用来与顶部挂片连接的是一根扁带，一把带锁的主锁，一个petzl胶套（keeper）。
想像一下秤的典型写照：二个秤盘被一个共同的秤杆悬挂在一点上的两边。
全国范围许多城市的集会上不同意见的表达似乎也平息了。
这次，我们从一个元素为Any类型的List中拉出所有元素，包括了String，Double，Int，和Char。
近期型态，均线结构及指标皆处弱势，基本空单可续持有。
后者将把字符串处理为多行，其中^和$将分别匹配每行的开头和结尾。
我不知道他是否会跟我们和解。我跟他的律师谈过了，但是我所得到的只是一大串没法理解的法律术语。
对于每个部署文件，都可以指定一个字符串来创建每个部署资源的名称。
名称属性可以视为文字的字串，使用者可以用来说明所参考的控制项。
直到最近，人们才一致同意它应该是某种类似超弦理论的物理理论。
我仿佛觉得体内有根弦，缠绕在我左侧肋骨，我心脏的地方，与你身上相同的部位紧紧地维系在一起。
其他电流在整条绳子湿透之前相继流入，我就可以在电容器中收集并存储大量的电。
妇人醒后，一牵绳子，走来的却是一只羊，她吓坏了，马上请巫婆来问。
他把车拉到了店铺门前，可那个小伙计却只交给他一个小小的用报纸包好，并用白色绳子系好的小包裹。
假定Color为一个String变量且此变量是一个包含SelectCase语句的方法的参数。
G20领导人将分别讨论这些问题，避免出现一系列货币贬值的行为，影响全球经济复苏。
我们不知道今年发生在中东和北非地区的一连串革命会发展到什么地步。
参数指定的记录长度必须至少比实际字符串长度多四个字节。
而后直肠残端行荷包缝合，并置入吻合器收紧荷包线，还纳残端，和乙状结肠行吻合。
他想跟我强老木里、我说不粘弦我木快、我待开待儿蜍川喂老鸹里！
一个字符串，指示将expression参数应用于的对象的属性的名称。
使用Groovy的乐趣之一就在于它添加到java.lang.String中的新方法。
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
弦理论中的弦一直被认为是构建这个宇宙中万物的基本元素。
零长度字符串不包含任何字符，您可以使用它们来表示您知道该字段没有值。
这里的不同之处在于，我们将该有效负载读入字节数组而不是字符串，因为这使得解析它比较容易。
一根弹性绳把一只皮球拴在一块叶片上当球飞离叶片时，球失去能量。
1·She wore a string of pearls around her neck.
她戴了一串珍珠在她的脖子上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ichiro's opening single to left field began a string of six straight hits.
铃木一郎的对外开放左外野安打是一串连续6支安打的开始。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
4·We also encoded the information about the current group in the string.
我们也在这个串的编码中加入了当前分组的信息。
5·Some also string lights.
有些人还挂灯串。
1·He went off to change a guitar string.
他离开了去换一根吉他弦。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The string broke with a snap.
吧的一声， 弦断了。
—— 《新英汉大辞典》
3·What happened to the string?
这弦怎么了？
4·In addition, it requires little strength to draw the string.
另外，拉开弦也不需要太多力气。
5·Let's take the situation where we take a violin string and we pluck it.
让我们设想这样一个情景，我们拿着小提琴的弦弹拨它。
1·Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.
仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.
有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tie the ends of the string together.
把绳子的两端系在一起。
4·The father cut the string.
父亲剪断了绳子。
5·Here we have two pieces of string.
这儿有两条绳子。
1·His men in the tunnel took the kite string with them.
他在隧道里的手下把风筝线带走了。
2·When you cut the string, it could not support the kite.
当你切断线时，它就不能支撑风筝了。
3·When you cut the string, it could no longer support the kite.
当你切断线时，它就不能再支撑风筝了。
4·After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
5·The father explained, "The string was not stopping the kite from going higher, but was helping it stay in the sky."
父亲解释说：“线不是阻止风筝飞得更高，而是帮助它在空中停留。”
1·In the Zhou dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son King Wu of Zhou to encourage his army to fight with the Shang.
周文王为他的儿子周武王增加了第六根琴弦，鼓励他的军队与商朝作战。
2·In drab browns and grays on a blue background, it depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken string of a harp, her ear to the instrument.
这幅画作有着单调的黄褐及灰蓝色背景，画中盲眼妇女手执竖琴，一边侧耳倾听，一边用最后几根未断的琴弦弹奏。
3·All sounds are produced by vibrations; the sound of our voices is the result of vocal chords vibrating in our throats, while sound from a plucked guitar string comes from the vibrations of the string.
所有的声音都是通过振动发出；我们是通过喉咙中的声带振动而发出的，而弦拨吉他通过琴弦的振动发声。
4·Stress is to the human condition what tension is to the violin string: too little and the music is dull and raspy; too much and the music is shrill or the string snaps.
压力对于人的身体状况就像拉力对于小提琴的琴弦一样。拉力太小，发出的乐音又闷又刺耳。
5·You are the string of the heaven, sweet and gentle, carring away sadness, depression, disappointment and pain.
你是那天堂的琴弦，甜美而温柔，带走一切的悲伤、沮丧、失望和苦痛。
1·He held out a small bag tied with string.
他递出一个用细绳系着的小包。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。
—— 《牛津词典》
3·This is string number two.
这是细绳二号。
4·Roll the meat and tie it with string.
把肉卷起来，用细绳把它扎起来。
5·Think of it as a piece of string dyed in four different colors.
我们可以把它当作一段染上了四种不同颜色的细绳。
1·His shoes were tied on with old bits of string.
他的鞋是用几段旧带子系的。
2·Take two pieces of string of different lengths.
拿两条长度不同的带子。
1·Of the 150 million people who live across this string of islands, about 100 million depend on the mangroves and seagrass beds for food and building materials.
生活在这一串岛屿上的一亿五千万居民中，约有一亿人仰赖红树林以及长有海草的河床为他们提供食品和建筑材料。
2·I'm not from the city vigor of the movement, not the countryside leisure Piccolo, but the vast desert string of camel to brave the journey relieves loneliness.
我不是都市激越的乐章，也不是乡野休闲的短笛，而是茫茫大漠中的一串驼铃——为勇敢的跋涉者解除寂寞。