中方愿与有关各方一道，为推动和平利用外空、维护太空安全作出共同努力。
猫用她那有效的防卫办法，爬上一棵树，安静地坐在树枝当中。
尽管学生对于他们的感受不会一直表达的清楚，在检索过程中有显而易见的地标似乎是有重大的防护。
中方是在维护自己的正当权益，而不是在侵犯别国的权益。
势力均衡本身甚至通常比西方的民主价值观更能维护自由。
他说，WTO的判决并不奇怪，因为包含预防条款的法律问题非常清晰。
台阶下有一扇门通到厨房，门上装着铁栅栏，是用于防盗的。
她指出有五个欧盟国家早已启动了保护条款，而且下令禁止播种MON810玉米[6]。
对网络的原理、组建、维护感兴趣的朋友可以报考网络。
“中国有限的军事力量完全是为了维护国家主权和领土完整”，他表示。
登盛说，动用武力是“保护生命、捍卫大众财产的最后手段”。
新航说，此举的目的是将日本地震灾害的影响降至最低，保护机组人员并保证他们的休息。
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任，面对这一局势的官员出于谨慎，几乎免不了要犯错误。
他表示，经济现代化必须有政治改革保驾护航。“没有政治体制改革的保障，经济体制改革的成果就会得而复失，”他说。
由此可以看出，参议院可以被看作是反对腐败和铺张浪费的有效保障和正确手段。
公司经过正式工商注册，并引进先进的企业管理系统，为您提供保障。
企业的社会责任：不但保持政治正确性，也是保护长期投资的方法。
中国是维护世界和平与稳定的力量，不会对任何国家构成威胁。
这些晶体上还覆盖有另外一层PDMS，用来保护它们；同时也保护人类的身体，因为这些晶体里含有铅。
贝宝（PayPal）和许多银行都采用了这些协议，但在那些受到客户信任保护他们隐私的网站中没有采用安全协议的占有惊人的数量。
二是与一般保障措施相比较，采取特保措施的门槛要低一些。
他说：“这个公式让大家意识到，地球在宇宙中是多么珍贵，同时也会帮助社会理解我们所拥有的资源。”
我们不建议您还是让你分享任何帐户，劝你维护你的密码。
一种人类繁衍下去的一种本能，一种人类对维护本身保存的一种维护性机制。
因此，他们必须严密注意，以保证他们所经营的每一鸡群的健康。
即使如此，监管当局要有效执行职务及保障公众利益，亦并非畅通无阻。
1·This deal could safeguard the futures of the 2 000 employees.
这个协议可以保障2 000名雇员今后的生活。
—— 《牛津词典》
2·Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
3·Since the founding in 1949, China has established a complete set of systems and mechanisms to safeguard and fulfill the rights of the people.
1949年建国以来，中国从本国国情出发，建立了一整套制度、体制和机制来保障和实现人民的权利。
4·More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits.
今年，美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管，而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。
5·If thresholds for points on such a scale are placed reasonably high, to safeguard health, an enormous percentage of processed foods will all get the same low score.
如果为了保障健康而提高这一级别尺度上每一分的的门槛，则大量的加工食品都会得到同样的低分。
1·It reinforces the resolve of its neighbors to intensify their cooperation to safeguard peace and stability in the region against all provocations.
这种行为增强了其邻国为维护地区和平与稳定及防范一切挑衅行为进行合作的决心。
2·Meanwhile, we should note that it is an interactive process to realize people's wishes, meet people's needs and safeguard people's interests.
与此同时，我们还要注意到，实现人民的愿望、满足人民的需要和维护人民的利益，是一个互动的过程。
3·Liu supposes that Chinese can learn from Westerners how to better safeguard social order and justice.
刘认为，中国人可以向西方人学习如何更好的维护社会秩序与公义。
4·"We hope relevant parties to keep calm and restraint, properly handle this issue, and work together to safeguard peace and stability of the region," Jiang said.
“我们希望各方保持冷静与克制，妥善处理这个问题，并协同合作共同维护这个地区的安全与稳定，”姜继续道。
5·First, we should view security in a broader perspective and safeguard world peace and stability.
第一，用更广阔的视野审视安全，维护世界和平稳定。
1·The new card will safeguard the company against fraud.
新卡将保护公司免遭诈骗。
—— 《牛津词典》
2·They will press for international action to safeguard the ozone layer.
他们将竭力要求国际行动来保护臭氧层。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·We will institute a number of measures to better safeguard the public.
我们将制定许多措施更好地保护公众。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It is also an urgent invitation to countries across the globe to promote safe donors and do all that is possible to safeguard patients by ensuring an adequate, safe supply of blood.
它也是向世界各国发出的一项紧急要求，要求它们促进安全献血者并竭尽全力通过确保充足和安全的血供应对病人提供保护。
5·As word of the find has spread, Kerala police are asking for help to safeguard the treasure, according to media reports.
根据媒体报道，在发现财宝的消息传播出去后，喀拉拉邦警察已经收到保护这些财宝的请求。
1·We must safeguard our motherland.
我们必须保卫我们的祖国。
2·So if you don’t have any bamboo extract on hand, you still have a couple of ways to safeguard your health: Either don’t deep-fry your wings, or don’t batter them.
所以，如果你手头上没有竹叶萃取物，你还有有一些其他方法来保卫你的健康： 不要吃炸的很久的鸡翅，或者不要抹上酱汁来油炸。
3·Under the terms of the financial services chapter, Mexico reserved the right to invoke such a safeguard only once during the seven year transition period.
在金融服务这一领域，墨西哥在七年过渡时期之内仅采取了一次保卫措施。
4·The nature and importance of route traffic safeguard demands that we should all the time stick to the guideline of placing safety in the most important position.
线路交通保卫工作的性质和重要性，要求我们必须始终坚持安全第一的指导思想。
5·Our armies are armies of justice and humanity, which safeguard peace.
我军是保卫和平的仁义之师。
1·Every one of us has a "safeguard" within our system that will prevent us from bringing in more frequency than what our bio-systems can safely hold at any given time.
在我们的系统中，每人都有一个“保护措施”以防止我们在任何给定时间内带入过多的频率，超过我们生物系统能够承受的安全额度。
2·The simplest safeguard American regulators have had, of course, is the interest rate on credit.
当然，美国的金融管理人员最简单的保护措施就是贷款利率。
3·There is no safeguard against inappropriate data types being added.
没有保护措施来防止添加不适当的数据类型。
4·The second is that covering photo, video and audio portals has long been a basic and cheap security safeguard.
其次，遮住照片、视频和音频入口向来是一种划算的基本安全保护措施。
5·The new law regulates the details on sphere application, basic program, safeguard, plan formulation, approval and execution of the reorganization system.
对重整制度的适用范围、基本程序、保护措施、计划制定、批准和执行等作了详细规定。
1·He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
2·You'd lose a very important safeguard, and you could end up with hard-to-track bugs.
您将失去一种重要的防护措施，并且可能以难以跟踪的错误告终。
3·Combine the limestone rock body characteristic of mountain area, we have analyzed the corresponding side slope safeguard procedures.
结合石灰岩山区岩体特性，探讨分析了相应的边坡防护措施。
4·Each product must have a reliable safeguard and protection measures.
每台产品必须具有可靠的安全防护装置和安全防护措施。
5·It has been being a vital important topic of how to improve the safeguard ability of overvoltage and overcurrent in SPC exchanges.
如何提高程控交换机的过压过流防护能力，一直是通信系统中非常重要的研究课题。
1·The complete machine is set up having the chain safeguard, is drink oil and is heat system chain, avoid the adverse effect that the mistake operation brings about.
整机设有连锁安全保护，进油与加热系统连锁，避免误操作带来的不利影响。
2·It provides a better safeguard for network system by the multi-agent-based distributed intrusion detection system that combines host-based IDS with network-based IDS.
基于代理的分布式入侵检测系统实现了基于主机和基于网络检测的结合，为网络系统提供更好的安全保护。
3·In the article new safeguard software was designed, according to basic physics theory and adopting programmable control technology.
笔者根据物理学基本原理，采用可编程序控制技术，设计了一种新的安全保护装置。
1·Lawrence Livermore's system is being built with a very specific application in mind - using simulation to help safeguard the aging supply of nuclear weapons in the U.S..
蓝色基因系统是针对特定的应用目的而构建的，它将会通过模拟来帮助护卫美国不断老化的核武器供应系统。
2·Lawrence Livermore's system is being built with a very specific application in mind - using simulation to help safeguard the aging supply of nuclear weapons in the U. s.
蓝色基因系统是针对特定的应用目的而构建的，它将会通过模拟来帮助护卫美国不断老化的核武器供应系统。
3·To any just system, therefore, calculated to strengthen this natural safeguard of the country I shall cheerfully lend all the aid in my power.
对于旨在加强这一国的自然护卫的任何公正体制，我将高兴地尽我的权力提供所有帮助。
1·As a safeguard you should always carry a torch in your car.
作为预防措施，你应该总是在车里放个手电筒。
2·Another safeguard is to conceal the source, where possible, through which referrals have entered the selection pipeline.
另一个预防措施是，尽可能地隐藏被引荐人进入筛选程序的渠道。