她意识到自己的处境有点不尴不尬-一方面她让人把自己看做已婚女子，另一方面她又答应嫁人。
公司自创建以来，即以稳健的步伐不断的成长壮大，现在产品种类繁多、规格齐全。
应当不是，否则那时候天雄族定不会轻易放我离开云州。
该系数用于解决金属和冷却水之间的传热，即反映结晶器的传热能力。
淑芬的担忧并没有减轻多少，她害怕自己连累了雁南飞。
中介流组件提供了一种服务组件的新实现，即中介流的实现。
布什总统在上周日晚播放的一个电视采访中说：“我受不受欢迎无所谓，我不会为了‘受欢迎’而改变原则。”
谷女士露出为难之色，她小心翼翼的看了眼显得异常冷静的梁楠。
小鱼缸则太复杂，鱼似乎在跟他捉迷藏，躲在山洞里就是不出来。
国际合作的必要性通常可用资金来加以正当解释，即建设许多大型科学设施所需的投资太大，需要分摊。
钱若赓命人取来店里的鹅，共四只，给它们一张纸，笔和砚，分在四个地方，让它们写供状。
换句话说，逃避我所谓的「镜子影像」，那是个幻影。据说，透过这个幻影，灵魂会成为身体的形式。
我必须深度了解自己，跟自己的阴暗面交朋友，跟她沟通，让她向光明靠拢，哈哈。
也就是也透过它原来的样子去观察它，概念和，类别以及语言学上的标签，坚持不懈地表达，那是什么。
颇有讽刺意味的是，同样的问题（知识共享）正在产生一种新的景象，即专利申请的无休止膨胀。
用于分析棉纤维或化学短纤维的长度，由纤维引伸器及分析器两部分组成。
人们也许不愿接受，但这并不影响一个命题的成立，即：生命的意义就在于它没有意义。
也即：相同或接近，是偶然的、暂时的，不同才是经常的。
建国初期，中共试图以武力解放台湾，即通过战争方式谋求中国的统一。
“范围量”包括总量和部分量两种，不同的方位词在标量内容和组构方式上各具特色。
关心，即一次不认识的多查阅，推一举三，反复思考，转化成自己的知识。
一方面他们都有同样的东西组成我们叫它岩石冰，另一方面冥王星的大多数的轨道也是K带。
让我来谈谈在过去两年，特别是过去几个月来困扰我们的一个问题，那就是北韩。
利用本质子群与本质扩张的概念，证明了极根类恰是本质闭类。
不怕告诉你，我从BB仔的时候就已经见过飞碟，即世人所说的UFO，不明飞行物体你懂不懂？
可是，这个问题很重要，因为我们让小孩接受自动自发的语言，并不是为了看出，他们瞭解什麽。
假如他想要维持星期五的足迹的位置，他至少需要一个十字，换句话说，一条横槓，还有另一条直槓交叉。
中间商购买商品是为了再转售，对购货成本即中间商市场的价格变化较为敏感，其需求量随价格涨落的变化而变化。
1·Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
2·But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.
但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。
3·There are several places to capture these references, namely in the asset description field, or in an asset's custom attribute, or as an asset's artifact.
可以从许多地方获得这些引用，也就是在资产描述字段中，或者资产的自定义属性中，或者作为资产的工件。
4·When a user selects a date from the drop down menu, it has to be formatted into the corresponding string, requiring the opposite lookup, namely the acronym given the index.
当用户从下拉菜单中选择了一个日期后，它必须被格式化为相应的字符串，需要进行反向查找，也就是根据索引查找缩写。
5·Other design patterns also have a place in process definition, namely maintenance and support.
其它设计模式也在过程定义里也有一席之地，也就是维护和支持。
1·The new code is based upon an easily observable assumption about a class, namely that it defines the vast majority (usually all) of its methods before an instance of the class is created.
新的代码基于对类的一个很容易观察到的假设，换句话说，在创建类的实例前它会定义好绝大多数方法(通常是所有方法)。
2·What a huge chunk of Asia does have in common is a joint adventure, namely the pursuit of materialism based on rapid economic development.
相当多亚洲国家确实具有的一个相同点是合资企业，换句话说，是对经济快速增长的物质主义的追求。
3·And you get exactly the same result that you had before, namely that the work done is the difference in kinetic energy.
得到和以前，完全相同的答案，换句话说做的功，就是动能的差值。
4·I had one investor tell me that literally all of our customers — namely, real-estate professionals — would be out of business within five years.
我曾经有一位投资者告诉我，甚至我所有的客户—换句话说，房地产专业人员——会在五年内倒闭。
5·And perhaps after all my lassitude comes from something that is eating me, namely, that this seminar prevents me from paying more attention to this School.
或许，毕竟，我的厌倦来自某将侵蚀我的东西，换句话说，这个研讨班使我无法更加注意这个学派。
1·That way they'd be around to bring back the important things - namely, us.
那样的话他们也将置身于重要的事物之中——也就是说，我们。
2·Some of the stuff you get in Decide will be from Do, namely, stuff that you have to re-decide upon. That’s what I wanted to say with “working both ways”.
有些东西，是你从执行之水桶退回来的，也就是说，是需要你重新选择的——这就是为什么我上文提到说用两种方式去工作的原因。
3·Thankfully, much of the plumbing is in place for us, but don't celebrate too soon — there is still a lot of work to do; namely, all these files have be used in the correct places.
所幸的是，大部分探测是适合我们的要求的，但别高兴得太早——还有许多工作要做；就是说，所有这些文件都必须用在正确的地方。
4·Poetry is a meaningful life form, namely, poetry is a whole symbol with living meaning through the meaning in aesthetic object.
诗是有意味的生命形式，就是说，诗是借助审美对象蕴涵意味，具有生命意义的整体符号。
5·Namely, If our party go for arbitration, the place of arbitration will be in American, otherwise it'll be in China.
就是说，如果我方提出仲裁，仲裁地点就在美国。相反，如果贵方提出提交仲裁，仲裁地点就在中国。