我的脚趾紧紧地夹住那支粉笔，然后凭着一时的冲动，用它在石板上使劲地乱画了一下。
在婴儿的啼哭声中，陈顶天突然灵感迸发，一套全新的思绪如流星般在他脑海里闪过。
我真的错了，我不该一时冲动，告诉他我喜欢他，我好后悔，真的！
然而，当他急匆匆地消失在漆黑一团，沙沙作响的大街上时，她突然情不自禁地想叫他回来。
他差点控制不住自己的冲动，想要站起身来露一手，叫他们眼花缭乱，见识见识真正的天才到底是怎么回事。
她感到必须向他靠近，却也遭到抵抗，有一种反冲动逼使她退缩开去。
真夜是在一时冲动之下来到这里，根本没细想过接下来会发生什么。她觉得自己的胸膛好象就快被绝望给碾碎了。
这种冲动付出了代价，我跌倒在地，哭叫着扑进母亲的怀里。
她在她的房间里走来走去，心里在纳闷，是什么新的冲动引她作了这样荒谬的一件事。
为一个人死很容易，需要的只是一时的头脑冲动，但是跟一个人在一起，却很难。
出于一种冲动，他说：“为什么我们不一起去吃晚饭呢？”
姐妹俩本打算让出公司的一半，但Larry说那么多“让他有点不好意思。”
每当我听到有人为奴隶制度辩护时，我就有一种想看他亲自尝试一下的强烈冲动。（林肯说的）
“好极了，”他说道。一阵强烈的冲动使他站起身来，朝后台门走去。
到了关键时刻，我们也应该尽量坚持这一准则，而不要凭个人一时的冲动行事。
（神经生理学）弱刺激产生的神经冲动和强刺激产生的神经冲动一样强。
一种电路，它将脉冲信号的发送或传感器的执行延迟一个给定的时间长度。
在项目组发表的声明中，皮卡尔说，七年的艰苦工作在今天终于得到了回报。
他种这些树，显然是出于一时的冲动，但实在也实现了他的一个梦想。
他们发现，那些带着不好的心情前来购物的消费者更容易沉迷于冲动性的购物，并且被这样一种情绪支配。
里斯-琼斯从心里同情这位老板的悲伤，回答时不置可否，压下了告诉他这只是一次事故的冲动。
我这样作虽然是因为良心发现一时的冲动，但所产生的后果却如同经过冷静的思考以后的举动一样。
他向她悄悄地投入感激的一瞥，回到了他的客人跟前去；一种冲动使他把真实的情况瞒住了她。
在本章的前面，我们介绍了当滤波器的输入是一个简单的尖锋脉冲时，作为该滤波输出的脉冲响应的概念。
但是，就凭你那些摆在橱窗里的服装模型和前面摆的衣服，你就指望偶尔能抓住几个凭冲动购物的顾客吗？
研究人员称，仅仅改变一下房间的气味就足以引发人们对公平的下意识冲动。
接下去她所做的是一种盲目而不计后果、纯粹的一时冲动行事的举动。
1·Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The boy's first impulse was to be grateful, and reform.
这孩子的第一个冲动就是感恩，然后改过自新。
3·They glanced at each other, and retreated a step by a common and unconscious impulse.
他们互相看了一眼，由于一种共同的、不知不觉的冲动往后退了一步。
4·The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
5·Because ConAgra felt the product would be an impulse purchase, it was important to make the item stand out in the freezer case.
因为康尼格拉集团认为这个产品会是一种冲动消费，所以让其在冷冻餐里脱颖而出非常重要。
1·The cells were thus fooled into acting as though an impulse had arrived, and released neurotransmitters as a consequence.
细胞误认为脉冲到来而被激活，其结果导致了神经递质的释放。
2·The Solar Impulse, with a wingspan similar to that of a super-jumbo jet but weighing the same as a saloon car, took off from a Swiss airfield.
这架利用太阳能脉冲的飞机，其翼展类似一个超级喷气式客机，但这重辆却与一辆轿车差不多，该飞机从瑞士机场起飞。
3·Their ultimate aim with Solar Impulse is to build an aircraft that can circle the world using only the power of the sun.
太阳能脉冲的终极目标是建造一架仅靠太阳能环游世界的飞机。
4·All impulse responses can be exported in high resolution for use in convolution reverbs.
所有脉冲响应可以出口，在高分辨率的使用在卷积混响。
5·The idea is that solar Impulse will take off and fly under its own power using electricity from the 11, 628 solar cells covering the upper surfaces of its wings and tailplane.
太阳脉冲号起飞后，利用遍布机翼上表面和水平安定面的11,628块太阳能电池所提供的动力飞行。
1·Information is transferred along each neurone by means of an electrical impulse.
信息以电学推动的形式沿神经细胞传递
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.
HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
3·But Dr. Haupt defended the initial impulse, saying that historically such school requirements had been a successful way to increase access to and financing for vaccines.
但是，豪普特博士为最初的推动辩解说，从历史上看，这么大的学校需求量已经是增加疫苗使用和筹集资金的成功之道。
4·After more flight testing with the sun powering HB-SIA, the Solar Impulse team hopes to perform night testing later this year.
HB - SIA完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
5·The relations among great powers are the kernel of international relations and the main component and impulse of the setup of the world.
大国关系是国际关系的核心，是世界格局的主要构成和推动力量。
1·Impulse and momentum change; rocket equation; origin of pressure from random motion.
冲量，动量的改变；火箭方程；随机运动的压力作用点。
2·Here is an example of the usefulness of the concepts of angular impulse and angular momentum.
这有一个例子，可以说明角冲量和角动量概念的用途。
3·Further topics include kinematics, particle dynamics, motion relative to accelerated reference frames, work and energy, impulse and momentum, systems of particles and rigid body dynamics.
更进一步探讨运动学，质点动力学，于加速座标系上之运动行为，功，能量，冲量，动量和质点系统与刚体动力学。
4·Both the impulse equations of structural dynamics and the solution were established, and the (numerical) stability and accuracy of the integral formulation were also discussed.
在结构动力分析中提出了建立冲量方程并求解的方法，给出了该方法的积分格式并讨论了其数值稳定性、精度等数值特性。
5·By converting test condition to the standard pressure condition, calculation accuracy of average pressure impulse coefficient method is superior to that of tangent method.
换算到标准压强条件下，平均压强冲量系数法的计算精度优于切线法的计算精度，并作出了计算验证。
1·The most advanced among them, however, are now beginning to find another factor, which they have called epigenesis, the creative impulse.
然而，在他们中最高级的现在正在寻找另外的因素，他们称这种因素为渐成说，是创造的推动力。
2·Even the highest evolved realm in the spirit world gains an impulse of growth and renewal from the great experiment on earth.
即便是在灵性世界里进化最高等的实相也因此获得了一种成长的推动力，并且从这个伟大的地球实验中受益。
3·This is also a holiday that captures that distinctly American impulse to give something of ourselves.
这还是一个让我们关注奉献自我的独特美国推动力的节日。
4·The second big impulse behind the meeting is a feeling on Europe's part that it is missing out.
峰会召开的第二大推动力在于欧洲国家在非洲的作用日渐下滑。
5·A spokesperson for Solar Impulse said the first runway test went just as planned.
太阳能推动力(Solar Impuse)公司的发言人宣布飞机的首次试飞如计划中预期的在展开。
1·The impulse motion and the unbalanced vibration of the pump generate certain structural noise which could be significantly expressed in frequency spectrum.
泵的脉动运动与不平衡振动产生了结构噪声，结构噪声在频谱中清晰显示出来。
2·The model test of jet angles was studied for impulse flame heating in top one-way fired pit.
在单烧嘴均热炉采用脉动火焰加热，根据模型实验结果，组织了工业试验。
3·Used in all kinds of direct current, impulse, high frequency and heavy current occasions, widely used in electric appliance that require high frequency, heavy current and high stability.
各种直流，脉动，高频较大电流场合，广泛应用于要求高频率，高电流，高稳定性的电器。
4·The idea is not to return to Lenin but to repeat him in the Kierkegaardian sense: to retrieve the same impulse in today's constellation.
回到列宁不是说去重复列宁，而是在克尔凯郭尔的意义上去发现一个列宁，在今天的情境下去发现那种相同的脉动；
5·By adopting the technical proposal, the rotor pump can effectively reduce discharge impulse with low cost and simple structure.
采用该技术方案，能够有效地减小排量脉动，且成本较低、结构简单。
1·Rejecting low offers, he says, could be the result of a rational calculation about the value of fairness rather than an angry impulse.
他说，拒绝低的出价也可能是出于对公平价的理性计算而不是愤怒的刺激。
2·As time progresses, the shortest pathways are found through the brain substance to transmit the energy from the initiating impulse to the areas of the brain which control the output response.
随着时间推移，从初始刺激到最终反应间的能量传递的最短捷径便会在大脑中形成。