此项收购使巴克莱获得意外的暴利，成为大西洋两岸固定收入交易的佼佼者。
爱斯梅拉达越舞越快，在格兰瓜尔旁边的人群中有一张脸，那两只眼睛用一种异样的目光死死地盯住她。
她通常是被一个警卫带进来，坐在她的座位上，然后在整个诉讼程序中眼睛盯着法官的席位。
攀爬装置能够分别通过上固定机构和下固定机构固定在被攀爬物上。
他把奥斯伯格请进自己的办公室，让她趴在地板上，两个人一起来玩“固定骰子”（fixed-dice）的游戏。
十八世纪对英语的另一个期待是试图使它稳定下来，保持它从而使它能够被固定下来。
市场只是相当单纯地听到传言就买入，导致固定收益风险敞口大幅提升，而见到事实就卖出。
弹性施压零件是通过可拆的或永久性的连接固定于本体。
爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的话，她会得重感冒的。
于是把书卷卷起来，交还堂役，就坐下，会堂里的众人都定睛看他。
（试想，你正试着用一台远程控制的割草机来修剪你的草坪，并需要通过摄像机观察、校准）。
用强迫力弹奏的动作通常由固定手位的快速横向位移来代替。
因为我老公在存这笔钱时有个特别条款，就是要转到国外帐户。
其在早期干预中被如此强调，家长往往希望看到自己的孩子能被“修理”好。
不过，《中国青年报》的一篇文章指出，将一个人归类到某个特定的群体是很难做到的。
我上次与您定价的时候反复向您说明，价位只是对试订货来说的，只是帮助你们启动生意。
下列表格中所指的组件，就是具有固定载入位置的组件。
她的眼光正带着探问的神色在盯着他，这是使他变得畏惧的眼光。
康妮有时自问着，他这种神气，这种不变的神气，是不是拿来克敌的一种假面具，他真是一条可怜的狗吗
红袖也坐了起来，她用一双眼睛定定的看着我，说：不必了，我自己能挣钱，谢谢你的好意。
我想，还有一只您所珍视的小提箱，我已给它选定了一个体面的角落。
太阳能支架需长期承受风吹日晒，因此，它将涉及防腐蚀及在地面或平屋顶上的安装固定两个方面。
罗摩拉的眼睛刚才是失神地望着拱门的外面，但是她根本没有看见远处的山丘。
任何维度的数组边界可以作为参数传入，而不是在编译时固定。
通过货币市场，你可以购买到固定收入有价证券，即为期少于一年的基本短期证券。
1·For example, suppose you found a bug and fixed it and now need to push that update out to production.
例如，假设您找到了一个bug并修复了它，现在需要将更新应用到生产环境。
2·We think this bug has since been fixed, but this raised our awareness that some print style features are still not fully implemented.
我们认为这个 bug 现在已经修复了，但是这使我们意识到某些打印样式特性在浏览器中还没有完全实现。
3·Fortunately, Flash has since been fixed, but any plugin could contain similar errors.
幸运的是，Flash已经修复了该漏洞，但任何其他插件都可能存在此类错误。
4·Hubble's life has been extended time and again through five servicing missions in which space shuttle astronauts have fixed faulty components, upgraded instrumentation and replaced batteries.
哈勃望远镜的工作寿命一而再地得到了延长，航天飞机宇航员也完成了5次维修任务。他们不仅修复了出故障的元件，而且为仪器升了级，给仪表更换了电池。
5·Fixed duplicate column name on complex joins of similar tables.
修复了在复杂联接表的重复列名。
1·I fixed the phone on my own yesterday.
我昨天自己修理了手机。
2·And with so much emphasis on early intervention, parents often want to see their children "fixed" right away.
其在早期干预中被如此强调，家长往往希望看到自己的孩子能被“修理”好。
3·It is very important that all the UPDATE statements run successfully, and if there are any inconsistencies, they should be fixed and re-run.
所有的update语句都运行成功十分重要，如果存在不一致性，就应该进行修理并重新运行。
4·If your alarm clock, wallet, shoe LACES, windshield wipers - whatever - are a constant aggravation, get them fixed or get new ones.
不管是你的闹钟、钱包、鞋带还是汽车雨刷坏了，去修理或者干脆买个新的。
5·Fixed the dining room table so it doesn't teeter?
修理了餐厅的桌子使它不再摇晃？
1·A hand is fixed.
一只手被固定了。
2·In 2004 Chris Bell, the then boss of Ladbrokes, a bookmaker, claimed that at least one race a day was being fixed, and blamed betting exchanges.
在2004年的Chris Bell，当时Ladbrokes的老板——一位赌注登记经纪人，宣称每天至少一场比赛的结局是固定了的，并归咎于赌博交易。
3·Thee worker fixed a bracket on the wall.
工人在墙上固定了一个支架。 。
4·The worker fixed a bracket on the wall.
工人在墙上固定了一个支架。
5·Many sleepers were fixed on a railway.
一条铁路上有许多固定了的枕木。