Poll

1·During the game, Poll was laughing about the whole thing.

在那场比赛中，波尔一直在不断地嘲笑着这整个事件。

2·Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done.

波尔是得意非凡随后又爆出更多屁话，但谁让他是FA的明星，我知道我栽了。

3·And Chelsea skipper John Terry, sent off by Poll on Sunday, claimed the official gave two different versions when explaining exactly why he had dismissed him.

而周日比赛中被波尔罚下的切尔西队长约翰—特里声称当值裁判在解释他被罚下的问题上给出了两个不同的版本。

4·I would say any other referee would have given a penalty yet Poll called "Play on!". Again, FIFA instructions get this sort of behaviour out of the game.

我想其他任何一位裁判都会在格拉汉姆·波尔示意比赛继续进行时鸣哨，并做出相应的处罚。

5·Poll glanced over to me, turned to the assessor, and said: "Guess who's in there?"

波尔朝我的方向瞄了一眼，然后问助手：“猜猜有谁在那里？”

1·Another recent PARSHIP poll found four out of five people said they would actively to meet someone in January.

最近的另一项PARSHIP民调发现，五分之四的人称他们在一月份会积极地与某人约会。

2·A Gallup poll this week found that only 19% of Americans think America is winning in Iraq.

本周的一次盖洛普民调发现，只有19%的美国人认为在伊拉克取胜。

3·There is similar movement, but not quite as dramatic, in another poll released this week.

这个星期公布的民调还有另一个类似的趋势，但是没有这么戏剧性。

4·Germany faces elections to the European Parliament in June and a national poll in the autumn.

到今年六月，德国将举行欧洲议会的选举；而全国性的民调也将在秋天进行。

5·A recent poll showed crime is the number one concern of most city residents and many areas remain blighted.

最近的民调显示，许多市民的头号担心是犯罪问题，不少地区都受到困扰。

1·She is unlikely to be let out before the poll as she could pose a real threat to the Eger in Addis Ababa and other cities.

在投票前她不太可能被释放出来，因为她能给亚的斯亚贝巴和其它城市的埃革阵构成真正的威胁。

2·The poll was widely discredited after allegations of ballot rigging.

此次投票被指有选举舞弊后被多方质疑。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·Let us know your answer in this week's poll.

让我们通过本周的投票知道您的答案。

4·The poll results and the real-time trading data are dynamic elements that are unknown until run time, but elements that should be added or updated when the server side sends a signal.

投票结果以及实时的交易数据都是动态元素，直到运行时才能知道，但是当服务器端发出信号时，这些元素就应该能被添加或更新。

5·Indeed, according to one astonishing poll, threequarters of young French people today would like to become civil servants, and mostly because that would mean “a job for life”.

事实上，一项惊人投票表明，今天三分之四的法国人更愿意做一名公务员。 因为他们大多认为“工作就是为了生活。”

1·A national poll shows the presidential race in a dead heat.

一项全国民意测验显示总统竞选不分胜负。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·We are doing a weekly poll on the president, and clearly his popularity has declined.

我们正在对总统进行每周一次的民意测验，很显然他的受欢迎度已经下降了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

3·A recent Gallup poll suggests that no political group is likely to win an outright majority in the next Salvadoran parliament.

一份近期的盖洛普民意测验显示，没有一个政治团体能在下一届萨尔瓦多议会中占据绝对多数席位。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·Half of American teenagers admit to cheating on a school exam, according to a 2004 Gallup poll.

根据2004年的盖洛普民意测验，有一半的美国青少年承认在学校考试作弊。

5·It is more likely that your poll results reflect a real difference in brand preference among the population of Nova Scotia beer drinkers.

您的民意测验结果更有可能反映了新斯科舍省的啤酒消费者总体对于啤酒品牌偏好的真正差别。

1·The results from Business Traveller Asia-Pacific’s Readers’ Poll will be published in the October edition of the magazine.

关于商务旅行者亚太地区读者的投票结果将在该杂志10月版专栏上刊登。

2·Where is this poll coming from?

这投票结果哪来的？

3·The result of the poll won't be known until midnight.

投票结果要到半夜才能知道。

4·Kaiser Family Foundation poll found that 67 percent of Americans believe that they do not receive enough treatment and that only 16 percent believe that they have received unnecessary care.

Kaiser Family Foundation投票结果显示67%美国人认为他们没有得到足够治疗，只有16%认为他们接受了不必要的治疗。