1·My papers are all in a muddle.
我的文件混乱不堪。
—— 《牛津词典》
2·My thoughts are all in a muddle.
我的思维一片混乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We are going to get into a hopeless muddle.
我们将陷入绝望的混乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There followed a long period of confusion and muddle.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
—— 《牛津词典》
5·Already, one or two critics have begun to muddle the two names.
已经有一两个评论家开始混淆这两个名字了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·I'm all in a muddle; can't recollect anything of it, hardly.
我完全糊涂了；几乎什么都想不起来了。
7·We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
8·We'll muddle through somehow.
我们能想办法应付过去。
—— 《牛津词典》
9·He got himself into a frightful muddle.
他自己陷入了极度的混乱之中。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·There was a muddle over the theatre tickets.
戏票的管理问题一团糟。
—— 《牛津词典》
1·We are going to get into a hopeless muddle.
我们将陷入绝望的混乱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There followed a long period of confusion and muddle.
接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
—— 《牛津词典》
3·This might open the way for a ministerial job in a future Tory government, although the details were not immediately clear, not least because of the muddle among the Tories.
尽管具体情况现在都还不太明确，因为保守党内部现在是一片混乱，但是这样的做法也为保守党日后的部门工作打开了一条道路。
4·The muddle is not helped by America’s growing eagerness to find a quick way out of Afghanistan.
美国越来越渴望得到一个快速的方法离开阿富汗，即便是这样，这种混乱状态仍没有好转。
5·One final muddle.
最后一个混乱。
1·America's new dollar policy may be less absurd than its old one, but it is still a bit of a muddle.
美国新的美元政策或许不及上一次的荒谬，但仍然有些糊涂。
2·People with plans generally do better than those who just muddle along.
有计划的人通常来说比那些糊里糊涂混日子的人做得好。
3·Don't muddle me about like that, tell me exactly what you want.
别把我搞糊涂了，告诉我你究竟想要什么。
4·I was in such a muddle that I didn't know what day it was.
我头脑糊涂了，竟不知道这天是星期几。
1·Already, one or two critics have begun to muddle the two names.
已经有一两个评论家开始混淆这两个名字了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
3·Later they may muddle up your names with those of your Cousins.
以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。
4·Later they may muddle up your name with those of your Cousins.
以后他们可能会把你的名字跟你堂兄弟们的名字相混淆。
5·We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.
我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。
1·But when it comes to kids and money, a certain amount of comfort can muddle everything up.
但谈到孩子和钱，自我感觉良好只会把事情搞得一团糟。
2·The result is a dangerous muddle.
其结果形成了非常危险的一团糟。