spontaneous

1·"Now my extroverted behaviour is spontaneous," he says.

“现在我的外向行为是自发的。”他说。

2·American audiences prefer natural, spontaneous delivery that conveys a lively sense of communication.

美国观众更喜欢自然、自发的表达方式，传达一种生动的交流感。

3·The displays of art museums serve as a warning of what critical practices can emerge when spontaneous criticism is suppressed.

艺术博物馆的展览提醒我们，当自发的批评被压制时会有什么样的批评行为出现。

4·In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.

情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。

5·Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.

到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。

1·The objective is to explore the diagnosis of spontaneous bacterial peritonitis induced by Moraxella phenylpyruvica.

目的是探讨由苯基丙酮酸莫拉氏菌引起的自发性细菌性腹膜炎的诊断。

2·What I'd like to advocate in this article is a more creative, spontaneous form of learning than the style you were probably coached for in school.

在这篇文章里面，我所倡导的学习方式大概是比学校里面的教导风格更具有创新性、自发性的方式。

3·This is a prerequisite that leads us to be less afraid of being judged by others, be more likely to be spontaneous.

这是一个使得我们不那么害怕别人非议，变得更有自发性的先决条件。

4·You've got to pick your problem to make this sort of spontaneous intelligence work, this sort of swarm intelligence.

你必须选择你的问题，使这种自发性的智慧可行，那么这就是群体智慧。

5·Others are spontaneous private behavior, as people avoid large gatherings.

其他是自发性的个人行为，比如人们避免大型聚会。

1·I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.

在大约第16至18周时我又一次自然流产了。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

2·When we hide our emotions and our true feelings, we stop being genuine, spontaneous and authentic in our relationships.

当我们隐藏自己的情绪和真实感受时，我们在人际关系中就变得不再真诚、自然、真实。

3·No wonder they feel looser, more spontaneous, perhaps more assertive or funnier or blunter, in the language they were reared in from childhood.

难怪他们会觉得自己的语言更松散、更自然，或许会觉得自己从小学会的语言更自信、更有趣或更直率。

4·As Masurium, it was the first element discovered that occurs in nature only from spontaneous fission, and as Technetium, it was the first element discovered in a laboratory.

作为 Masurium，它是在自然界中发现的第一种只能通过自然裂变产生的元素；作为锝，它是在实验室中发现的第一种元素。

5·And at last came this inner shift not as a decision of mine but as a spontaneous change of belief about myself, a deep reconciliation and peacefulness.

这样的内在转变最后所以发生并非我作出的决定，它是一种自然发生的，自我信念上的转变，是一种深刻的和解与平静。

1·Perhaps what a woman loves the most is for a man to be spontaneous.

能做到自然而然，也许正是她最爱之处。

2·It was very choreographed, emotionally spontaneous and in the moment.

在那个时候有种自然而然产生的情绪，让人想跳起来。

3·Tzu considers that morality is spontaneous. In this sense, he hopes to get rid of human's evils back to root, and re-establish moral base.

庄子把道德解释成自然而然的东西，并由此出发希望从根源上去除人类之恶，重建道德基础。

4·Then, that modest gesture toward tourism created the spontaneous appearance of some one-or two-story homes, often illegal.

然后，在对旅游业的这种谦逊的姿态下，自然而然就产生了这些一二层的、经常是违章搭建的住宅。

1·Chatroulette also spawned a number of clones as the idea of random, spontaneous encounters became popular.

Chatroulette也催生了一些随机概念派生的想法，无意识的偶遇变得流行起来。

2·The seemingly voluntary goodbye initiative, however, is more than a spontaneous feeling as tides of a huge commercial market patiently await the NBA legend.

然而，由于一股巨大的商业市场浪潮在耐心的等待着这位NBA传奇的退役，这个看似自发的告别，已不仅仅是一种无意识的情感。

3·Arrangements may have to be changed and last minute plans put together, but it'll be the spontaneous gestures that bring the greatest happiness.

安排会被改变，计划会在最后一分钟放在一起。但是无意识的姿态会带来最大的快乐。

1·No wonder they are personal friends: each of them has a habit of 'spontaneous' outbursts (which, in Putin's case, are prepared in advance in conformity with the Russian' national character ').

怪不得他俩私下里是朋友呢：每个人都有“不由自主”的情绪爆发(普京的情况则是事先安排好的，以适合俄罗斯的“民族性格”)。

1·And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.

有时我并不读我的稿件，因为我的内心告诉我这是不自主的。