1·And although today’s House Republicans have inhaled less hubris than they did in 1995, not all of the newer ones are so sure about the lesson of that year.
并且虽然如今众议院的共和党人比起1995年的傲慢举动来已经收敛了很多，但不是所有的新人都对那年的一课心里有数。
2·One is hubris, and the other is the lack of people skills.
一个是傲慢，另一个是缺乏人际交往技巧。
3·In 2010 those memories of European hubris will seem cruelly distant.
2010年，那些对欧洲傲慢的记忆将变得十分遥远渺茫。
4·At a time when its erstwhile titans could do with displaying contrition, signs of hubris abound.
在目前华尔街的昔日巨头们该显示忏悔的时候，傲慢的迹象却比比皆是。
5·This is an extreme version of the problem many of the books have in dealing with the disaster as an end product, a symbol of something greater, a nemesis to some hubris.
很多书都存在着把这场灾难当作最终后果、某些更大东西的象征、傲慢的浩劫来看待的问题，这本书尤其为甚。
1·Hubris? Perhaps.
狂妄自大？或许吧。
2·"Hubris" is too much self-confidence or ego.
“狂妄自大”就是过于自信或过于自负。
3·HUBRIS is always dangerous.
狂妄自大总是危险的。
4·In retailing, the damage that can be caused by hubris and a sales - driven culture is limited.
在零售行业，狂妄自大和以销售额为驱动的文化所能造成的破坏比较有限。
1·The problem, says Douthat, is that such people are prone to a form of hubris in which they overestimate their ability to understand and manipulate the world.
杜塔特称，问题在于，这类人容易骄傲自大，他们高估了自己理解和掌控世界的能力。