1·Both frescoes portray the condottiere as heroic figures riding triumphantly.
两幅壁画都将雇佣军描绘成凯旋而行的英雄形象。
2·Though they were written a century or more ago, these words portray very accurately the situation or challenge in which we all find ourselves in these days.
虽然这段话是在一个世纪前写下的，这些话语却非常准确地描绘了我们在这些日子里所处的环境和面对的挑战。
3·A wide shot might best portray one desert, while a close-up of one plant struggling to survive on the side of a dune might best represent another.
描绘沙漠的全景时运用广角镜头是最合适的，而对沙丘一侧顽强生存的植物的特写则表现出另一种物质。
4·First, in the past the leaders in Beijing could portray themselves as the bulwark against malign local forces.
首先，在过去，北京的领导者们会将自己描绘成反对地方恶势力的坚强堡垒。
5·Those who lit the fire, in other words, have the nerve to portray themselves as the firefighters.
换句话说那些点火的人，竟有脸去把自己描绘成消防队员。
1·They portray two old guys facing terminal illnesses who goad each other into accomplishing some long held fantasies as they stare down that long tunnel with the white light at the end.
影片刻画了两位罹患绝症的老人，他们相互激励，相约实现各自心中长久以来保留的梦想，最后目光定在长长的隧道尽头的白光，垂下了双眼。
2·But the artificial language expression formula which portrays these three laws has particularity, apply different expression formulae in different thinking science to portray.
但刻画这三条规律的人工语言表达式具有特殊性，在不同的思维科学中应用不同的表达式去刻画。
3·In the drawing, the use of fine brushwork lines painted, fully portray the characters face the delicate feelings of anger.
在绘制方面，采用了工笔线描绘，充分刻画了人物面部微妙的喜怒哀乐感情。
4·The soothing music, the gentle dancing steps and the exquisite portray depict the fairy pure love.
舒缓的乐声，轻盈的舞姿，细腻的刻画描绘着童话般的纯洁爱情。
5·Therefore, the pagoda temple along with the heaven, scrambling to depict the Buddha, the posture of portray him in the mountain of image.
因此寺院鳞回栉比，宝塔星罗棋布，竞相描摹佛的天上的身姿，刻画他在山中的形像。
1·What was it like to see someone portray you?
看到有人扮演你是怎样的感觉？
2·As reported by TV Guide, McManus will portray a tough district attorney named Kathleen Roberts.
据外媒《电视指南》报道，米凯拉将会扮演一个态度强硬、名叫凯斯琳·罗伯茨的地方检察官。
3·Nelson Mandela himself has said that only Morgan Freeman could portray him. And so Freeman was the first actor cast.
曼德拉曾经说过只有摩根·弗里曼才能扮演他。所以，弗里曼是第一个入选的演员。
4·The actor is trying his best to portray the role of Hamlet.
这位演员尽力扮演哈姆雷特的角色。
5·To play the role or portray the part of a character; impersonate.
饰演，扮演表演角色或扮演…的角色(人物)；假扮。
1·It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
2·There was controversy over the statue’s supposed Biblical reference, since the statue seemed to portray an uncircumcised male, whereas the historical King David was undoubtedly circumcised.
关于这座雕塑是有争议的，因为这座雕塑似乎描绘了一个未受割礼的男性，而毋庸置疑大卫王是受过割礼的。
3·These toilet cubicles in Redwoods Forest in Rotorua, New Zealand, portray native endangered birds.
这些厕所隔间位于新西兰罗托鲁瓦的红杉森林，描绘了家乡的濒危鸟类。
1·Mark Ruffalo will play Bruce Banner, the scientist who turns into the Incredible Hulk when angry, while Jeremy Renner will portray Hawkeye.
马克。鲁弗洛饰演布鲁斯·班纳，这个生气的时候就会变成绿巨人的科学家。与此同时，杰瑞米·雷纳将会饰演鹰眼。
2·Ashley Greene wore a different wig than the one she wore in Twilight, to portray Alice Cullen.
阿什丽(饰演吸血鬼爱丽丝·卡伦)在新片中会换一个假发。
1·At the same time, children'scalligraphy and painting in elementary education, with a children's calligraphy "calligraphy basic strokes portray copybook."
同时，从事少儿书法国画启蒙教育，著有少儿书法《毛笔字基本笔画描摹字帖》。
2·To portray the target profile, Chinese line painting is the art form which expresses a natural phenomenon most succinctly and the most direct way, ;
中国画是用线造型的艺术，表达自然中的任何物象最简洁、最直接的方式莫过于描摹出对象的轮廓线。