到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
很难预计代理总统在接下来的几个月中能够实现多少自己曾经断言过的承诺。
与以往一样，歌影双栖的她再次成为报纸头条，不过这次与唱歌、演戏毫无关系。
罗茜说她全身心投入拍摄，感觉不到任何紧张，况且拍摄完后，她会跟妈妈通电话来缓解自己。
停止作用就像你试图获得什么，你的行动证明，她是要得到的东西。
他“摇滚之王”的音乐名头非常响，以至于其演艺生涯常常被遗忘掉了。
尽管科学家们说那只鞋塞满了草，像鞋楦一样来保持其形状，但它的确被人穿过。
我们要做的，就是在努力开发产品，组建团队，开办公司的时候勇敢地找出这些做法，并付诸行动，这才是核心所在。
如果你充满自信地提问，相较于你表现谦卑或是装作你在浪费别人的时间，你会给人更好的印象。
它会像你之前了解的一样调整过来，成为新城堡的国王或者女王。
法官说，儿童的代表律师失败的证明了麦当劳的产品对消费者是一种未知的危险。
麦克莱伦也受过度计划之苦，好像是只有最为理想化的战役才值得进行。
埃德蒙第二天早晨的第一件事就是去和父亲单独谈话，清清楚楚地把整个演剧计划告诉他。
高中老师扮演着高中教育就是为大学而不是人生准备的角色。
男孩没有对他的情绪冲击的注意，因此，你不想要演戏-你想要天然的行为。
如果你发现自己已经加入了这样的地方，而且就和其它欺负人一样行为，那么最好的办法就是尽快离开。
年幼的杰西很快也走上了舞台，在他十岁左右的时候，他就发现表演正是他迫切需要的人生出口。
这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。
中国可能一直在“参考”一篮子货币，但似乎没有真正采取行动。
雅各在母亲急迫地催促下，逃到哈兰去与他的母舅拉班同住，直至以扫息怒为止。
作用在物体整个表面上的应力所产生的面力，必须与作用在物体上的载荷相等。
许多战斗胜利是通过许多士兵作为个体思考和行动、同时又作为团队一起战斗而取得。
“嗯……当时她从那扇门里出来；但是她好像在藏什么东西。”茱莉亚对贝利先生说。
用于消毒目的氯的浓度对人类无毒性，是一种高速杀菌剂。
“我知道我不得不人们与的期望与利益行动的技巧相匹配，但是我是由我曾经夺取人们的注意的事实高兴的”。
他们只是做别人在做的（下注），这种从众通常是对我们有利的，因为这可以让我们融入群体并受群体领导。
根据所获得的情报，警察封锁了街道并且抓获了抢劫银行的罪犯。
1·The acting was dire.
这表演糟透了。
—— 《牛津词典》
2·Her mother enrolled her in acting classes.
她母亲给她报了表演班。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She worked as a stripper and did some acting.
她当过脱衣舞演员，做过一些表演。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Her reasons for acting are morally defensible.
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·She returned to London to pursue her acting career.
她返回伦敦去从事她的表演事业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Are you interested in acting?
你对演戏感兴趣吗？
2·They have been acting.
他们一直在演戏。
3·Charlie Chaplin, whose childhood was hard, began acting at the age of five.
查理·卓别林的童年很辛苦，他五岁就开始演戏。
4·Acting was not a kosher trade for an upper-class girl.
那时演戏对出身上流社会的女孩儿来说不是一个合适的职业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Well, that goes to show that Johnny Depp was capable of being one of Hollywood's highest paid actors, because of his acting (which goes without saying), in partnership with his Gemini stars.
看到强尼戴普可以成为好莱坞片酬最高的男演员之一，不只因为他的演技（这个不言而喻了），还有双子里的个性。
2·Her acting is perfect.
她的演技很精湛。
3·I didn't think Inception was a bad movie; on the contrary, it was the best of the summer in my eyes, but Leo's performance didn't really require all the facets of acting he used during Shutter Island.
并不是我认为盗梦空间是一个糟糕的电影，相反，我认为它是我夏天看的电影中最好的。但是，盗梦空间中，莱昂纳多的表演并不需要像在禁闭岛中淋漓尽致的发挥自己的演技。
4·In the 82-year history of the Academy awards, 13 black performers have received acting awards.
在奥斯卡颁奖典礼82年的历史上，13位黑人的表演获得了最佳演技奖。
5·Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.
她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。
1·These work by recognizing simple bits and pieces of patterns, and acting on them immediately.
可以通过识别零散的模式并直接作用于它们来完成这些工作。
2·Air is drawn in via the mouth and the nose, the latter acting as an air filter by trapping dust particles on its hairs.
空气通过口腔和鼻孔被吸入，其中鼻孔可以通过鼻毛捕获空气中的尘埃而起到过滤空气的作用。
3·There is no change in the motion of a body unless a resultant force is acting upon it.
除非有一合力作用于物体上，否则物体的方向是不会发生变化的。
4·But this has been impossible to check in real butterflies, because of the complexity of measuring the various forces acting on their wings and body.
但是，这在一只真正的燕尾蝶身上无法得到验证，因为测量各种对它们的翅膀和身体起作用的因素十分复杂。
5·On a hot day, a tree can release tens of gallons of water into the air, acting as a natural air conditioner for its surroundings.
在炎热的白天，一棵树能够向大气中释出数十加仑的水分，对周围环境起到自然空调器的作用。
1·If there is an acting primary server, then the primary server will do nothing with that database.
如果有一个代理主服务器，那么主服务器将不会对数据库做任何事情。
2·Still, for those who claim to be acting in the interests of future generations, "making them smaller" isn't the answer.
尽管如此,对于那些自称是代理在未来几代人的利益”,使它们更小的”不是的答案。
3·If there is no acting primary server for that database, then the primary server will begin processing reservation requests as it normally does.
如果该数据库没有代理主服务器，那么主服务器将会开始像往常一样处理预订请求。
4·Dr Richard Besser, acting director of the US Centers for Disease Control and Prevention, told the meeting the outbreak is "not winding down" and "widespread transmission" continues.
美国疾病控制和预防中心代理主任理查德·贝瑟对大会表示，疫情的传播形势“没有减弱”且“广泛的传播”仍在继续。
5·When failover happens, a secondary server will be chosen as the new acting primary, and request processing continues as before.
当故障转移发生时，一个次服务器将被选择作为新的代理主服务器，请求处理像前面一样继续进行。