这种情况下飞杆操作员将无法收回飞杆或者是将其按向上脱离的方向举起。
当局都不得不走钢丝，努力在防止崩溃的同时不让繁荣失去控制。
在这个全球化时代，我们陶醉于经济鼎盛时期跨境联系所能带来的利益。
那里没有繁荣，没有压迫，有的只是每天三美元成本的生活。
而美联储货币政策部门在信贷极度扩张之前实施的过度刺激经济的政策对系统性风险起到了推波助澜的作用。
事实上，臂架的受力符合非线性弯曲的机理，表面的稳定性问题的实质是强度问题。
房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣，但如今，泡沫破灭已经有几年的时间了，该行业仍在苦苦挣扎。
当然，流向网络公司的资金数目还达不到网络繁荣时的水平。
一年以前，中国指望依靠繁荣来打破内需拉动经济和出口主导经济之间鸿沟。
法国正急于恢复其在核领域的国际领先地位，以免与核工业的未来繁荣失之交臂。
在东亚，日元的迅速升值，常常被认为，是结束日本战后长期繁荣局面的一个开始。
列昂诺夫认为景气他听到的是第一条超音速喷射、二、被加加林的飞机撞毁。
税收套利活动在景气时期达到巅峰，这一事实也提出了一个问题：银行业的利润到底有多少水分？
但秘鲁经济热潮中的某些闪光点似乎正为持久繁荣铺平道路。
尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
这帮助印度的电信业从国家手中解放了出来并向私人公司开放，从而为技术繁荣铺平了道路。
斯坦顿说，如果没有这些互为竞争的要求，我们或许能够让手中的拦油栅发挥更大的效用。
自家的花园里还设置了一个横架，上面有吊杆、一条滑绳、一副吊环，让她们在家里进行体育锻炼。
曾经当银行系统显现萎靡之态时，由于人们为了把现金放在家，保险柜的销量一度暴涨。
亚洲经济的繁荣造就了一批新富人群，斯沃琪之所以能在2011年实现史上最佳业绩，这类人群的旺盛需求是主要推动因素之一。
摩根大通（JPMorgan）驻伦敦大宗商品分析师迈克尔•詹森（MichaelJansen）表示：“超周期并非意味着不再有盛衰轮替。”
雷曼的故事以无比恶劣的结局结束了，但这种风险管理的失误在繁荣期却是惊人地普遍。
为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢？
你可以看到房地产公司，销售公司正在关门。危机爆发的一些引擎已经开始启动。
他说，震了一下，灯灭了，然后是像爆炸一样轰的一声。
有一段时间，当日元是世界上最强的货币时，城市里充满了移民。
一名目击者对以色列电台说：“突然出现了隆隆声，就好像火箭在我头上落下了。”
1·The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But the textile boom lasted only several decades.
但是纺织业的繁荣只持续了几十年。
3·The rapid development of the Internet has created a boom in e-commerce.
互联网的快速发展创造了电商的繁荣。
4·Los Angeles had a real estate boom and bust in the 1880s; that's hard to believe.
在19世纪80年代，洛杉矶经历了房地产的繁荣和萧条；这难以相信。
5·Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
1·Nevertheless, trying to scoop the froth from the commodity boom looks justified in the struggle to ensure more balanced long-term growth.
尽管如此，为了确保更平稳的长期增长的斗争，设法挖出从商品景气的泡沫看起来有其正当理由。
2·Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
3·Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
4·Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6, 552) were only a fraction of the 44, 634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
5·The women said that during the boom years, tea traders from Guangdong Province would come to their village and buy up everyone's harvest. But last year, they simply stopped showing up.
这些妇女说，在景气年份，广东的茶商会到村子里收茶，但是去年，他们就不再出现了。
1·Tended family dogs and cats and should not be expressed fear, hate, do not kick the it boom it.
家中养有猫狗的，不该表现出惧怕、厌恶，不要去踢它轰它。
2·My love for you is like, pull the slope magnificent and victorious boom.
我对你的爱犹如托拉机上坡轰轰轰烈烈。
3·They in turn tell a neighbor, friend, or coworker, and BOOM! : we're participating in word of mouth referral, a common method of network marketing.
他们又告诉邻居、朋友或同事、轰！：我们参加口碑介一个共同的网络营销方式。
4·The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.
妻子说想环游世界。仙女握住了她的手，只听轰的一声。妻子手中出现了各种入场券和票。
5·How can in the past? Need firecrackers boom, so have the custom of burning firecrackers, which is part of a foil lively scene and a way.
年如何才能过去呢？需用鞭炮轰，于是有了燃鞭炮的习俗，这其实也是烘托热闹场面的又一种方式。