伯缪台兹的办公室由原来的一间后房间和一间直通过道的卧室组成,标有“闲人莫入。”
我从前愈是钦佩你的洞察力和敏锐的思考能力,如今就愈是为你感到伤心和惋惜。
我再也无力做什么了,再也无力挽回什么了,我还是从前的我,你还是从前的你吗?
我们的同伴们过去谨小慎微得几乎不开口说话,可现在他们变得判若他人了。
我以前是不宁科罗拉多州的积分。我生长在这样小的小镇在落基山脉,有一个非常大的滑雪场。
我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的;然而我蒙了怜悯,因我是在不信中,无知而作的。
有一只叫帝姆的38岁的猎豹以前一直关在狭小的笼子里。
这艘前苏联瓦良格号航母在经过为期数年的改建和一年时间的试航之后,被命名为辽宁号。
在这样一个小圈子里,原本缄默的柳儿很快与我们攀谈起来。
他们已离开大公路变成了一级,其中平原以前是一个老草甸。
但是在过去我是非常爱吃鱼的,所以当热气腾腾的鱼刚从炸锅里拿出来时,它芬芳扑鼻,美妙非常。
他们还知道如何将乙醇从含糖液体提取出来,从而得到较为纯净的乙醇。
酷刑拷打原本用来逼迫受刑者给出犯罪证据,或是认罪。
导火线一种过去用于引爆雷管或点燃火炮和火器的易燃绳索
可是,她的悲伤就是在那个山谷里形成的,所以她不像以前那样喜欢它了。
胖原来每次都不会错过这样的机会,总是满操场的扫描,色女一个。
那些之前受雇佣的建筑工人不得不考虑是继续在这个行业就业还是换其他工作。
对于你的珍惜我很感激,我一直都很喜欢以前。如果有一天,你发现我喜欢拿你和他比较。
驱逐教会没有,也不能剥夺被驱逐的人的任何以前拥有的世俗财产。
罗瑞拉德还表示,它将致力于开发一种“得到更广泛接受的”非醇香型——即以前称为“淡味”的产品。
随着我对人类了解越多,我的期望就越低。我现在说人家是好人比过去容易得多了。
这个陶制的大坛叫做圣坛,过去在庙里是用来盛装祭祀用的酒和油的。
作为新年装饰品中最受欢迎的“福”字饰品,今年的设计显得和以往有所不同。
他以前住在纽约,曾经有一份好工作,在伦敦租有一处房子,现在他计划搬回德克萨斯。
我的家乡从前是一个很美丽的地方,但是自从在小河边建起一座工厂之后,河里就没有鱼了。
黄光裕曾任国美电器董事局主席,去年12月他被停职,今年1月从国美辞职。
长久以来,法国在北非被视为殖民压迫的象征,此番再次被视为过去那个令人憎恨的皇权。
1·These mini-satellites can fit in a launch vehicle's formerly "wasted space."
这些微型卫星可以装进运载火箭以前的“荒废空间”中。
2·It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数,没有几百人也有数十人。
3·It says tropical storms formerly claimed dozens, if not hundreds of lives, each year, in Cuba.
据说以前热带风暴每年在古巴造成的死亡人数,没有几百人也有数十人。
4·Over the course of 80 million years, they evolved into tractor-trailer sized, long-necked plant-eaters, like Apatosaurus, formerly known as Brontosaurus.
经过八千万年的演化,他们变成了长脖子的草食性恐龙,并且长得像拖拉机那么大了,就如迷惑龙,以前称雷龙,那么大。
5·Calenture is a fever formerly supposed to affect sailors in the tropics.
热病是一种发烧型疾病,以前认为会影响热带地区的水手。
1·Formerly he often lingered about [around] a park, doing nothing.
从前他时常在公园里逛荡,无所事事。
—— 《新英汉大辞典》
2·Now know I well what people sought formerly above all else when they sought teachers of virtue.
而今我清楚地知晓,从前人们找寻德行导师的时候,最看重的是什么。
3·He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?
他不再象从前那样走近他们身边,他老坐在远处发怔,他老捧着一本书,假装阅读,他在为谁装假呢?
4·Spain, formerly the classic land of chocolate, falls far behind.
西班牙,从前的巧克力业领头羊,现在已经落后于时代了。
5·I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认,他不象从前那样器重他了。
1·According to polls like the Pew Global Attitudes Project, formerly positive views of America have dropped significantly, especially in the Middle East.
根据类似皮尤全球态度调查的结果显示:以往对美国的一些正面印象已经明显减退了,尤其是在中东地区。
2·Because of the emerging economies' increased economic weight, a crisis there would have a much bigger impact on the global economy than formerly.
正是因在全球经济份额加大,他们所能引起危机所造成的影响也比以往更严重。
3·To a greater extent than was formerly thought to be the case the monsoons appear to be in the nature of various kinds and degrees of modification of the general planetary wind system.
季风看来具有受行星总风系的不同性质和不同程度的影响,这比以往更为可信。
4·I also know Chinese people formerly resident abroad who have come back to China, although none of them have written articles announcing their decision.
我也知道有些以往定居在海外的华人已经回国,只不过他们没有写文章公开罢了。
5·In summary, through to the Henan Province old cadre ping pong movement participation present situation research and the analysis, the Endeavour atonement formerly studied the loophole.
综上所述,通过对河南省老干部乒乓球运动参与现状的研究与分析,力求弥补以往研究漏洞。
1·New and notable is that these formerly covert activities have become open and pervasive.
值得注意的是这些原来隐蔽的花朵已经变得公开和无孔不入了。
2·In another bid to ease the overcrowding in Dadaab, Edwards says the UNHCR and its partners are working to expand an area, formerly known as Ifo II, to shelter the ever-increasing refugee arrivals.
在缓解过度拥挤的达达·阿布难民营的努力上,爱德华兹说,联合国难民署和伙伴机构正在扩建一个原来被称为伊福二号的区域,来容纳还在增加的难民潮。
3·Every night young men toting AK-47s still gather in Martyrs' Square, formerly Green Square, to let off a few celebratory rounds.
原来的绿色广场变成了烈士广场,提着AK - 47的年轻人每晚依旧在这里集结,鸣放一番以示庆祝。
4·Lotus Domino document Manager (formerly Domino.Doc) is a solution for organizing and managing business documents. It is a Lotus Domino-based document management tool.
Lotus Domino Document Manager(原来的Domino . Doc)是一种组织和管理业务文档的解决方案,一种基于Lotus Domino的文档管理工具。
5·Lotus Instant Messaging (formerly Sametime) now supports Session Initiation Protocol (SIP) as a transport mechanism in addition to its proprietary communication method.
Lotus Instant Messaging(即时消息,原来的Sametime)现在也支持Session Initiation Protocol(会话发起协议,SIP),在已有的通信方法上增加了一种传输机制。
1·Formerly known as Distributed OSGi and RFC 119, Remote Services is the new name for the technology that will connect OSGi VMs together.
过去叫做分布式osgi及rfc 119,现在称作远程服务的技术是用于连接多个OSGi VM的。
2·Work colleagues, who may formerly have been friendly and supportive, melt away and the target is left feeling like a pariah and an outcast.
那些过去一直友好的、给与支持的同事们一个个离开,被欺负者一个人感觉像是外人、被逐出者。
3·We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.
我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
4·Brass or an alloy resembling brass, hammered thin and formerly used in the manufacture of church vessels.
黄铜片黄铜或类似黄铜的合金,用锤子锤成片状,过去用于制造教堂中的器具。
5·Formerly, the terms extra-light, light, medium and heavy were applied to the diameters, and narrow and wide to the width dimensions.
过去,特轻型、轻型、中型和重型被用于宽或窄的共轭直径上面。
1·The limitation of trademark rights mainly includes reasonable using of trademark , the poor of trademark rights and formerly rights of using it limiting trademark rights .
这些限制主要包括商标的合理使用、商标权权利穷竭和在先使用权对商标权的限制。