中国国家大剧院看上去像一架太空船，在北京市的中心地带显得相当另类。
要使用异形的装备，至少要有一个队伍成员知道如何适应异形科技。
我有我的思想——它是所有失落于自己故乡、陌生于自己民族、孤独于自己亲人和朋友者的思想。
“如果你懂我的意思的话，我觉得自己几乎就像一个外星人。”萨摩亚说道。
在这个太空时代，“瓶中信”飘到外星人的手中的几率是非常小的。
不可亏负寄居的，也不可欺压他，因为你们在埃及地也作过寄居的。
我试着去了解这些地方的极端生命，这样我们才能够更好的评估和调查木卫二等外太空世界的生存环境。
相当快，这种称外星人的飞船坠毁的说法开始蔓延在这个阿根廷的小镇上。
留下一路的糖果来引诱小外星人进入房间，和他玩游戏来增加你们的友谊。
现在，开宁站在了王力宏面前。他的表情有点奇怪和迷惑，就像看到一个外星人——能不迷惑吗？
丘德威谈到自己如何尝试在伦敦几家大型银行筹资，但“我没有历史记录，而且他们对这个概念很陌生”。
他在一大群等待他签名的中国学生当中，见到了一个上了年纪的西方女人。
你知道，我们把跑步看成是某种外星的、异域的事物，这好比是对吃了前一天晚上的比萨的惩罚。
你知道，那里曾有许多飞行物，而美国政府曾调查了许多这些坠落的外星飞船…
在“探索频道”系列节目中，他说，人类应警惕与外星形态的生命交流，因为他们可能不友好。
“这是一个我不了解的南非，”他说，“对我来说，南非国家变得陌生了，但这种感觉愉快。”
彼得会说，对于无知的平民百姓而言，这类东西去掉了真正的外星人身上的奇异光环。
该报援引她的话说：“鸠山常被形容成‘外星人’，但他真的是一个普通、随和的人。”
史高丽和瑞斯在他们的藏身处民主党温泉那里。被一群外星复制人围着。比利迈尔斯在他们中间。
我要你从迁移外国国家国家外国国家国家局搞一份最新的外侨警报。
在极度贫困的金沙萨，在这个大街小巷充斥着小贩、柴油味和污水味的陌生城市，加西亚必须留下。
但那擅敢行事的，无论是本地人，是寄居的，他亵渎了耶和华，必从民中剪除。
他们不太清楚他们的女儿和这个外族人走到一起究竟是好事还是坏事。
如果比利奇真的认为卡佩罗将其他异域的风格完全的强加于英格兰之中，那他一定大错特错了。
不可欺压寡妇、孤儿、寄居的，和贫穷人。谁都不可心里谋害弟兄。
有时会言过其实，他说看见了外星人，可是也许只是一只熊。
他想了一会儿，然后就陷入了仿佛是陌生的观察之中。不过，这和他们的感觉倒是相一致的。
或者至少，我以为这是她说的话，她的声音听起来很奇怪，仿佛是在水里说的。
她非常害怕和恐惧会导致她在外国人看实体尖叫让他们孤独。
1·Songs include "Help Me Help You", "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless", in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括 “Help Me Help You”， “Spank It”（一首微金属歌曲）和 “Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星人在外太空结婚）。
2·Although we have yet to detect an alien ping, improvements in technology have encouraged us to think that, if transmitting extraterrestrials are out there, we might soon find them.
尽管我们还没有检测到外星人的脉冲信号，可是技术上的进步鼓励我们去思考，如果外星人在那里发射信号，那么我们就可能很快会发现它们。
3·In a chapter on alien abductions, he recounts an abduction story of his own.
在关于外星人绑架那章中，他讲述了他自己的绑架故事。
4·Killing an alien gives you some points.
杀死一个外星人会给您加分。
5·It might have no magic, for instance, only powers fueled by alien science; or it may have magic but only modern, real-world technology.
例如，它可能是非魔法的，异能仅来源于外星人科技；或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
1·He finds himself on a starship populated by escaping political prisoners from various alien cultures.
他发现自己在一艘载有来自不同外星文化的在逃政治犯的星际飞船上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
作为外星生命可能生活的家园，它被认为是最不可能有生命的星球。
3·Imagine that an alien species landed on Earth and, through their mere presence, those aliens caused our art to vanish, our music to homogenize, and our technological know-how to disappear.
想象一下，外星物种登陆地球，而他们的存在会让我们的艺术消逝，同化我们的音乐，也让我们的技术知识消失了。
4·Alien languages are signals carrying pictures and music.
外星语言是携带着图片和音乐的信号。
5·If that really is where is came from, it would have had to be a pretty powerful astronomical event - or an advanced alien civilisation using an astonishingly large and powerful transmitter.
如果他真的是来自那里，它必将是一个非常强有力的天文事件——或者说，一个先进的外星文明正在使用一台大得令人吃惊的强力发射机。
1·He believes that even an alien language will have its own structure.
他认为，即使是一种外来语言也会有自己的结构。
2·Of the 7,000 alien species in the United States—out of a total of 150,000 species—only about 10% are invasive.
在美国总共15万的物种中，有7000种外来物种，当中只有10%是入侵物种。
3·Of the 7,000 alien species in the United States—out of a total of 150,000 species—only about 10 percent are invasive.
在美国总共15万的物种中，有7000种外来物种，当中只有10%是入侵物种。
4·A number of scientists question the assumption that the presence of alien species can never be acceptable in a natural ecosystem.
一些科学家质疑这样的假设，即在自然生态系统中，外来物种的出现是绝对不会被接受的。
5·"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
1·Such an attitude is alien to most businessmen.
这种态度对大多数商人都很陌生。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
—— 《牛津词典》
3·Both the TV commercials and the supermarkets are alien to them.
电视广告和超市对他们来说都是陌生的。
4·This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."
这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现，他说“但它会出现的”。
5·To a man, however, this is an alien concept because he only talks when he has a solution to offer.
然而，这对一个人来说完全是一种陌生的观念，因为他只有在能提供方案时才会说话。
1·The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
2·If you grow to regret your decision to resign as an American, advisers warn that is difficult to become one again as you will be treated like any other non-resident alien of the US.
顾问警告说一旦对放弃美国国籍的行为感到后悔，再想恢复美国国籍就很困难，之后所受的待遇也和在美没有居留权的外国人一样。
3·I am an alien, I am not familiar with the city.
我是个外国人，对这个城市不熟悉。
4·Print your name and Alien Registration number on the back of each photo.
在每张照片的背面写上你的名字和外国人注册号。
5·What would you do if you met an alien? Why?
如果遇到一个外国人，你要做什么？为什么？
1·Mr Dlamini, blessed with a dogged determination, support from senior people inside and outside the group, and an ability to adapt to alien environments, stayed the course.
Dlamini先生有着坚强的决心，并且受到集团内部和外部的大力支持，同时有能力适应南非这种外国环境，坚持到底。
2·The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
处方容器片刻使尽责的外国顾客不省人事。
3·Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。
4·To some readers this fidelity will result in what sounds at times like an unnatural English, but it is important to recognize that Heidegger's can be just as alien to a native German speaker.
有些读者会觉得过于忠实的译文读起来不像地道的英语，要晓得即使一个土生土长的德国人读海德格尔也会有读外国话的感觉。
5·He is an alien friend.
他是一位外国朋友。
1·Looking like a creature from the Alien movies, this nightmarish "longhead dreamer" anglerfish (Chaenophryne longiceps) was until recently an alien species to Greenland waters (map).
可怕的“长头梦想家”琵琶鱼看上去好似《异形》电影中的生物，是最近才在格陵兰岛水域发现的外来物种。
2·He says Alien, a tale of an extraterrestrial monster, also fits into the category.
他也提到了《异形》，一部关于外星怪物的故事，也属于这个类型。
3·Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
4·Scott's film was initially pitched as "Jaws in space" and Giger's alien features the requisite razor-blade teeth and unreadable, implacable air.
斯科特的《异形》最初被称作是“太空中的《大白鲨》”，而吉格创造的异形也以刀片般锋利的牙齿和神秘无情的形象著称。
5·Because make no mistake: a horror movie is what Alien is.
正是因为没有犯下错误，《异形》才能够被称之为恐怖电影。
1·Jack was an alert alien.
杰克是一个机灵的外侨。
2·Mary denounced him as an illegal alien.
玛丽告发他是非法外侨。
3·An alien shall obtain an income tax certificate from this Administration before his or her departure or upon application for his or her exit permit or for a visa extension of stay.
外侨离境前或申请延期居留时，应向各居留地所在之国税局办理所得税纳税证明书，始可向入出境管理机关申请出境或延期居留。
4·The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.
处方容器瞬间使有责任心的外侨客户丧失意识。
1·“First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body,” she says in an interview.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。 否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。
2·"First of all we need to build Europe in Ukraine, because a country can only enter the EU if it has the same blood group, otherwise it will get rejected as an alien body," she says in an interview.
“首先，我们需要在乌克兰建设欧洲，因为只有在一个国家具有相同血型的情况下，它才可以融入欧盟。否则，它将被视为异己分子，难逃被排斥的命运，”她在一次采访中这样说道。