他说:这些文物是通过一种不正当(肮脏)的手段从他们的原籍带出去的。
那个不幸的人并不是什么读书人,但也不是完全无知无识的人,他曾在市集上卖技,也摆过书信摊。
在他自己的一生不受欢迎由于他的可怜的暴行,他的硬币是最收取任何罗马皇帝。
你们每个人坚守在那些许多其他人都不愿意去的地方。并且忍耐着艰难,经常的体验二元世界中的不幸生活。
但您有多么可怜啊,我要学D太太说过的话来跟您讲了,‘那么您很有钱罗!’
奥巴马是个幸运的人。尽管在民主党将惨败中期选举之际,他或非如此觉得。
“哦,如果你不在意的话,先生,我想再大一点,”爱丽丝说,“像这样三英寸高,太可怜了。”
当他见到那一点微薄的财源也日渐枯竭时,他便任他的园子荒凉,不再照顾。
他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外,并抓住他的脑袋往石头上磕去,撕开了他的喉咙。
他早年生活悲惨贫困,激发了他对普通人的深刻同情和对社会公正的热情。
虽然爱尔兰的银行业困境和希腊的疲软竞争力对其造成影响,但西班牙的状况依旧好于两国。
他是个心地善良的绅士,见他家门口的迪克处境如此狼狈,心里很难过。
我趴在可怜的小艇底部,把我的灵魂虔诚地交给造物主安排。
他们很支持我,也不做那些没用的判断,但我仍然觉得很可怜,仿佛我把事情又搞砸了。
然而在城里,一个人如果很穷就会被拒之于他的伙伴之外;一个村民如果不节俭定会变得龌龊和非常不幸。
他把娜娜拴在后院里之后,这位倒霉的父亲就走到过道里,在那儿坐下,用双手掩住眼睛。
每次那些脸色苍白衣衫褴褛的人带着可怜的麻木神情从她身旁绝望地走过,她的心就为他们痛苦。
当地球仍是平的、云彩由火构成并且山脉高高插入天空时,而且有时更高,人们在大地上游走。
浑身难受,精疲力竭,却只能下床,脑海里浮现出一条路,没有尽头,把我一直带到一个没有快乐的地方。
像这样被无辜判处死刑者的悲惨的妻子一听见判决就倒下了,仿佛受了致命的创伤。
这使我很不安,甚至不许自己坐下来再喝杯咖啡了。尽管这时已下开了毛毛雨。
不,如果他当真认为我也对他有意思,他就不会这么怏怏不乐了。
他从大衣袖筒里伸出食指,指着趴在电杆顶上的那个可怜的小东西。
但看起来他最终还是作出了决定:对于饱受痛苦的津巴布韦人民来说,一个不太满意的结果总比什么没有要好。
特兰特姨妈这次帮了他的忙,于是他获准了一个下午,可以用来去翻弄那些倒霉的石头。
六分钟的电影短片描述了悲惨的战争现场,反映了主要角色之间的复杂关系。
对富国来说,这个夏天完全糟透了:增长乏力、惨淡的就业数字、股市大跌。
1·She finally agreed to have the wretched animal put down.
她最后同意用药结束这头可怜的动物的生命。
—— 《牛津词典》
2·The wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes off.
可怜的帽商听到这话,吓得浑身发抖,连两只鞋都抖掉了。
3·The wretched prisoners were dragged from the hold, all except Wendy, and ranged in line in front of him.
可怜的囚犯们被从船舱里拖了出来,除了温迪,全都都在他面前排成一列。
4·That is the least the wretched people of Kenya have a right to expect from their friends abroad.
这是可怜的肯尼亚人民能够从他们的外国朋友那里得到最小的期望。
5·Is your soul not poverty and pollution and wretched self - complacency?
难道你们的灵魂不是贫乏、污秽与可怜的自满?
1·In the end, and under some pressure, he appears to have felt that a bad deal was better for his wretched compatriots than no deal at all.
最终,在某些压力下,他似乎意识到,对于他不幸的同胞来说,一项不好的交易总比什么交易都没有的好。
2·They may be feeling wretched this year, but few doubt that things will get better.
他们可能会感到今年不幸,但是几乎没有人会怀疑情况会变好。
3·He knows how wretched it is spending your working life trying to get people to do things they don't want to do and bearing responsibility for things that you can't change.
他明白,那是多么不幸的一件事,在工作时试图让其他人做内心不喜欢的事情,还要为那些自己无法改变的事情承担责任。
4·But by any reasonable measure the Thais are massively richer, freer and happier than the wretched Burmese are.
但自从采取了合理的措施之后,泰国人比不幸的缅甸人富裕的多,自由的多,也快乐的多。
5·The wretched minister!
这个不幸的牧师!
1·Fine, so we’ve all been there: You’re walking down the street, minding your own business, when out of nowhere, a beautiful dog emerges and wreaks like the most wretched thing on the planet.
好,假设我们现在是这样的情况:你正沿着一条街走,想着自己的事。 突然,一只长得不错的狗不知道从哪里走了出来,并且像最卑鄙的东西一样报复世界。
2·Thus went his dialogue, the thought of the woman never leaving his mind, during all the wretched, ill-spent night; he lay tossing on the bare floor.
他就是这样设计好对话的。在这些卑鄙的,被荒废的夜晚里,那个女人从未离开过他的脑海。
3·Dunahy was bad, but Greg Stammas was a cruel, wretched, cold-hearted man.
邓纳海不是好人,但史特马更是个残忍冷血的卑鄙小人。
1·Life is wretched indeed.
生活确实很惨。