1·Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Filmmakers need to resist the impulse to move the camera quickly from detail to detail for fear of boring the viewer, to frame the image for the sake of drama alone, to add music for fear of silence.
导演们需要不受一些念头的影响，比如想赶紧把镜头从一个细节转到另一个细节以免使观众觉得无聊，或者认为取景只是为了戏剧效果，抑或是因为担心太安静而要添加音乐。
3·I don't know how to resist my impulse.
我不知道怎样抑制自己的感情冲动。
—— 《新英汉大辞典》
4·Resist that impulse, play it safe and give your body a rest.
抵抗住那样的冲动，还是从安全考虑让你的身体得到休息吧。
5·Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
6·Paying with cash feels more real to most people and can make it easier to resist smaller impulse purchases.
对大多数人来说，用现金购物让人感觉更真实，也更容易让人抑制住一时冲动的购买欲。
7·Resist the impulse of trying to impress everyone with all your new ideas.
克服要用自己的那些新想法让每个人都钦佩你的冲动。
8·Resist the natural impulse to blame someone else. Ask yourself what you did wrong, how you can improve.
要抵制责怪别人的本能冲动，问问自己做错了什么，如何才能改正。
9·This urge is very difficult to resist, because the impulse to justify and attack is strong when you feel criticized, but it just isn't helpful, and it certainly isn't effective.
这样的冲动很难抵制，因为要理论、攻击对方的冲动在你感觉受到批评时是很强烈，但这并没有帮助，也肯定是没有效果的。
10·He couldn't resist the impulse to kiss her.
他抑制不住想要吻她的冲动。