许多父母都有相同的经验：很少有什麽方法比打屁股可以让小孩乖乖听话来的有效。
但是英国的新任体育部长休罗伯森表示，他希望特里斯曼在事件曝光后立即辞职能为英格兰挽回一些声誉。
朱莉娅本能地举起小臂捂上眼睛，等待他迅速实施二十多年前就威胁要做的事情。
我亲爱的弟兄们，你们要知道：每人都该敏于听教，迟于发言，迟于动怒。
山顶上太阳炽热的烤着，发出炫目的光，但下边的山谷里急速流动的小溪旁却凉爽安静。
这场战争将不会类似于十年前对伊拉克的战争，那场战争的结论很简单，就是被占领地区的解放。
斯威夫特说，生物科技领域的投资人越来越精明了，这也为我们获得一个更专业的投资基金提供了机会。
就像现在一样，它永远驼着这片土地绕太阳平衡而快速地转动着。
央行行长金默文说，报告不应该自动地被解读为利率快速增长的宣言。
点钟时，空中已是一片夜色朦胧。大雪纷飞，寒冷刺骨的雪花被疾风吹成了长长的细线。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
经历了近15年的高速经济发展后——这个时期的爱尔兰被称为“凯尔特之虎”——泡沫在2010年破灭了。
斯威夫特，但出生的成员，爱尔兰的殖民统治阶级，后来被称为最伟大的爱尔兰爱国者。
80年代，强生召回泰诺胶囊，原因是部分药品包含有毒物质，召回速度之迅速使其成为危机管理的楷模。
萨尔州当前正与整个德国一起祈求上天，希望经济回暖态势足够迅猛，逃过全国大规模失业的浩劫。
这是一个突然的改变，一个艰难的决定，不过我觉得我选对了人来代替我。
我走到拐角处，飞快地瞥了一眼，发现那只是通往另一幢建筑物的断头路。
风高潮急，一次富有成果的长途航行的机会正在等待着我们。
当赫密斯很确定阿格斯睡得很熟时，他手里拿着剑，很快地一挥，砍断了阿格斯的头。
巴基斯坦人民一致认为，必须采取快速有效的行动，对付那里的塔利班分子。
中国的缺乏透明度的军事现代化，已经引起了美国及其亚洲的盟国的关注。
斯威夫特去年一直在进行“现在就说出来”世界巡演，为第三张个人专辑造势。而现在她已经蓄势待发了。
他也再一次向Swift道歉他说在为Swift写一首歌，希望她会接受。
他控制广播电视和街道，嘲讽对手，谴责外部施加的影响，承诺迅速惩戒犯罪分子。
要是他能踩着什么东西就好，他就能够脱离那个急流了。
论你们信仰什么，是上帝还是真主，愿你们都能得到他的庇护。让我们为和平地迅速解决争端而祈祷。
行业专家称，这种趋势的产生，是因为政府迅速实施了更为严格的网站注册机制。
等等，等等，全都加在这个剽悍无羁的女侠身上，在她身上具有最完美的人性和最原始的兽性。
1·Obviously, that was not Connie Swift at the White House.
很明显，那不是在白宫的康尼·斯威夫特。
2·We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.
当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时，我们会大笑。
3·The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
4·Obviously ,that was not Connie Swift at the White House .
很明显，这不是在白宫的康尼.斯威夫特。
5·Swift did nothing to help her but, alarmed by scandal, simply scratched out her name in his papers.
斯威夫特没有帮助她，反而害怕招惹上丑闻，把她的名字从他的各种文件中涂掉了。
1·In fact, these panels show the location (circled) of Swift X-ray detected supermassive black holes in a variety of merging galaxy systems.
事实上，上面的画面显示雨燕X射线天文台在多个星系合并系统中探测到的超大质量黑洞(圆圈)。
2·NASA’s Swift satellite has captured the best view of a neighboring spiral galaxy that we’ve seen yet.
美国国家航空航天局的雨燕卫星，捕捉到了一个与我们临近的螺旋星系迄今为止最清晰的图像。
3·New results from a premier sky survey by NASA's Swift satellite at hard (energetic) X-ray energies now solidly show a strong association of AGN with merging galaxies, though.
不过现在NASA的雨燕卫星在硬（高能）X射线的巡天新成果可靠地显示活动星系核与星系合并的紧密联系。
4·The gamma-ray burst was first detected by NASA's Swift satellite in April 2009.
这个γ射线爆由NASA的“雨燕”观测卫星于2009年四月首先观测到。
5·Swift parodies the style of the pseudo-scientific proposals for social engineering that were so popular in his day.
雨燕模仿的样式伪科学的社会工程的建议是如此受欢迎，他一天。
1·The strong tide, so swift, so deep, and certain, was like a congenial friend, in the morning stillness.
清晨静谧之中的澎湃的潮水是那么迅疾，那么深沉，那么可信，有如意气相投的挚友。
2·Spirit of the Swift Planet, Remember!
迅疾之星(注：即水星)精灵，记住！
1·The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
2·Then we took a series of swift steps in a matter of days to answer Qaddafi’s aggression.
随后，我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。
3·The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act — not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
4·Then we took a series of swift steps in a matter of days to answer Qaddafi's aggression.
随后，我们在几天之内迅速地采取了一系列步骤来回答卡扎菲咄咄逼人的行动。
5·"Today, he brought a lot of energy," Swift said.
“今天，他带来了许多能源”，迅速地说。