1·他在1949到1984年间领导着这个国家。
He led the country between 1949 and 1984.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·1949年，波恩还是个不足称道的小城市。
In 1949 Bonn was a small, insignificant city.
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·自1949年以来，我们的国家取得了多大的进步啊！
What great progress our country has made since 1949!
4·中华人民共和国成立于1949年10月1日。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
5·他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
6·我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
7·1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
8·朗格于1949年4月20日出生于明尼苏达州克洛凯特。
Lange was born in Cloquet, Minnesota, on April 20, 1949.
9·自1949年以来，中国取得了很大进步。
Since 1949, China has come a long way.
10·这是来自1949年广告。
This AD is from 1949.