当然，这一奇闻怪事的疑难之处在于无法确定因果关系。
在我的轶事集中，我提到了应用程序“意料之外的行为”，而当时我并未真正理解系统的工作方式。
每当他做出一些可怕的事情，就想一想你随后讲述这段轶事的时候将是多么有趣。
作为一名作家，蒙蒂菲奥里先生措辞优雅，并能准确地运用趣闻轶事切入叙事中心。
这种热爱的原因就是南印度的传统把甘尼萨描绘成一位独身者（看看他献身于他母亲的秩事）。
对于这则轶事，有另外的记载，说是丘吉尔赤着身子时，听到有人敲门。
诚然，无论在粮食市场上如何传得沸沸扬扬，水稻走私贸易目前还只是传闻轶事。
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事：统一后不久，一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
克鲁格曼一直是清晰经济思考的典范，同时也是“用数据而非迹象说话”的捍卫者。
我的教授能够更加流利地从理论上对这种指责予以驳斥，但我自己想借用个人经历进行反驳。
正如杜鲁门轶事中指出的，一个当总统的所能掌控的就这么多。
在我们的访谈结束之前，Howard很热情的和我们谈起了一些发生在纽伦堡内的轶事。
词可以停顿或冒号：将一件小事渲染成充斥着滑稽模仿和揣测的短剧时，词用起来很。
这绝不仅仅是动物王国的一则轶事，这些联网牛还是互联网技术发展趋势的一部分，而这一发展趋势振奋人心。
他已经在谈一桩奇闻，在他那宽阔的脸上，他的小嘴巴扭得象一条小毛虫。
达斯热衷于引经据典。在开头几章揭露金融人士自大嘴脸时，那些谐趣的轶事很可能逗得你咯咯发笑。
这则轶事能说服你去买这种产品，尽管科学数据不同意吗？
Halliday先生这部不朽的作品虽然盈溢着丰富多彩的人物轶事，也许还是无法吸引广泛的读者。
有代表性的趣闻在法国一年一度的模拟真人木偶秀中，米歇尔被塑造成为一个有着商业头脑的婴儿形象。
长格式的报道和短新闻片段十分类似，因为你依然必须要寻找轶闻故事。不过担子重多了：更长的“场景”，详细具体的角色。
在这本书信集里，每5封信成一组，其中的人物和轶事有一定的连续性。
听到过《法国大革命》这部书的创作轶事吗？我可是对这则轶事感受颇深。
托马斯·杰斐逊有时把自己扮演成一个发明家。有一个轶事可以生动地描述他这种思想特征。
爱德华兹是以2002年他与佩奇的一次见面趣事作为本书的开篇的。
有人认为，这个小插曲说明随着越来越多的美国人在中国留学和经商，他们了解中国的日益高涨。
你常常会得到一笑或一声叹息，接着是“说说我吧”……再就是一段逸闻。
现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。
1·Pete was telling them an anecdote about their mother.
皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·But I remember an anecdote I once heard from one of my German friends. Shortly after the unification, an Ossie and a Weissie meet in Berlin.
但我记得从一个德国朋友那里听来的这样一件轶事：统一后不久，一个东德人与一个西德人在柏林相遇。
3·It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.
现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。
4·Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.
罗宾森给我们呈现战壕中的轶事，它很快成为一个无稽之谈。
5·In her letter she Shared an anecdote about my mother (now long deceased).
在信中她告诉我一件有关我那已经去世很久的母亲的轶事。
1·Now you are getting back to the anecdote I told at a lecture in Canada, as I reported on the Pursuit of Love.
你回到了我说的一个奇闻，我在加拿大的演讲上说的，当时在讲《爱的追寻》。
2·You may be able to key off something said by the introducer or open your presentation with a humorous story or anecdote that relates to the context of the meeting.
你应该能抓到主持人的某些话，或者以一个幽默故事或奇闻异事为开场白，将演讲会的内容联系起来。
3·An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
一篇“茂伊岛上冲浪小伙的奇闻”之后就是一篇从“魔兽世界”中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
4·Now the snag in this sort of anecdote.
这类奇闻的疑难之处。
5·I Shared an anecdote that shows another instance of animals showing the way.
我分享了一个奇闻表明不同的动物情况显示方式。
1·People "will latch onto anything," he added, and an anecdote or two about what is supposed to be an ideal running form often passes for evidence.
他补充道，人们“将专注任何事情”，而且，一件或者两件有关什么是理想的跑步方式的轶闻，经常被当做证明来传。
2·As it is, he has had to rely on gossip, anecdote, dubious official reports, speculation and extrapolation.
事实上，他不得不依靠传言、轶闻、靠不住的官方报道、猜测和推断等。
3·He introduced his speech with an anecdote.
他说了一则轶闻作为演讲的引子。
1·The research partly resulted from an anecdote from a UK man taking part in a stress work. He described a trip to the US with his team.
这项研究部分来源于一位参加一次紧张工作的英国人的逸事。他讲述了一次他和他的队友的美国之行。
2·The research partly resulted from an anecdote from a UK man taking part in a stress work.
这项研究部分来源于一位参加一次紧张工作的英国人的逸事。
3·One sees a picture, reads an anecdote, starts a casual fancy, and thinks to tell of it to this person is preterence to every other, …it won't do for another.
一个人看一幅画，读一则逸事，或开始做一种随意的幻想，并且，把这些事只想对他的知音谈论，…这一切事不会为他人而做。
1·Less concerned about other people's personal anecdote, pay more attention to the ideas of others.
少关心别人的逸闻私事，多留意别人的思路观点。