他穿了一件破烂的黑色大衣,但是她能分辨出他的手上和脸上有血。
她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。
原来师父看见路旁有一位流浪汉蹲着,衣服破烂,师父要送他食物和裤子。
为了处理一次危机,人们很容易让自己劳累,可是长期下来,你只会让自己精疲力竭。
粗糙的吉他Riff仍然支配着整曲,只是现在,歌曲拥有了一个基调强节奏,这就和专辑《Amnesiac》的“IMightBeWrong”中的几乎一样。
我发现有一片树叶上面被虫子咬的“千疮百孔”的,叶子显得很破烂。
麦克费尔夫妇住的那间只有一张蹩脚,破旧的床,上面罩着破破烂烂的蚊帐,还有一把晃晃悠悠的椅子和一个洗脸架。
在从人手中接过一个包裹,打了开来,却是一件十分敝旧的羊皮袍子。
这个破衣烂衫的讨饭瞎子小心翼翼地来到耶利哥城门口。
在不规则层次结构中,至少一个成员的逻辑父成员不直接位于该成员的上一级。
一年前,托利党领先参差不齐而争吵不休的工党两位数,因为工党的失利大选的胜利似乎属于他们。
可惜的是,在日常的硬件问题和应用程序问题的折磨之下,支持人员在精疲力尽地想要跟上变更的步伐。
衣衫褴褛的阿富汗反叛者似乎比强大的西方联盟更有生存力。
每次那些脸色苍白衣衫褴褛的人带着可怜的麻木神情从她身旁绝望地走过,她的心就为他们痛苦。
他穿的破旧,但身上有一股气式,他蓬乱的金色胡子使他的脸更暧和。
脚跟烂得没法儿再补,她就从一条旧法兰绒裙子上剪下一块布,补成新后跟。
欧洲西海岸的某港口泊着一条渔船,一个衣衫寒碜的人正在船里打盹儿。
走进去不是那么容易的,她踩了一块碎的水泥滑了一下,给一根锈钢条刮破了衣服。
挑选一个没有月光的晚上,用破烂而且充满灰尘的深色衣服覆盖在桌子上面,并且在桌子的四个放上未点燃的黑色蜡烛。
我的衣裳是那样的破烂龌龊,就是叫你用火钳把我碰一下,你都不会乐意。
我们来到店门口,看见一位衣衫褴褛的老爷爷坐在地上,脸上没有一丝笑容,看上去很忧伤。
我羡慕其他同学由母亲带着,帮他整理宿舍,而我―独自背着破烂的背包跨进城市。
是的,奥运会太激动人心了,可是这些夜间观看的电视节目是不是令您有点疲于享受?
面对着我的那九个人是一群胡子拉碴、衣衫褴褛、衣不遮体的野兽,我的样子恐怕也和他们差不多。
不过一些分析师和投资者担心股市可能遭遇无序的、可能令人失望的行为模式。
1·The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved, and exhausted.
这5名幸存者最终到达了安全地带,衣衫褴褛、饿得半死、筋疲力尽。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Be careful not to make him into the cliché of the "ragged mountain dweller".
小心不要让他落到“衣衫褴褛的山地居民”这样的俗套境地。
3·His face lighted, and he confronted the ragged candidate with this question, "Where lieth the Great Seal?"
他的脸上露出喜色,随即问那衣衫褴褛的候补国王:“国玺在什么地方?”
4·The ragged man drags a wagon of rag fragments.
那个衣衫褴褛的人拉着一货车的破布碎片。
5·A ragged man emerged from behind the tree.
一个衣衫褴褛的男人从树后面走出来。
1·He caught sight of the two little ragged boys behind the green swan-hutch.
他看见两个衣衫褴褛的小男孩站在绿天鹅窝后面。
2·An idle youth is a ragged old man in the future.
一个懒惰的少年将来就是一个褴褛的老人。
3·That shipwrecks broken ragged rotten boat body covered with seaweed.
那艘沉船破褴褛烂的,船身上长满了海草。
4·Round and round the ruffed rock the ragged rascal ran.
衣衬褴褛的无赖围着高低不平的岩石不停地跑。
5·This is a skinny, ragged, and some fouling, but it is the sacred team.
这是一个枯瘦、褴褛、有些污脏的,然而却是神圣的队伍。
1·He was short and weak, and liked wearing ragged clothes and eating poor porridge.
他矮小而又瘦弱,并且喜欢穿破烂的衣服,喝稀饭。
2·By day thin plumes of smoke hung against the sky like ragged grey ribbons.
白天,袅袅青烟如破烂的灰丝带高悬空中。
3·Use image Doctor's JPEG Repair to fix blocky areas and ragged edges in over - compressed JPEG images.
利用医生形象的JPEG格式修理修理块状地区和破烂的优势,在过度压缩的JPEG图像。
4·Shortly it became two lights, then three: a ragged row of beacons rising from the water.
接着它就变成了两个光源,接着是三个:一排从立于水面上的破烂灯塔。
5·In the paper and read the newspapers stored in the future, sell to accept the ragged man to the paper mill.
两面都用完的纸和看过的报纸都存放起来,将来卖给收破烂的人送到造纸厂。
1·Their performance was still very ragged.
他们的表演仍然很粗糙。
—— 《牛津词典》
2·It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
小天狼星摔倒好像用了很长时间:当他向后摔倒,通过了拱门上粗糙的帘子时,他的身体蜷成了一个优美的拱形。
3·One moment the crust took the form of a shattered windshield, then it coalesced into a jigsaw puzzle, then a ragged map of the world.
某一瞬间,地壳会变成破碎的挡风玻璃,随后又合并成一块巨大的拼图,仿佛是一幅制作粗糙的世界地图。
4·For example, matches can be described as optional, which makes it much better than SQL at querying ragged data.
例如,可以将匹配描述为可选,这使它在查询粗糙的数据时比SQL更合适。
5·If you've ever heard them, you know that at their best, they were sloppy (often sloppy drunk), ragged, unpolished - their early songs always sound just on the verge of falling apart completely.
如果你听说过他们,你会知道那曾经是一群随性的家伙(同时是一群随性的酒鬼),粗糙,未经雕饰——他们早期的作品总给人一种濒临崩溃的感觉。
1·He sheared off the ragged edges.
他切掉了参差不齐的边。
2·There are a large number of dikes with ragged quality in China.
我国堤防数量众多,质量参差不齐,对人民生命财产安全造成了很大威胁。
3·It fits very nicely with the suborbital problem. You don't need that ragged performance envelope.
它非常适合于解决亚轨道旅游的问题,并不需要那些参差不齐的性能图表。
1·"How long?" she asked, and her voice was ragged.
“多长时间了?”她问道,嗓音变得很刺耳。
2·A ragged shout went up from the small crowd.
这一小群人发出了刺耳的喊叫。
1·The shower cloud with dark, ragged base and heavy, localized rain, hail, or other severe weather.
这种阵雨云的底部阴暗不规则,常带来大型降雨,局部降雨,冰雹或者其他恶劣的天气状况。