Portray

1·Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.

两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。

2·Though they were written a century or more ago, these words portray very accurately the situation or challenge in which we all find ourselves in these days.

虽然这段话是在一个世纪前写下的，这些话语却非常准确地描绘了我们在这些日子里所处的环境和面对的挑战。

3·A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.

描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。

4·First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.

首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。

5·Those who lit the fire, in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters.

换句话说那些点火的人，竟有脸去把自己描绘成消防队员。

1·They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.

影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。

2·But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.

但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。

3·In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger.

在绘制方面，采用了工笔线描绘，充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。

4·The soothing music, the gentle dancing steps and the exquisite portray depict the fairy pure love.

舒缓的乐声，轻盈的舞姿，细腻的刻画描绘着童话般的纯洁爱情。

5·Therefore, the pagoda temple along with the heaven, scrambling to depict the Buddha, the posture of portray him in the mountain of image.

因此寺院鳞回栉比，宝塔星罗棋布，竞相描摹佛的天上的身姿，刻画他在山中的形像。