她不大情愿地承认自己给女儿进行了割礼,但立即补充说,她本想做一次较为温和的切割。
多年来奉行天真的凯恩斯主义和财政机会主义的美国,可能最终也开始慢吞吞地着手缩减赤字。
经过了大约一年的时间,当局才不得不承认,同中国建立这样一种合作关系是不太可能的。
她勉强告诉我说姥姥是爱尔兰、苏格兰、法国血统,黑人的血液不知从什么地方混杂进来。
老人跪下来,很心不甘情不愿地把绳子放回深暗的水中。
我在大酒店里请了几顿之后,这两姐妹勉强赏脸,说我至少还算有“耐心”,而且也还不是那么吝啬。
到他的青年时代时,周成亮已经学着去勉强地适应新环境。
就像有逆反心理的青少年一样,他们不情愿地让步,并开始完成这个多年前早就应该完成的家庭作业。
在各方面的压力下,她的家人不愿意接她回去,而国际救援组织会帮助她。
或许你的一些组员还会因为你在外面有丰富的生活而勉强地尊敬你。
但凯恩斯认为,我们大多数人会去适应丰裕的生活,尽管有些不情愿。
这个人身上有任何一个让你十分不情愿但还是会真心敬佩的地方吗?
然而如果德国赋税管理不管多勉强,都接受有责任担起担子的话,欧元将可以应付过去。
我们都不甚情愿地承认自己怀有忠诚感,尽管这个词现在可能不流行了。
中美两国紧紧绑在一起,蹒跚共舞,彼此勉强配合着对方率先迈出的舞步。
亚伯拉罕·林肯为保存联盟心不甘情不愿地接受了大幅增加债务的提议。
他挺直了饱受摧残的身躯,而且(但是看起来还是十分警觉)勉强同意放下手中的武器。
阿伯特勉强通报是爱德华索姆威勒来了,他摘下帽子,露出他的金发,走进客厅。
正如《华尔街日报》李元(音译)指出的那样,对上海这次鞠躬最初的评论勉强积极。
当他们在解开保险杠的纠缠时,那女士勉强地说:「我想这大部分是我的错。」
在他墓里做出暗示之后,莎士比亚最后可能会勉强获得尊敬。
中国在国外市场的生产和分销因就业和税收的考虑将被(勉强)接纳。
由于内阁宣称勉强支持首相,这一计划终成泡影。
几百年来,梵蒂冈多次尝试纠正在伽利略问题上所犯的过失,态度通常都比较勉强,而且无一例外均以失败告终。
这些插件是为“我们其余的”-人谁勉强要编辑我们自己的网站。
尽管德国总理安吉拉·默克尔勉强同意了一系列逐渐增大的对欧元区弱国的纾困方案,但却一直拖拖拉拉;
甚至众议院共和党领袖约翰•伯纳(JohnBoehner)也勉强承认“这些提案不算太坏”。
男人勉强地答应了,却把系统文档带回了家学习。