库图佐夫骑着他那匹小灰马，默默地走着，他懒懒地回答向他提出的发动进攻的建议。
九月是善变的，它时而像一只松鼠在胡桃树上忙碌，时而像慵懒的妇人般虚度光阴。
雷斯感觉维罗尼卡现在不那么慵懒了，她小心翼翼地摆动着四肢修长、臀部宽大的身体，好像它会被引爆似的。
她那没精打采的大眼睛表明，她也并不比他多睡了多少。
在土地溶入天空的地平线处，有一抹倦怠的冰冷的秋季落日。。。
昨晚由于兴奋，夜间睡眠时间太少，她现在仍倦怠无力。
他的声音是这么深沉，那么懒散，就像那湖水的最深处。
他迷上了她懒洋洋的美丽和她的穿着方式，似乎她前面的时间。
保加利亚人是个很好的球员，但在这种重要场合还是积极点为好。
它可能是急速的，有力的，坚定的，就像探戈；或缓慢的，拖曳的，就像华尔兹。
我弟弟是单眼皮，曾徒步横穿亚洲，我妈妈将此归结于常先生的遗传。
在疲倦时光的日霭中，在天空的蔚蓝中，呈现出的你的幻影是多么广阔！
我的脚被我沉重的心压得疲倦了，我就在树影下凝立着。
上帝用他的战方励我，当我反叛的时候，他忽视我，当我疲弱的时候。
露拉非常惊慌，看到自己的亲人一年年衰弱，困倦，那苍白的面额也越发没有血色了。
这种无精打采的举动，恰恰把她心里的想法给补充得明明白白。
原本可以帮助台湾加入不以国家地位为先决条件的国际组织的华盛顿的外交努力，显得有气无力。
她有气无力地做着要想起床的姿势和动作，玛丽并没有阻挡她。
想象那样一个性感的美女，慵懒地说着这样的一句话，好女人味的感觉。
可是这些嘘寒问暖的话过去在床上、在性爱后的倦怠里都会说的。
一些研究表明，活跃性跟每年的平均代谢速度相关，这可能意味着不活跃的物种产生的变异较少。
在闷热的夏季，隔绝出一个清幽、清凉的世外桃源，体验慵懒纯粹的自我放松。
两眼的下陷使那往日所具有的无精打采的样子变成憔悴的狂野表情了。
妆容片的造型理念时尚都市达人慵懒时光下的生活状态。
几十年来，将军，军阀，准军阀，已把这个虚弱的国家变成废墟。
在这鲜花盛开的房间里，过着明艳的生活，有几分浓烈，有几分率真，有几分慵懒。
一天晚上，从我那僻静的小木屋朝窗外望去，金黄的灯光中只见柔软的雪花正纷纷扬扬地飘洒。
屋里，咖啡色的瓷砖和深色木饰板营造出一种慵懒的氛围。
1·Then the dancer, who though older was still languid and full of grace, reached out and tapped me with two fingers on the cheek, turned, and walked away.
舞蹈家，虽然年纪大了一些，却依然还是那副慵懒和绅士的模样，伸出手来，用二个指头拍拍我的脸颊，转身离开了。
2·The triumph of a film like the Thin Red Line is in its often languid pace which allows it to show, for example, the way soldiers are brought into an unusually close relationship with nature.
成功的电影如《细细的红线》是在其常见的慵懒步调，那允许展示的的节奏，例如，士兵都带进一种与自然异常密切的关系。
3·The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
烦躁不安的三月风，将慵懒的波浪扰得满腹怨言。
4·The languid hours pass by on the shore---Alas for me!
慵懒的时光在岸边流逝----让我感叹！
5·She had a quantity of light chestnut hair, a good figure, a dazzling complexion, and a certain languid grace which passed easily for gentle-womanliness.
她有着一头浅栗色的头发，体形漂亮，皮肤光彩照人，还有几分慵懒的优雅，这点很容易被看作是女性的温柔。
1·He's a large, languid man with a round and impassive face.
他是一个无精打采的大汉，长着一张毫无表情的圆脸。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·In India, she had always felt hot and too languid to care much about anything.
在印度，她总是觉得热、太疲倦，什么事都不太在乎。
2·Well, some march on their way and some linger, some are free and some are fettered-and my feet are languid with the burden of my heart.
好吧，有人一直行进，有人到外流连，有的人是自由的，有的人是锁住的——我的脚被我沉重的心压得疲倦了。
1·He approached Harry himself, came so close that Harry could see the usually languid, pale face in sharp detail even through his swollen eyes.
他自己靠近了哈利，一向没精打采的苍白面孔凑得那么近，哈利从肿眼皮的缝隙中也能清晰地看到那张脸的细部。
1·With a languid movement she eked out the thought that was in her.
她做了一个懒洋洋的手势，以补充她所没有说出的想法。
1·The March wind is fretful, fretting the languid waves into murmurs.
三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。
2·In an instant, his eyes turned warm and languid and gorgeous. "See, that's exactly what I'm talking about."
他的眼神瞬间温暖了起来，有些倦怠，却很迷人，“你看，这‘就是’我正在说的。”