如果你在某一天醒来，从一开始就感觉很疲劳，那么你就不能去请假，试着做下一件事情。
我在想是不是他们也给她动完手术之后就把她带到小木屋里头了，接着就介绍她认识了个慈眉善目的心理医生。
鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。
几分钟后，你站起来走到你的小木屋的门口，去呼吸新鲜空气。
手提或放置于机舱的行李，亦可随身携带。行李将被放置于乘客舱。
基弗一直叫苦连天并抱怨我们应该把尸体摆脱掉，说他不能在舱里和一个死人一起睡。
球舱围绕天线“公转”一周约为20分钟，游客能够从各个角度俯瞰广州市容。
那里以前住着个钟情于他的女郎，而今只剩下一缕退了色的丝带和湖滨木屋的废墟。
我走出我的舱房向外一望，我所望到的简直是我生平没有见过的凄惨景象。
他们来到前舱，乘务员打开行李架现发觉里面横着一辆手推车。
埃胡德大多数时间都待在自己的房间里，常常打电话回以色列，努力保持将他的联盟团结在一起。
到黎明来临时，肥仔在河边的小木屋没了踪影，人们在山谷下游发现了这位不幸房东的尸体。
内，赛车的所有业务，以特殊的防滚架和防火系统采取突出的位置在船舱。
第二天，在床单上干成片片的泥土是黑的，更像在小屋附近的泥土而不像她第一个坟上的红土。
在这段时间里，他靠做零活和卖掉他在屋旁的地里种的蔬菜来赚几美元。
她的四肢为能再次到室外而充满喜悦，因为能远离她那原木小木屋的四壁，它们在漫长的春雨中，长满青苔，横行霸道。
更重要的是，当他的专横狂风过后，我快速一瞥机舱，发现他的话有一定的道理。
那男孩站的屋顶其实是破旧不堪的单桅撑船“害羞小姐”号的一个船舱。
在害羞小姐号上，他在船舱顶上铺床，用一卷麻绳做了个枕头。
他的人用阴谋将他长时间禁闭在驾驶舱里，然后把他抛弃到一个不知名的陆地；
他回到他们的船舱，让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
这个小屋没有电，是那样的原始，感觉我们离这一切真的很远。
水手们用绳索将我绑好，扔进了舢板，我被带到了大船上，接着就被押进了船长室。
机舱和机壁也是用一种叫做srPET（由塑料网制成）的回收材料建造的。
机舱服务员能了解阁下的需要，沟通自如，并乐于提供协助。
珍：当然不有趣。过了大约十分钟，我就开始作呕，得请服务员给我些晕船药。
他们一直在拆小木屋，我需要你帮我一起拯救一个搭在椽子间的鸟窝。
在不知多久以前，有一个小女孩和她的妈妈，住在靠近黑森林的一间小木屋里。
1·The cabin was built of logs.
这小屋是用圆木建造的。
2·I heard a woman talking about an old ski cabin that she used to rent.
我曾听一个女人说起她以前租过的一间旧滑雪小屋。
3·Someone traveling alone, if hungry, injured, or ill, often had nowhere to turn except to the nearest cabin or settlement.
独自旅行的人，如果饿了、受伤了或生病了，通常除了最近的小屋或居民点，没有其他地方可以求助。
4·I heard a woman talking about an old ski cabin she used to rent.
我曾听一个女人说起，她以前租过一间老旧的滑雪小屋。
5·Chaplin left behind in the dash for gold, blown to the door of a lonely cabin.
卓别林正在试着淘金时，被一股风吹到了一座孤零零的小屋门前。
1·The main cabin has its full-sized double bed centrally placed with plenty of room around it.
主舱正中摆了一张标准的双人床，床周围空间很大。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·I turned and looked into the cabin where my five crewmates were, and nobody in there had a space suit on.
我转身向我的五个同伴所在的舱里看了看，里面没有一个人穿宇航服。
3·Each of the crew has a closet-like cabin where they can hook a sleeping bag to the wall and settle down for the night.
每个宇航员都有一个像壁橱一样的舱，他们可以在那里把睡袋挂在墙上，晚上安然入睡。
4·We've just lost cabin pressure.
我们刚刚失去舱压。
5·Every blooming flower is as same as a full set of sail, under which is carried a cabin with sharp bottom.
每一朵盛开的花像是一个张满了的小小的帆，帆下带着尖底的舱。
1·I held my breath and ran until I saw a burning hole on one side of the cabin.
我不得不屏住呼吸一直跑，直到我在客舱一侧发现一个烧着的大洞。
2·How can a bank that owes its survival to the taxpayer think it acceptable to procure a jet that boasts "uncompromising cabin comfort" and to hold on to several others (plus a helicopter)?
一个靠纳税人而生存着的银行居然认为购买一架号称拥有“无妥协的客舱舒适度”的飞机，以及持续拥有类似的几架飞机(外加一架直升机)是可以接受的？
3·The D8's unusual shape gives it a roomier coach cabin than the 737.
D8非同寻常的外形使其具有比737更宽阔的客舱。
4·Shenzhen Airlines plans to take the lead in offering an in-flight mobile phone call service by adapting equipment in the cabin, li Kun, President of Shenzhen Airlines, revealed recently.
深航总裁李昆近日透露，通过客舱设备改装，深航将在国内率先推出机上个人手机通话服务。
5·An airliner has made an emergency landing in the United States after a hole blew open in the roof of its passenger cabin.
一架客机因为客舱顶部出现漏洞在美国紧急着陆。
1·Although the pressure of the cabin is adjusted to prevent altitude sickness, you could still experience sleepiness or a headache.
虽然机舱压力可以被调节，以避免人体发生高空反应，但你仍会感到困倦或头痛。
2·The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
3·It can be seen from the cheapest budget airlines to the world's largest carriers: Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats, and it is no coincidence.
从最便宜的廉价航空公司到世界上最大的航空公司，我们可以看到：全球的航空公司都在他们的机舱座椅上融入了各种深浅不一的蓝色，这并非巧合。
4·Bacteria have been shown to live on cabin surfaces, so wash your hands frequently.
人们已经证实细菌确实寄生在机舱舱面上，所以你应该注意经常洗手。
5·On the cabin floor, there are cargo tiedown points.
在机舱地板上安装有货物固定点。
1·A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
从船舱后传来声音，却看不到说话的人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
慌乱中，她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Gallons of sea water had rushed into the cabin and were now swilling about in the bilges.
大量海水冲入了船舱，正在船底中来回晃荡。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"Ay, ay," said Jukes blithely, and he strode into the cabin.
“是啊，是啊。”朱克斯快活地说，大步走进船舱。
5·The Italian Cecco hesitated for a moment and then swung into the cabin.
意大利人塞柯犹豫了一会儿，然后摇摆着走进船舱。
1·For starters, cabin pressures at high altitudes are set at roughly what they would be if you lived at 5,000 to 8,000 feet above sea level.
对于初学者来说，高海拔地区的舱内压力大致被设定为住在海拔在5000到8000英尺高的地方会有的压力。
2·The firm recently smartened up cabin service.
该公司最近提升了舱内服务。
3·The recorders have info about the plane speed, its engines, its cabin pressure and what the crew was saying.
黑匣子中记录这飞机的飞行速度，发动机工作状况，舱内气压和机内工作人员的谈话记录。
4·The choice and estimation for the cooling system parameter in the engine cabin is guided.
快速而准确地指导发动机舱内冷却系统的参数选择与判定。
5·This is also an important basis to establish transmission Mode of Propeller noise to cabin.
这也是建立螺桨噪声向舱内传播模型的重要依据。
1·The nameplates, drawing frame, bulletin boards, warning plates, the identification of each room and cabin shall be written in English according to requirements of the Owner and the authorities.
铭牌、图框、公告栏、警告牌、识别各类房间和舱室的铭牌应该按照船东要求以及主管当局要求用英语书写。
2·Objective: To select assessment indices of submarine cabin air quality.
目的：确定潜艇舱室空气质量评价指标。
3·Objective: to define the weights of 6 main influencing factors, i. e. gas components, aerosol, radioactivity, temperature, humidity and microbial pollution in submarine cabin air quality.
目的：确定气体组分、气溶胶、放射性物质、温度、湿度和微生物6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占的权重。
4·Results: The weights of 6 main influencing factors in submarine cabin air quality were defined.
结果：确定了6种污染要素在潜艇舱室空气质量评价中所占权重。
5·Let's go to the next cabin to have a look.
让我们到隔壁舱室看看。
1·The rear seat cabin area can be used for hauling bulky cargo.
后部座舱面积可用于拖运大件货物。
2·This paper shows by means of the analysis for controllability and observability that the present cabin pressure control system is not controllable for all states, so it is not a good method.
本文通过可控性分析和可观察性分析指出，现有的座舱压力控制系统不是状态完全可控制的，因而不是好的方法。
3·The space shuttle cabin is just one of the many surprises in a surprising museum which has numerous " hands-on " exhibits.
太空飞船座舱只是众多奇观中的一个。这个令人称奇的博物馆中还有许许多多的可亲身体验的展品。
4·An acoustic treatment technology of honeycomb sandwich stiffened structure to reduce cabin noise for propeller airplanes is presented briefly.
本文简要介绍了在螺旋桨飞机座舱降噪设计中采用的蜂窝刚度处理技木。
5·The guide problem about aircraft cabin environment acoustic design is fully elaborated and a lot of general engineering figures and tables are given.
对飞机座舱环境声学设计的先导问题进行了充分论述，并展示出大量的工程适用图表。
1·A slight drop in cabin pressure as the shuttle climbed into the sky raised an alarm, but engineers attributed it to normal expansion that allowed some oxygen to escape.
当航天飞机升入天空的时候，仓压的轻微下降引起了警报，但是工程师将它归为正常的膨胀，是可以准许的氧气泄漏。
2·This view of the underside of the crew cabin of the space shuttle Discovery was provided by the Expedition 23 crew during a survey as STS-131 approached the International Space Station.
这张发现号船员仓底部的图片是由远征23号传回的。
3·This paper describe the method of how to establish an animal rearing cabin of low oxygen and high carbon dioxide.
本文阐述了建立实验动物模型的低氧高二氧化碳动物饲养仓的方法。
4·Passive safety system comprises deformable and energy-absorbable car crash zone, reinforced passenger cabin and pillar, seatbelt system and airbag system.
车辆被动安全系统主要包括了吸能的车前端碰撞区、加固防止变形的车仓、车门、安全带系统、安全气囊系统等等。
5·Further workshops for shoemakers, artisans and tailors and a painter's studio with spray cabin have been located in the part of the building above the east wing.
至于鞋匠、工匠、裁缝工场和带喷涂仓的画家工作室则布置在建筑东翼的上面。