国提供更加普及的互联网接入服务。
5·Electronic travel passes are already widespread in many cities.
在很多城市电子旅行通行证已经普及。
1·Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The widespread persistence of H5N1 in poultry populations poses two main risks for human health.
H5N1病毒在家禽中的持续广泛存在，给人类健康带来两大风险。
3·China and Vietnam have seen huge improvements but in South Asia extreme poverty remains widespread.
中国与越南都取得了巨大的进步，但在南亚，极端的贫穷依旧广泛存在。
4·The graft-busting Central Vigilance Commission found that the use of second-rate materials and inflated pricing was widespread in preparations for the games, the most expensive in history.
贿赂检举中心警务委员会发现，在运动会筹办过程中广泛存在着使用次品材料和虚报价格的情况，有些价格是有史以来最高的。
5·One way of interpreting the changes is that rather than creating new opportunities, they merely legalise what was already a widespread informal economy of clandestine private enterprise.
解释这种变化的原因，与其说是创造了一种新的机会，不如说他们只是将已经广泛存在、非正式的隐秘的私企经济合法化而已。
1·This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
2·That means we won't see a widespread application of XMPP in cloud services until a few more brave pioneers clear the path for the rest of us.
这意味着，直到一些更加勇敢的先锋们为我们扫清了剩下的道路，我们才会在云服务中看到广泛传播的XMPP应用程序。
3·The world Health Organization will not declare an influenza pandemic unless a virus becomes widespread in at least two areas of the world.
世界卫生组织不会宣布流感病毒大范围流行，除非这种病毒在世界上至少两个地区广泛传播。
4·This finding is of concern because IQ is an important predictor of future academic performance, and PAHs are widespread in urban environments and throughout the world.
这一研究发现值得关注，因为智力是未来学习表现的一个重要预测的因素，多环芳烃在城市环境和全世界都广泛传播。
5·There's no longer any need to endure eight tracks of filler for a couple of decent tunes, but will "album albums" like Radiohead's Amnesiac get the widespread hearing they deserve?
没有必要再忍受八音轨双声道了，音乐可以像电台司令的《失忆人》所受到的名副其实的待遇那样，以“精选专辑”的形式在电脑上广泛传播。
1·The only way to counteract this is by aiming lots of widespread radio telescopes at the same thing and combining their light -- gather a lot more pixels, in other words -- to sharpen the image.
解决这个问题的唯一方法，就是将大量广泛分布射电望远镜瞄准统一目标，再将它们接收的光波混合（也就是说收集更多的像素），以使呈像清晰。
2·Not so: historical records show that malaria has previously been widespread in temperate regions - as far north as Scandinavia - and survived even during the coldest years of the Little Ice Age.
并非如此：历史纪录表明，疟疾此前已经在温带地区广泛分布——最北到了斯堪的纳维亚地区——并且甚至在小冰期的最冷的年份存活了下来。
3·What's more, the amino acids are similar to those found on certain types of meteorites.Which suggests that the basic constituents of life could be widespread in the universe.
更重要的是，在某些陨石上也存在相似的氨基酸，这就是说这些构成生命的基本成分在宇宙中广泛分布。
4·What's more, the amino acids are similar to those found on certain types of meteorites. Which suggests that the basic constituents of life could be widespread in the universe.
更重要的是，在某些陨石上也存在相似的氨基酸，这就是说这些构成生命的基本成分在宇宙中广泛分布。
5·What you don't get from these features alone is a good overview of how widespread the concern is — whether it cuts across the entire project or just a couple of packages, for example.
无法从这些特性中得到的只是对关注点的广泛分布的总体概括——例如，它是否横切整个项目或只是横切几个包。
1·Volunteers are encouraged, but the greatest challenge is overcoming the widespread fear that donating blood is harmful to one's health.
义务献血者受到鼓励，但最大的问题则是要战胜广为流传的一种恐惧感：献血伤身体。
2·Even so, Mr Bernanke did little to challenge the widespread belief that the Fed is primed to cut rates again soon.
尽管如此，伯南科并没有采取什么行动去挑战广为流传的人们相信美联储准备不久将再次减息。
3·A member of a widespread secret fraternal order pledged to mutual assistance and brotherly love.
宣誓互相帮助，像兄弟一样互相爱护的广为流传的秘密兄弟会的成员。
4·Coffee pot is one of Europe's earliest inventions, in about 1685 in France come out in the Louis XV period in various parts of widespread.
咖啡壶是欧洲最早的发明之一，约在1685年于法国问世，在路易十五时期在各地广为流传。
5·McKinsey also debunked the widespread notion in India that Chinese companies benefited from export subsidies, artificially low capital costs, and produced shoddy goods.
麦肯锡还反驳了在印度广为流传的一个观点，即中国公司得益于出口补贴和人为压低的资本成本，而且生产劣质产品。
1·The widespread water shortage is an example in point.
分布广泛的水的缺乏就是一个例子。
2·But the report finds that big data analytics technology, despite being relatively new, is widespread, with 86 percent of organizations already using some form of big data analytics.
但这一报告发现，尽管大数据分析技术相对较新却分布广泛，86%的公司已经使用某种形式的大数据分析了。
3·Convolvulus: any of various mostly trailing or twining plants of the widespread genus convolvulus having funnel-shaped flowers and including several weeds and a few grown as ornamentals.
旋花：任一种分布广泛的旋花属的通常为蔓生或对生的植物，开有漏斗状花朵，包括几种野草和几种作为观赏植物栽培的植物。
4·The best known and most widespread chalks are of Cretaceous age, such as those exposed in cliffs on both sides of the English Channel.
最有名最分布广泛的是白垩纪的白垩，如英吉利海峡两岸峭壁上暴露者。
5·The response features of petroleum geochemical anomalies in the whole basin are conspicuous and oil-gas seepages are abundant and widespread.
整个盆地的油气地球化学异常响应特征明显，油气苗显示丰富，分布广泛。
1·Maybe, but in a disordered world of diffuse threats, having a widespread presence is valuable.
这么说或许有点道理，但是，这个混乱的世界散布着各种威胁，广布兵力才是可取之道。
2·About 20 species: widespread in the temperate zones of both hemispheres; one species in China.
大约20种：在两半球的温带的区域的广布的；在中国的一种。
3·Rifapentine, approved by the U. S. Food and drug Administration in 1998 for treating widespread, drug-susceptible TB, was initially developed as a less cumbersome, once-weekly tablet.
利福喷丁是1998年由美国FDA批准的治疗广布的，药物敏感性的肺结核药物，最初是作为不太累赘的，一周一次的药剂。
4·The result provides a theoretical reference for fatigue life prediction of an aircraft structure with three-dimensional widespread cracks in complicated environments.
预测结果为复杂环境中三维广布裂纹飞机结构的寿命评估提供了参考。