dominance

1·Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.

大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。

2·This study shows that dynamic cues such as dancing ability might also be used to assess male quality in terms of strength and dominance - traits which eventually signal status.

这项研究表明，像跳舞能力这类动态信息也可以用来衡量男人的体力和优势特点，这些特征都是身体状况的表现。

3·For all its overwhelming industrial and mercantile dominance, the United States remained a tenth-rate military power (except for its navy) until galvanized by Japan’s attack on Pearl Harbor.

比如，由于拥有压倒性的工业与商业优势，直到日本袭击珍珠港之前，美国一直是个低等军事国家（海军除外）。

4·There are countless business stories where a failure to confront brutal facts has resulted in lost market dominance, bankruptcy, and other reversals of fortune.

有无数的组织在面对严酷的事实失败的故事，如失去市场优势，破产，和其它财富的逆转。

5·The first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.

第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。

1·The Indians are afraid that China's reason for building ports in Myanmar, Pakistan and Sri Lanka, and conducting naval exercises with Pakistan, is to extend its dominance into the Indian Ocean.

印度人担心中国为缅甸，巴基斯坦和斯里兰卡建造港口的目的，它与巴基斯坦开展海军演习，印度人害怕中国将统治扩展至印度洋。

2·Since retreating in the face of a popular uprising against its interference, Syria has clawed its way back to a position of less overt but almost as effective dominance.

自从面对黎民众反对叙利亚干涉内政的呼声撤出黎巴嫩，叙利亚就一直在努力回归到并不怎么显眼但是能够有效统治的位子上。

3·A youthful, largely home grown side ended Real Madrid’s dominance of the fledgling EuropeanCup and at the same time delayed Barcelona’s efforts to get their hands on thetrophy.

一只年轻的，主要为自己培养的球队终结了皇家马德里对冠军联赛创办伊始的统治，同时也延缓了巴塞罗那触摸奖杯。

4·Dell rose to dominance in the American market by doing away with costly retailers and fat inventories, and selling made-to-order PCs directly to the customer.

通过撒销零售点和多余的库存，并直接向消费者销售个人定制PC，戴尔统治了美国的PC市场。

5·The election of Jack Kennedy was the first sign that the cult of youth was flowering but then came the dominance of Ronald Reagan and Francois Mitterrand in the 1980s.

杰克·肯尼迪的当选则标志着青年崇拜的首度繁荣，但是到了80年代，接着就迎来了罗纳德·里根和弗朗索瓦·密特朗的统治。

1·While eye contact may be a sign of connection or trust in friendly situations, it's more likely to be associated with dominance or intimidation in adversarial situations.

在友好的情境中，眼神交流可能是一种联结或信任的标志，而在敌对的情况下，它更倾向于与支配或恐吓联系在一起。

2·We have got used to expansion and dominance.

我们必须习惯资源的膨胀和支配。

3·While cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from American dominance of the software market that is helping to push them towards OSS.

虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向OSS。

4·Nonetheless, his dominance and that of his Popolzai tribe has created grievances among both ordinary people and other tribal leaders, particularly the Ghilzai.

尽管如此，他和他那些波波扎伊部族成员的支配已经在普通民众和其他部族长老中造成了不满，尤其是吉尔·扎伊族人。

5·In placing visual elements for effective composition, one must assess many factors including color, dominance, size and balance together with proportion.

要想得到令人印象深刻的构图，在安排视觉要素时，人们必须考虑各种因素，包括色彩、支配、尺寸并使这些因素比例平衡。

1·Once he crossed peas and mice of different varieties "for the fun of the thing," and the phenomena of dominance and segregation "forced themselves upon notice."

因为好玩，他把不同品种的豌豆和老鼠分别进行杂交。然而杂交过程中显性和分离的现象引起了他的注意。

2·Number of leaves was mainly controlled by additive effects, dominance effects were the major genetic component for length of leaves, width of leaves and area of leaves.

烤烟叶数性状主要受加性效应控制，腰叶长、腰叶宽和叶面积主要受显性效应控制。

1·The issue really is how many sides are able to engage them those wide areas. So far the inherent weakness in the system has been over-ridden by Chelsea's dominance in the centre.

真正的问题是有多少球队能够让自己充分利用边路地带，到目前为止，切尔西在中路的统治力已经改写了这种体系的内在弱点。

2·For the paper, 'Shorn Scalps and Perceptions of Male Dominance,' published in the journal Social Psychological and Personality Science, Mannes describes three experiments.

这篇题为《秃头和对男性统治力的认知》的论文发表在期刊《社会心理和人格科学》上。在论文中，曼尼斯描述了三个实验。