扣球技术仍然是得分的第一手段，但占总得分的比重有所减小。
目前还没有出现这种情况的迹象，但布林班克及其追随者正在努力寻找一旦情况发生后能从中获益的最佳方式。
对于一个流浪汉而言，不论是在收容站还是在外面，如此丰盛的饭食他是见不到第二次的。
银行间不再信任彼此和互相拆借，这导致公司和政府贷款的利率飙升。
现在的当务之急绝非中断这条繁忙的航线或者抬高保险费。
在本章的前面，我们介绍了当滤波器的输入是一个简单的尖锋脉冲时，作为该滤波输出的脉冲响应的概念。
宗商品价格近期的上扬已引起了各方广泛关注，并引发人们热议价格还会涨到多高。
克林顿提及了过去一年中信息自由流动受到更大威胁的一系列国家，其中就包括中国。
光环带的光束像一把流光折扇，在太阳的南北两极附近形成纤细的辐射线。
钱伯斯（SarahChambers）在谈到纽约院校共和党俱乐部参与人数时说：“因为有初选，我们看到人数猛增。”
这里离下一个收容站可能有十英里、十五英里或者二十英里，等走到了那里，这出戏又会重新上演一次。
螺旋下降的油价可能对其有影响，但目前价格已在回升。
听起来很简单，但花这么少的一点钱就可以形象地展示出尖峰脉冲，这在神经生物学研究领域可算是一次小小的革命了。
因为人口上扬的风险而拒绝给予人们最好的医疗，我认为是一种不明智的理由。
这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。
此前中国一直囤积柴油以备不时之需，于是柴油需求激增，这是导致油价向每桶145美元的纪录水平挺进的原因之一。
他表示未来两三年里，如果经济复苏，燃料供应会出现大量短缺。那么燃料价格会再创新高。
下午三点钟，我离开贫民院的厨房，回到收容站，越发感觉食堂里拥挤不堪，乏味和烦闷让人崩溃。
关于这波价格上涨是暂时现象还是长期趋势的一部分，Atkinson称这存在高度不确定性。
一天，一个长得伟健的人拿着一颗铁路上的道钉走进了州长办公室，说是需要单独与我谈谈。
随着日历渐渐逼近2月14日，该公司预计销售量会比平日增长近10倍。
我之前工作过家公司已经发现一种H刺突流感病毒。这种病毒能激发免疫系统。
另外一个角斗士队伍——一个牛头，一个巨魔以及一个亡灵和他们的地精经纪人——看着狼牙，不知道他在干嘛。
伯格斯走到安迪面前，拔出一把足有八英寸锥头的锥子，让安迪仔细看了看。
若干全球矿业巨头准备投资于一个需求高峰，今年的预期。
在佛罗里达和加利福尼亚这样灾害多发的地区，公司业主和私人住房的拥有者都会有这样的考虑。
双方的议价能力，这些建筑是建穗热门欣赏建筑作为一种艺术形式。
1·Should the price of rice spike, it's hard to fathom why they wouldn't.
理应根据水稻穗的价格，无法猜测他们为什么不卖给更高的出价者。
2·Blue-grey spike grass rustles amid swamp box and bush banksias, a frog, perhaps, or even a wallaby.
沼泽和山龙眼树丛间蓝灰色的穗草莎莎作响，也许是一只青蛙跳过，也有可能是一只小袋鼠吧。
3·You'll see it spike here and there, especially if you open a program or something similar.
你会看到它穗这里或那里，尤其是当你打开程序或其它类似的。
4·Changed: Player surface walk slope Max to 65 degrees (up from 60) to fix getting stuck on spike trunk tips.
改变：玩家的表面行走坡度最大到65度(从60上升到)，以解决固定卡在穗主干提示。
5·This price movement looks like a parabolic spike in the making and when it reverses I expect a sharp snap back which silver is known for doing.
这种价格变动看起来像抛物线穗的决策和扭转时，我期望大幅反弹的银牌是这样。
1·At a height of 6 '1, she is able to spike at 304 cm from the ground (equivalent to 9' 11). She also played over 330 official matches with the Italian national team.
身高6.1英尺，她能在距离地面304厘米(相当于9.11英尺)近网猛扣球，已和意大利国家队打过330场正式比赛。
2·Did you see my spike?
你没看见，刚才我那扣球？
3·Then Spike Tactical System also exists a wide gap.
接扣球战术系统同样也存在着较大差距。
4·How did you block my spike?
你是怎么拦住我的扣球的？
5·The results show that the difference of spike techniques performed by the players both in beach and indoor volleyball exists in the approach run and taking-off.
结果表明，沙滩排球与室内排球扣球技术动作间的差异，主要体现在助跑与起跳两个关键的技术坏节上。
1·One day, a massive man carrying a railroad spike walked into the governor's office and said he needed to meet with me all alone.
一天，一个长得伟健的人拿着一颗铁路上的道钉走进了州长办公室，说是需要单独与我谈谈。
2·Debt advice agencies are describing a sudden spike in inquiries in the last couple of months.
债务顾问机构形容过去几个月前来质询的人是突然冒出来的道钉。
3·He calls this the "Golden Spike initiative", which is emotionally potent.
他把这称做“金道钉法案”，从情感上来说，会具有很强的影响力。
4·Spike installation done within two hours after the first inspection, to ensure that all the spikes are not equipped with anti -, pressure mounted crooked or askew.
道钉安装完毕后两个小时内要做一次巡视，确保所有的道钉没有装反、装歪或压歪。
1·The analysis of the virtual echo such as three -body scatter spike echo, the secondary echo, the side -lobe echo is given echo based on observational re cords of severe convectional weather in 2003.
根据2003年几次强对流天气的观测资料，对其中三体散射长钉、二次回波旁瓣回波等虚假回波进行了分析。
1·The consulting firm McKinsey &Co. encourages its consultants to build a "spike", or perhaps it should be called a trough.
麦肯锡公司鼓励自己的咨询顾问建立一根“鞋钉”，或者可以将其称之为水槽。