如果警方这次突袭行动推迟数小时，她可能已经遭到了蹂躏。
我为延时回复向您道歉。谢谢您投稿，但抱歉的是这篇稿不会被采用。
众所周知延迟性肌肉酸痛（DOMS）通常出现在比一般激烈的运动后的1-2天内。
下大暴雨，班机推迟起飞，我们在机场等了好几个小时，等到天气好转才起飞。
此肿瘤的表现多被误以为是肺部血栓，因此手术治疗常是延迟的。
这两位宿敌以及两人政治王朝的继任者均获释，得以参加这次一再推迟的选举。
在人们的质询下，他也承认现在的经济现状意味着其中一些承诺将不得不有所“耽搁”。
德里帕斯卡上周接受英国《金融时报》采访时仍坚称，即使上市被推迟至明年也没有关系。
第二周开始时，大会采取了新的程序，使谈判至少延缓了两天。
没有干预也有缓解倾向，除非受孕则需要延长至数周才能康复。
但是前在朝党的一名高级官员说，这次议会选举很有可能推迟到八周之后。
摩托罗拉去年12月份表示，由于没有收到中国政府的批准函件，该交易被推迟完成。
在这个州下一年收到这种药物的新批量之前，其它的全部死刑执行都必须推迟。
那天早上，利特尔告诉她，在尝试越过被淹没的河流时，他们的路虎大篷车耽搁了。
如果我再推迟这个演讲，就相当于给美国民众传递这样一个信息——他们的事情并不重要。
我的飞机可能会晚点，如果那样的话，我会大电话告诉你。
其次，即使你知道天空中有哪些飞机，雷达数据也有可能延误，所以WolframAlpha必须预测飞机航道。
奥巴马说“巴勒斯坦人民应该有自己的国家”，这件事已经拖延得太久了。
它的到来是毋庸置疑的，只是也许会延误推迟一两个月。
德国不像希腊那样承受债券市场的压力，它可以稍微推迟它的紧缩计划。
所以您的行李可能要再等几天能运过去；不过，请别担心，我们一直与他们协商解决。
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
如果数据和模型被证明是有效的，那么医生不久就能检测出病人何时患延迟缺血病的风险较大。
在大家等了一小时后又有消息说，运乘客的飞机即将起飞，不过是从上海，它就是在那里被延误了。
1·Connection to the gas supply was delayed for three days.
接通煤气延迟了三天。
—— 《牛津词典》
2·Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.
由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。
—— 《牛津词典》
3·It seems like our flight to Saturn will be a little delayed.
我们飞往土星的飞行似乎会有一点延迟。
4·Typically, the preferred sleep cycle is delayed in adolescents, which leads to many students not feeling sleepy until much later in the evenings.
通常，青少年的睡眠周期会延迟，这导致许多学生直到晚上很晚才感到困倦。
5·Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑，因此他们的语言发展将会延迟；这个问题在文献中是不存在记录的。
1·The return flight of the aircraft was delayed.
飞机的返回航程被推迟了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.
定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.
不幸的是，由于天气不好，它被推迟了。
4·During diapause, a young kangaroo stays in the female's pouch and growth of a second fertilized egg inside the uterus is delayed.
在滞育期间，小袋鼠呆在雌袋鼠的育儿袋里，因而推迟了子宫内第二个受精卵的发育。
5·A promotion to deputy inspector Seedman had been expecting was delayed.
西曼原本期待的晋升被推迟了。
1·Participants were asked to make eight choices; each was between receiving a small, but immediate, reward and a larger, but delayed, reward.
参与者被要求作出八项选择，每一项都是在得到一个小的但即时的奖励和一个更大的但延时的奖励之间。
2·Thin client applications allow ease of development, deployment, and upgrading; however, the user usually suffers from the delayed ping-pong of client-server communications.
瘦客户机应用程序则简化了开发、部署和升级；但是，用户通常都会受累于客户机-服务器间的往来通信所带来的延时。
3·This means that people tend to postpone things with delayed rewards in favour of activities that offer immediate rewards.
这意味着人们倾于拖延回报延时的事情，积极做回报及时的事。
4·Events and actions can be either executed immediately or can be delayed and executed later.
事件和动作可以立即执行也可以延时执行。
5·Although the delayed allocation method reduces fragmentation, over time, a large file system can become fragmented.
虽然延时分配的方法可以减少磁盘碎片，但时间久了，一个大的文件系统可能会成为碎片。
1·The plane was unexpectedly delayed.
飞机意外地延误了。
—— 《牛津词典》
2·Various setbacks and problems delayed production.
各种各样的挫折和问题延误了生产。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·But it cost us and delayed us a bit.
不过我们因此付出了成本并延误了一些。
5·An ongoing cold wave with heavy snow and record low temperatures delayed air flights and snarled road travel across much of Europe. (JOE KLAMAR/AFP/Getty Images)
持续的暴雪低温和史无前例的低温天气延误了很多航班，冰雪袭击几乎大部分的欧洲地区。
1·But, because XFS delayed its allocation decision, it was able to write the data in one fell swoop, improving write performance as well as reducing overall filesystem fragmentation.
但是，因为XFS延迟了它的分配决定，所以，它能够一下子写完数据，从而提高了写性能，并减少了整个文件系统的碎片。
2·Alas, explains Mark McClellan of the Brookings Institution, the most meaningful proposals have since been watered down or delayed.
布鲁克林斯机构的马克·麦克莱伦解释道，唉，最有意义的提案至此就被冲淡或延迟了。
3·She drew on the importance of embedding this collaborative approach in society when she was at the airport recently, and her plane was delayed for the third time.
她强调了在一个社会里人们协同合作的重要性，当她最近有一次在机场时，她的飞机第三次延迟了。
4·The late spring delayed the start of the hay fever season by a fewweeks.
迟到的春天使花粉热季节延迟了几个星期。
5·The Educational Testing Service, which designs the exam, had already delayed planned revisions by a year, including lengthening the exam from two-and-a-half to four hours.
{2}设计该项考试的美国教育考试服务中心已经将这一修改计划延迟了达一年之久，修改计划包括将考试时间从两个半小时延长至四个小时。
1·Humans experience a delayed maturity; we arrive at all stages of life later than other mammals.
人类经历着一个迟来的成熟；我们进入生命各个阶段的时间比其他哺乳动物要晚。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What Is Delayed Puberty?
何为“迟来的青春期”？
3·Sometimes, though, people pass this normal age range for puberty without showing any signs of body changes. This is called delayed puberty.
然而有时，有些人过了一般发育年龄，却丝毫没有身体变化。这个我们称作“迟来的青春期”。
4·This is called delayed puberty.
这个我们称作“迟来的青春期”。
5·It suggest that after valve replacement, though the recovery of heart function was promoted, the improvement of microcirculation was delayed and not as good as expected.
从而论示风心病心瓣模替换术后，虽促进了心功能的进一步恢复，但其微循环改善较迟和不理想。
1·Last month Yahoo! Said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
上个月雅虎声称其为了缩小收益率差距的一个新的广告算法被延期了，其股票价格因此跌了22%，这也是有史以来其单日内的最大跌幅。
2·However, Last week Mr Murdoch warned that his plans to charge for access to content across all of his newspaper sites, by the end of next June, could now be delayed.
然而，上周默多克说，新闻集团原本计划明年6月底后将对访问自己旗下所有新闻网站的人收费，但现在该计划要延期了。
3·The project has been delayed.
那个项目已经被延期了。
1·If they do not, their membership could be delayed until 2008.
如果他们不这样做，他们的成员资格将被推迟到2008年。
2·I heard from someone that the July course has been delayed until August.
我听说7月的课程被推迟到8月了。
3·Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests.
通常情况下，如果雨季推迟，人们可能会腾出土地，种植更多的水稻以补充收成。
4·Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.
从明年开始，如果银行因不当行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。
5·Bad weather delayed the expedition and they didn't reach New Zealand until 8 February; Amundsen and Scott had already been in Antarctica for a month, preparing for winter.
恶劣的天气推迟了探险队的行程，他们直到2月8日才到达新西兰。阿蒙森和斯科特已经在南极洲呆了一个月，并且准备过冬。