他想了一会儿，然后就陷入了仿佛是陌生的观察之中。不过，这和他们的感觉倒是相一致的。
一年之后，游客们或簇拥在大楼底层留影，或在观景台上参观；而在大楼内部，许多公寓仍然空置。
要让理论来指导你的观察；所有的观察结果必须是支持或反对某种观点，否则将毫无用处。
在这个过程中，孩子们也开始慢慢地学会了观察、比较、提出疑问，大家一起在活动中找寻答案。
原谅我不客气，在公司里你的头发是最稀疏的，也许你愿意让我们在你头上试验这产品。
方位角和仰角是方位词，用来形容一个物体在空中相对于一个特定观察点的明显位置。
即便这样，她们也不敢贸然发问，只是观察帽子的动静，并由此作出判断。
“集中”的观察并不是轻而易举的，但它必须成为每个摄影者的努力目标。
讽刺的是，这位智者仍然慎重其事地写出自己的观察与感想，彷佛里头确实有著丝毫新意！
因此，此统计量可用以指示岩石结构的破坏，如果设计现场观测系统，应用此方法有望实现灾害监测与预报。
为了识别到达观测点的地震信号的形态，我们引入谱地震图的方法。
Gauthier在上海徐家汇天主教堂开始了地磁观测。
这番观察大大的鼓起了我的勇气，我决定第二天早晨乘着第一次潮汐出发。
在此种类型的观察中，这样的结论并不足为怪；甚至可以说显然。
美是到处有的。对于我们的眼睛，不是缺少美，而是缺少发现。
过去通过两千多年的观察所孕育出来的观点也不得不更改一新。
要培养一种持续性的观察能力，不管在什么地方，都要经常有意识的留意人的动作、人群、和事物的细微变化。
《论中国》中讲述大跃进的篇幅不多，最后的结论是：当时有超过2000万人死于饥荒。
故事还得从几年前的一项实验开始讲起，他们观察到衰老的细胞通常会产生一种叫P16INK4A的分子。
在较高的环境温度下，涂层的磨损呈现出明显的疲劳磨损特征。
在格里弗斯将军房间的宽敞瞭望甲板里，他们发现议长被绑在椅子上。
在此例中，作为该观察的结果而采取的动作是一个简单的电子邮件通知。
由于云层阻碍观测，图像一般是由数次同范围卫星观测所合成的。
确实，伴随观察位置的变换，我们也扩大了对周围世界的理解与感知。
这番话似乎打动了市政官，可是他没有即时再说什么，只是叫人把他带了下去。
综合看来，郑棉短期或继续反弹过程，前期空头趋势是否改变，还需要进一步观察。
1·Is that a criticism or just an observation?
那是一种批评呢，还是一种观察评论而已？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.
大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。
—— 《牛津词典》
3·She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
她营养不良，这个观察引出了另一个未提出的问题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·To prove the evidence is not just observation.
证明证据不只是观察。
5·Jaffe's observation may be misplaced but not completely lost.
杰斐的观察也许用错了地方，但并不是完全没有意义。
1·Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测包含了能量的交换。
2·Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.
霍金说，对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年，当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。
3·Including, above all, direct observation of the intermediates that you would expect on the basis of one mechanism or another.
这方法中包括直接，观测中间产物，这些中间产物是反应，机制中某个机制的基础。
4·The second is observing. We need to develop better observation systems to record global and regional environmental change.
第二名是观察——我们需要开发更好的观测系统去记录全球和区域的环境变化。
5·This theory was born of the observation that other galaxies are moving away from our own at great speed, in all directions, as if they had all been propelled by an ancient explosive force.
这个理论诞生于对其他星系的观测，他们在各个方向上以极高的速度远离我们的星系，好像都被某个古老的爆炸性力量推进着。