1·To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
2·To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.
要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。
3·When the power of love-or light, which is the very same energy-is the constitution of your collective consciousness, oh! The magnificence in your lives and your world!
当爱的能量- - -或者说光的能量，其实都是同一种能量- - -是你们集体意识的构造的时候，哦，天啊！壮丽的景象就会出现在你的生活与你们的世界中了！
4·How many an afternoon antinia and i have trailed along the prairie under the magnificence .
有多少个下午，我同安东妮亚在大草原上这种壮丽的景色中慢慢地走着啊！
5·Whatever you visualize as the beauty, joy and happiness of moving into a heavenly abode, we would say that you will still be overwhelmed by the sheer magnificence of everything.
不论你以什么观点去看待存在于天堂处所的美丽，喜悦与幸福，我们想说你们依旧会被这绝对壮丽宏伟的每件事物所倾倒。
1·I sit in a seat where I can see your magnificence and your grandness.
之前我处在一个我能见到你的富丽堂皇和你的宏伟的位置。
2·It was the embodiment of princely magnificence.
这体现了和亲王相称的富丽堂皇。
3·On entering the hall, I perceived that it was of magnificence.
一走进大厅，我就感到它富丽堂皇。
4·Your identity is symbolized in the magnificence and luxury, honor and grace.
富丽堂皇，尊贵优雅是您身份的象征。
5·It owns honor and spirit of royal family because of exquisiteness, elegance and magnificence. Grand vigor and essence of contained deep culture make the living space settle down with the history.
缤致、典雅、富丽堂皇，使其拥有了王室的尊贵与气派，恢弘的气势与其蕴涵的深远文化精髓，让居住的空间随着历史沉淀。