“我是说,我们看上去并不邋遢,”玛丽说道,“妈妈说过,‘虽然穷困,也须整洁。’我对此念念不忘。”
这会儿他看上去像换了个人。玛丽想,人微笑的时候看着就要好许多。
我男朋友说我工作太拼命了。说我跟你相处的时间都比跟他多。
玛利亚对神的话很熟,所以能引用旧约中的十节诗句,并作成了诗歌。
玛丽一直盯着他,终于使他感到羞愧而把座位让给了那位老太太。
在进入桑德森学院学习一年后,玛丽断然发现她的书写水平没有达到清晰并方便他人阅读的程度。
玛莎打扫完继续说着话,可玛丽却无聊地望着窗外,假装根本不去听她讲话。
好多了,当玛丽告诉我她要离开我时,我的心为之一沉。
吉尔:我跟玛丽暗示了好几次,说她应该还欠我的钱了,但是她就是装不知道。
小马:嗯…。我对这个职位非常感兴趣,不过我还需要几天来考虑一下。我可以下周一告诉你我的决定吗?
他们的嘴胶合在一起,可以看到耐森鼓在玛丽衬衣底下的大手正四处游动。
让苏珊觉得恐怖的是,吉尔伯特竟然同意了。于是玛丽·玛利亚阿姨开始再晚餐时祷告。
玛丽坐在零乱不堪的房间里的炉边地毯上,伤心地哭泣着,好象心都要碎了。
当玛利亚怀着耶稣到伊利莎白那儿去问安时,为什么施洗约翰在母腹中跳动是意义重大的?
纯洁之胎指的并不是耶稣出生的纯洁无罪,而是关于他的母亲玛利亚。
活下来的几个用人也趁半夜逃走了。没人想起年幼的玛丽小姐,就只剩下她一个人了。
突然,风吹动了藤蔓,玛丽看见了那暗绿色叶子下面的东西。
这张碟把杰克和吉尔,乔治·坡吉,玛丽和她的小羊这些故事揉在一起,让他们去参加在英国小镇上的科尔国王的生日宴席。
尽管玛丽以前从来不敢和父亲争辩,她却又说:“丹尼斯是一个正派人,爸爸。”
如果我要皈依任何宗教的话,我大概会选择天主教,因为它至少还有女圣徒和圣母玛利亚。
1·Mary had her back to me.
玛丽背对着我。
—— 《牛津词典》
2·Mary was always the perfect hostess.
玛丽总是最殷勤的女主人。
—— 《牛津词典》
3·Mary Ann shot him a rueful look.
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Honest to God, Mary, I'm not joking.
老天爷作证,玛丽,我不是开玩笑。
—— 《牛津词典》
5·Mary was overcome with emotion.
玛丽激动得不能自持。
—— 《牛津词典》
1·I didn't't know Mary's address, otherwise I would have gone to see her when I stayed in Paris.
我不知道马丽的地址,不然的话,我在巴黎时会去看她的。
2·How are you getting on with your essay, Mary?
马丽你的小论文写得怎么样了?
3·Mary was a new comer and she felt ill at ease in the new school, so the teacher tried to draw her out of her shell by asking her to talk about her former school.
马丽是个新来的同学,她初到这所学校感到很拘谨,所以老师就特地让她谈谈她以前的学校使其有话可说。