red rag

英音[ red ræɡ ] 美音[ red ræɡ ]
红布：一种红色的布料
常用释义
红布：一种红色的布料，通常用于激怒或引起某人的注意。

扩展信息

斗牛用的红布
英语中的颜色... ... see the red light 知道危险的到来 red rag 斗牛用的红布，激怒人的东西 red tape 繁琐的手续，官僚作风 ...
斗牛用红布
英语新词汇与常用词汇的翻译(R) -亿城英语 ... red meat 牛羊肉 red rag 斗牛用红布 Red Sea 红海 ...
斗牛的红布
15种颜色名称与成语及习惯用法1 ... in the red 赤字，亏损 red rag 斗牛的红布，激怒人的事物 a red-letter day 大喜之日；重大 …
激怒的事物
[English-Tips]英文中颜色的意思多多!(转载) ... red meat 牛肉 羊肉 red rag 激怒的事物 on red alert 准备遭受危险 应急状态 ...
激怒人的东西
英语中的颜色... ... see the red light 知道危险的到来 red rag 斗牛用的红布，激怒人的东西 red tape 繁琐的手续，官僚作风 ...
激怒人的事物
15种颜色名称与成语及习惯用法1 ... in the red 赤字，亏损 red rag 斗牛的红布，激怒人的事物 a red-letter day 大喜之日；重大 …
勾起愤怒的人和事情
红色， 吉祥还是忌相？ - Linda的日志 - 网易博客 ... red cent 一文不值 red rag 勾起愤怒的人和事情 red-handed 做坏事被当场 …

例句

Even the slightest negligence on the part of any of the boss' staff is like a red rag to a bull.

那老板的下属哪怕是有一点点小的失责都会使他大发雷霆。

What Andy has said and done are like a red rag to a bull for Lora. She immediately brings up the idea of breaking up.

安迪的所说所为激怒了劳拉，她立马就产生跟他分手的想法。

The refusal to discuss the central issue was like a red rag to a bull.

拒绝讨论中心问题像激怒公牛的红布。

Don't mention anything about that to your father. It's like a red rag to a bull.

不要在你爸面前提起那件事。他听了肯定会生气的。

Any statement against the government is like a red rag to a bull to that minister.

任何反对政府的言论都会惹得那位部长暴跳如雷。

To my parents, a mark in red in my school report is just like a red rag to a bull.

我成绩单里的一个红字总是把我父母亲气得不得了。

Hope and a Red-Rag, are Baits for Men and Mackrel.

红布是鲭鱼的诱饵，希望是人的诱饵。

That was a red rag to Israel.

这激怒了以色列。

A red rag hangs from an open mouth .

一块红布衔在张开的口中。