在1949年10月1日之后,这是一个国家形成一致的制度与主权认同的日子。
近些年来,沿岸各国乃至圈外国对北极主权或实际控制权的争夺日趋激烈。
最近中国在应对南海主权这个棘手问题上出现了躁郁症的征兆。
这个世界帝国,在一个统一的欧洲将废除所有其他国家的主权,就地球。
外交部发言人洪磊说菲方应“停止损害中方主权和海洋权益,导致南海争议扩大化和复杂化的单方面行动”。
星期一尹在与商界领袖会议上说,与中国签订塞卡并不代表对台湾的主权威胁。
这就要提到我两年在北京提到的话题:责任主权条文的核心。
他在接受采访时说,他们的行动侵犯了巴基斯坦的主权。
中国并非为了旅游业而开发旅游,而是试图以特别的方式维护东海的主权。
没有任何一个成员准备让渡它的国家主权,甚至在湄公河这样明显的跨国事务也是如此。
佔领权国不曾将对台湾的主权、或是对其领土的所有权,转移给任何其他政府。
“中国有限的军事力量完全是为了维护国家主权和领土完整”,他表示。
我用挖苦的语调说,看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至,真是令人不胜钦佩。
在希腊是阿多尼斯、海格勒斯和巴克斯,以类似的方式描绘了季节的变更,把太阳人格化成一位君主。
事实上,英国对马岛的主权从来没有在国际法庭上获得承认。
货币价格通常被认为是国家货币主权的组成部分,即使要处理,也应该由国际货币基金组织来负责。
伊拉克政府随即宣布该日为“国家主权日”,并宣称他们的军队可以胜任安全保卫工作。
正常情况下,欧洲选民不会接受主权如此大规模的转移。
此外,他指责中国试图把阿鲁纳恰尔邦的主权问题提到国际层面。
因为只有在自主的状态中,对每一人类、每一民族及每一物种的真相才能被恢复。
英国在美国独立战争以后的数十年都在挑衅骚扰美国舰船,并且不尊重美国的主权。
“德国在自己的人民眼中重新取得了自己的主权,而不只是美国在该地区的一个卫星国。”
根据威斯特伐利亚条约,人们关注国家主权问题,即为确保和平,不能干涉国家主权。
邓小平当时还提到是否更应该让我们的子孙,也会是更加聪明的一代来处理这个主权纠纷。
1·Concern to protect national sovereignty is far from new.
对捍卫国家主权的关注绝不是新话题。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Chinese people cherish their independence and sovereignty.
中国人民珍视他们的独立和主权。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The issue of sovereignty is a red line that cannot be crossed.
主权问题是一条不能跨越的红线。
—— 《牛津词典》
4·Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
以象主权这样一个抽象概念的名义,值得打一场大战吗?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
1·The good news is that a Chinese global order will display greater respect for national sovereignty and more tolerance for national diversity.
好消息是,中国全球秩序会展现更多的对主权国家尊重和对国家差异化的容忍。
2·We're seeing bullying, harassment and ramming of vessels from countries whose coast guard and fishing vessels are much smaller, often to assert sovereignty throughout the South China Sea.
我们看到的欺凌,骚扰和从其海岸警卫和渔船要小得多,往往断言整个中国南海主权国家的船只撞击。
3·It's not only clumsy but also difficult to comprehend. But the organization itself allows the use of such a term because the membership is based on customs territory instead of sovereignty.
这个名字不仅笨拙而且不好理解但是组织本身允许使用这样的名字,因为成员的资格是基于海关地区而非主权国家。
1·Palestinian sovereignty over East Jerusalem; Palestinian control over half the Old City of Jerusalem;
巴勒斯坦对东耶路撒冷和半个耶路撒冷老城的统治权;
2·But humans' expedition of claiming sovereignty over all the continents was long and treacherous.
但是人类夺取各个大陆统治权的征程漫长而危险。
3·These action is interpreted as a threat to national sovereignty.
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
4·These actions were interpreted as a threat to national sovereignty.
这些行为被理解为一个对国家统治权的威胁。
5·Special power relation refers to the legal relationship between people in certain posts (e. g. civil servants) and state sovereignty.
特别权力关系是指具有某种职务的人(如公务员)与国家统治权之间的法律关系。
1·Walter Bagehot, a 19th-century editor of the Economist, argued that people like to see a "family on the throne" because it "brings down the pride of sovereignty to the level of petty life".
19世纪的经济学家沃尔特·白芝霍特,曾提出人们乐于见到“王座上的家庭”因为它将把君主的荣耀降低到一般家庭的程度。
2·But the existence in question is no longer the juridical existence of sovereignty; at stake is the biological existence of a population.
但是生存的考虑不再是君主的司法存在;考虑的是人口的生物存在。
3·Hobbes in the Hobbesian doctrine of sovereignty, or the Hobbesian sovereign, to have a complete monopoly of power within his given territory.
在他的君主学说,或是霍布斯式的君主论中,霍布斯认为,在特定的领土中,存在着一种绝对的权利。