她的父亲玉皇大帝不忍女儿孤苦一人，故允许她横渡银河下嫁牛郎。
二个织布者被显示的在，而且开始描述对皇帝的他们的布料。
那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻，但是只持续了“一百天”（准确的说，是111天）。
她拿去给了波莱纳斯：波莱纳斯是狄奥多西的朋友，样子俊美，以其学问获得欧多西亚敬重。
乾隆皇帝为其母建造了这个佛教的观音殿，为了让她幸福长寿。
为了试探大臣们是否对他忠心，一天，赵高送给皇帝一头阉割过的公鹿，故意说这是匹马。
但我查明他没有犯什麽该死的罪，并且他自己上告于皇帝，所以我定意把他解去。
几个人顺着隧道来到一处秘密所在，惊讶地见到了皇上武则天。
在比斯星上一座华丽的城堡中，卢克见到了从未想到会再次见到的敌人：帕尔帕廷皇帝。
秦皇帝秦始皇据说征求海港区中的一个岛屿不死，但没有找到它。
此外，由于皇帝审美趣味的影响，艺术个性也受到一定的抑制。
刚结婚时，我这个人最怕的就是老婆，朋友们都说她是我的太上皇。
“我们暂且不要生气，让我们先看看另一只盒子里是什么再说吧。”皇帝说。
不过，所有天皇的声明都不得不经过首相办公室的批准，因此毫不奇怪，这位皇帝的所有言论都枯燥无味。
我的意思是，这就像是有个小孩说：‘皇帝没穿衣服’。
我跑回去找皇帝要求他派遣廿艘最大的船和两千人把那艘船拖到岸上。
皇族、后族及遥辇氏家族等均为传统贵族，它们是辽朝世家大族的核心。
如果你觉得“木乃伊：龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子，就不要浪费好了。
几千年来，她一直统治着几乎全部的已知世界，中国的皇帝统治的不是中国，是世界。
不久，年轻的马可-波罗就成了这位大帝的宠臣和一位最受信赖的朋友。
伊尔-拉兹开始变得极端崇拜帕尔帕丁，甚至发动了一系列的血腥屠杀以试着取悦皇帝。
他没有获得皇帝精选特工的资格，但裁判官们将他打造成一件武器，为他们所用。
基普受到黑暗面的支配，决心成为继皇帝和维德死后第一个新黑暗尊主。
罗伯特科恩：不久后，他宣布自己是美国的皇帝，约书亚诺顿开始，身穿蓝色军装。
玉帝正准备收工，他听到了一头小猪长而尖锐的呼噜声。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
如果我是皇帝，我一定在全世界全部让了平常的人们居住好的生活。
1·He proclaimed himself emperor.
他自封为皇帝。
—— 《牛津词典》
2·I say I will be emperor.
我说我要成为皇帝。
3·Shang Yang became the first emperor.
商鞅成为第一个皇帝。
4·Why should you wish to be emperor?
你为什么想要当皇帝呢？
5·What a fine thing it is to be emperor!
当皇帝是一件多么好的事情啊！
1·Where upon the Emperor his father published an edict, commanding all his subjects upon great penalties, to break the smaller end of their eggs.
因此，他的父皇颁布了条法令，要求他的所有国民都要去磕鸡蛋的细端，不然就要受到严惩。
2·The king is the second largest penguin, about a foot shorter than the emperor.
王企鹅是第二大企鹅，比皇企鹅短一英尺。
3·At the same time, the emperor directed construction of his tomb complex; some 720, 000 workers reportedly labored on these vast projects.
与此同时，始皇还主持修建了他自己的皇陵，当其时，72万壮丁被征用，投入到这个浩大的工程之中。
4·Old man: your father emperor and mother put your pet too proud and headstrong, now no one really love you! You darling still stay here business!
老头：你的父皇和母后把你宠得高傲又任性，现在没有人真心爱戴你喽！你还是乖乖的留在这里干活吧！
5·King penguins and emperor penguins are the two largest types in their family.
王企鹅和皇企鹅是最大的两种企鹅。
1·A young emperor penguin took a wrong turn from the Antarctic and ended up stranded on a New Zealand beach - the first time in 44 years the aquatic bird has been sighted in the south Pacific country.
一只年轻的帝王企鹅从南极迷了路，现在只能孤零零地呆在新西兰的海滩上——这可是南太平洋国家44年来首次迎来企鹅。
2·So he USES the power of the emperor's throne to force bishops to come together in several different councils.
所以他利用帝王的权力，强迫主教参加几场会议。
3·The last confirmed sighting of a wild emperor in New Zealand was in 1967 at the southern Oreti beach, he said.
他说，上次在新西兰看到野生的帝王企鹅还要追溯到1967年，那是在南部的奥雷蒂（ Oreti）沙滩。
4·He's the author of several books on scent, including Perfumes: the Guide and the Secret of scent, and is the subject of Chandler Burr's 2003 book the Emperor of scent.
他是几本嗅觉方面专著的作者，其中包括《香水指南》和《嗅觉的秘密》，同时他还是钱德勒·柏尔2003年《香水帝王》一书的主人公。
5·In southern Africa, Mopani worms - the caterpillars of Emperor moths - are popular snacks.
在非洲南部，莫帕尼蠕虫——帝王蛾的幼虫是一种流行的小吃。
1·In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
1841年8月，英军力犯闽浙沿海，道光帝下令调遣兵勇，收复失地。
2·Marine species here include the emperor penguin colony seen in the movie March of the Penguins.
可在电影《企鹅的三月》中看到这里所提及的此种海洋物种帝企鹅群。
3·Not only is it unbelievably cold while the emperor dad stands holding his egg all winter, it's also dark.
整个冬天当帝企鹅爸爸站立着孵化它的蛋时，不仅天气异常地寒冷，天也是黑的。
4·If you think "the Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours.
如果你觉得“木乃伊：龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子，就不要浪费好了。
5·Emperor penguins huddled together against the cold are using coordinated waves of movement to stay tightly packed together.
帝企鹅们挤在一起，通过用协调的摇摆动作紧挨在一块来抵抗寒冷的环境。
1·This pattern, and the colors, yes, I will tell the Emperor without delay, how very beautiful I think them.
这花纹，这颜色，都太美了。我要立刻告诉皇上它们有多漂亮。
2·When he finally rose from his bed, history played the first of a series of cruel tricks on him — he discovered the emperor he hoped to serve had abdicated several weeks earlier.
可是在他终于能从床上站起来的时候，历史一次一次残酷地戏弄了他。他发现，他所希望去伺候的那个皇上在几个星期前已经逊位了【2】。
3·Normally, it would get better after your first luck, but Emperor Taizong was 39.
本来第一次宠幸之后会好起来，可是皇上那年正好三十九岁。
4·The Emperor, greatly pleased, shouted to him: "you are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor!"
皇上，心里喜悦，对他喊道：“升你为上校，封你为男爵，奖你第四级荣誉勋章！”
5·I do not believe you are the emperor, or believe me?
我看是皇上相信你，还是相信我？
1·But now Mr Wolfowitz is likened less to a benign emperor than to Caesar's suspect spouse.
但是，相比一位和蔼的君主，沃尔福威茨更像是凯撒那位可疑的配偶。
2·At that point, the "Holy Roman" emperor, Henry iv, gives ground in a bitter power struggle with the papacy, begs the Pope's forgiveness and is readmitted to the good graces of the church.
此时，“神圣罗马”的君主亨利八世在同罗马教宗的艰苦权利争斗中缴械，恳请教皇原谅，并且重新承认了教堂的大恩大德。
3·When he was six he played violin to the emperor of Austria. At 14 he wrote music for Milan Opera.
他从四岁起开始写自己的歌，在六岁时为奥地利君主演奏小提琴，在十四岁时为米兰歌剧院作曲。
4·Visit the palace and final resting-place of Ethiopia's last emperor, Haile Selassie, then head north to Lalibela (a two-day bus journey), to see its ancient churches carved into solid rock.
游览埃塞俄比亚最后一个君主海尔·塞拉西(Haile Selassie)的皇宫和最后的葬身之地，然后往北到拉利贝拉(2天巴士行程)看由坚石雕成的古代教堂。
5·They and his descendants will be hoping that a hundred years on, finally knowing the truth, the soul of this murdered emperor will be able to rest in peace.
他们和光绪的子孙希望100年之后能得到真相，这位死于非命君主的灵魂能够得到安息。
1·All that was good in Fulgrim, his honour, his quest for perfection, his love for the Emperor was twisted by Horus into something dirty and cruel.
所有福尔·格里姆擅长的，他的荣誉，他对完美的追求，他对帝皇的爱都被何鲁斯放入的事物卑鄙残酷的扭曲了。
2·Deliver us the Emperor and we shall give you the galaxy!
把帝皇交给我们，我们会给你整个银河。
3·Horus would need him, need his strength. The Emperor was weak and exhausted, it was the natural order of things that he be replaced.
何鲁斯的世界需要他，需要他的力量。帝皇已经软弱并精疲力竭，按照自然规律他必须被取代。
4·The other Primarchs, those he saw as the Emperor's favourites, had treated him with contempt for the extremes he used to ensure his victories.
其余的基因原体，那些在他看来最被帝皇喜爱的，那些用极端轻蔑的态度对待他的，将被他利用来装点自己的胜利。
5·Horus knew he must challenge the Emperor.
何鲁斯知道他必须向帝皇挑战。