1·An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She comes up for re-election next year.
她明年将再度参加竞选。
—— 《牛津词典》
4·The Senate marches to a different drum than the House does, with senators facing re-election only every six years, not every two.
参议院和众议院有很大的差异，参议员所面临的重新选举才每六年一次，而不是每两年一次。
5·Politicians have to seek re-election and their success depends partly on how well they spend and how cleverly they tax.
政客们都期望能再度当选，而成功与否就寄望于他们如何更好地花费及更有技巧地征税。
6·If he decides not to seek re-election, Idahoans will probably pick another Republican.
如果他决定不寻求参加重选，爱达荷人也许将挑选另一个共和党人。
7·But also, possibly, to put the fear of God into those plotting his downfall at the ANC's crucial national conference next year, when all party office-holders come up for re-election.
但是还有一个原因，明年南非人国民大会重要的全国大会就要举行了，党派内所有在职官员都要进行重选。他要让那些陷害他下台的人害怕。
8·His success over the next two years might have to be built on more compromise, meaning that greater bipartisanship could reward him with re-election.
他在过去两年的成功可能都是建立在比较妥协的基础上的，这也意味着更好的两党合作可以用继任来奖励他。
9·That may be enough to win her re-election—Germans seem content with someone to reassure rather than inspire them.
这对于赢得选举已经足够了——德国人看来很满足于重新保证现有制度而不是改变。
10·His kindness to felons does not seem to have hurt him; and indeed, when he runs for re-election in 2010, those thousands of extra ex-felon votes will only do him good.
他对重罪犯的仁慈看起来并没有影响他的人气；而且有一点毫无疑问，在他2010年重选时，那些数以千计、来自获释重罪犯的额外投票自然非他莫属。