1·So is a good pair of tongs.
一把好的夹钳也是如此。
2·But it's been scientifically proven that cars and aeroplanes contribute more to global warming than hairdryers and curling tongs.
但科学已经证实了，汽车和飞机所带来的全球温室效应恶果，一定比风筒和鬈发钳带来的多得多。
3·After the cook had slit its throat, he used it as the base for five separate dishes, one of which was a dreary soup with two feet, like inverted salad tongs, sticking out of it.
厨子撕破它的喉咙，拿来分别做五道菜的材料，其中一道是郁闷的鸡爪汤，像拿反了的沙拉钳，往外戳着。
4·He had his leather apron on, and in one hand he had a golden chain and in the other his tongs.
金匠冲到街上，腰间还系着工作围裙，一只手拿着铁钳，一只手拿着金链条。
5·Check power tongs and spinning rope are on drill floor.
检查动力钳和尾绳是否在钻台上。
1·"There, now I'll take off the papers and you'll see a cloud of little ringlets, " said Jo, putting down the tongs.
“好了，我把纸片拿开，你们就会看到一堆小鬈发了，”乔说着放下火钳。
2·Marius heard a sound of charcoal being knocked with the tongs or some iron utensil, and Jondrette continued.
马吕斯听到一阵火钳或其他铁器和煤块相撞的声音。
3·He put the ham in the middle of the floor, and hit it with the tongs and with the shovel-bang, bang, smash, smash!
他把火腿放到地板中间，用火钳、用铲子砸——梆，梆，粉碎，粉碎！
4·Then tongs were used to prise his mouth open after he refused to swallow excrement.
他不吃，结果就有人用火钳撬开他的嘴。
5·GWT:Then one of the angels flew to me. In his hand was a burning coal that he had taken from the altar with tongs.
新译本：有一个撒拉弗飞到我面前，手里拿着烧红的炭，是用火钳从祭坛上取来的。
1·This text mainly introduces a way of Finite Element to analysis the fine whetting outside circle of urn about the tongs.
本文主要介绍对已完成基本结构设计的气缸缸套精磨外圆夹具的有限元分析。
2·Traditional method using tongs and mould with certain extent handwork to operate. It is not only low efficiency and high cost, but difficult to guarantee quality.
传统的制造方法是利用各种夹具和靠模，并辅之一定程度的手工操作来完成加工，不仅效率低、成本高，而且质量难以保证。
3·But the point of design is the design of the tongs.
而设计的重点是夹具的设计。
4·Has summarized this tongs use and the adjustment method, and the generalized analysis enhanced the fir tree key way surface roughness the method.
简述了该夹具的使用和调整方法，并综合分析了提高枞树型榫槽表面粗糙度的方法。
5·The machine and tongs adopt the foreign technique standard production and CNC to process.
机架及夹具采用国外技术标准生产及CNC加工。
1·On each deck is a wooden shed and all the paraphernalia of oyster cultivation: tongs and rakes, mesh-bags of oyster spat, wire trays.
每一块甲板都是木制的，所有的用具都是用来养殖牡蛎的：钳子，耙，一袋袋的牡蛎卵，镍网托盘。
2·He held a glowing coal from Moth's stove out to her with tongs, and she kissed it and whispered secrets to it.
他用钳子从莫丝的火炉里夹出一块烧得通红的煤块，拿到莫丝那里，她亲吻了一下这块煤块，对着它小声地说着一些密咒。
3·Squatting in the shade of a neem tree, he heated a piece of iron until it glowed, then positioned it on an anvil with tongs while Pooni, her feet planted wide, flattened it with a sledgehammer.
他蹲在楝树树荫下，把铁块烧热后，他就用钳子夹起来，放到砧板上。而他的妻子Pooni，大大咧咧地敞着腿，用长柄大锤“梆梆”敲平。
4·But it was only the hairdresser curling the young gentlemen, and over-heating his tongs in the ardour of business.
但实际上只是理发员在给年轻的先生们做卷发，他在热情工作中把火钳子烧得太热了。
5·A tool that looks like long spaghetti tongs allow them to handle the snakes without harming them (see photo), and the tongs are long enough that the snake cannot reach them to bite.
他们用一根细长的钳子一样的工具来捕蛇，这种工具不会伤害到蛇，并且长到足够避免为蛇所伤。
1·Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。
2·Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.
有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。