gat是帝国海军中装备超空间推进器的最小的船只，推进器赋予它二级超空间性能。
一个路过的帝国四型探测机器人跟他发生矛盾后，ASP-704气急败坏，把这个讨厌的小东西打到了天涯海角。
随着帝国残余势力（ImperialRemnant）渐渐重振旗鼓，帕尔帕廷的男性人类优越论开始消亡。
三月份我在这儿住了一个星期，发现首尔皇宫酒店真是太好了——可能是我住过的酒店里最好的。
如果已经确立起来的帝国主义国家没有开发它们占有的阵地，毕竟还有别的国家想取而代之。
伦敦帝国理工学院（ImperialCollegeLondon）6月24号表示，该院外国学生的比例非常高，因为它选择学生时更看重“个人才能”而不是国籍。
泰昭王有个最受宠爱的妃子，只要妃子说一，昭王绝不说二。孟尝君派人去求她救助。
但是奇迹般的是，他的妻子Kimiko设法与Haruo联系并告知她正被困在位于东京市区内的帝国酒店。
杜韩女士说：“这盒子模仿欧洲的设计风格，但它是中国的工艺，而且是为宫廷所做。”
丘巴卡一度沦为奴隶，为帝国的发展而终日劳累，直到一个鲁莽的帝国军校学员救他为止。这个学员叫汉·索洛。
“今天我去皇家义勇兵报了名，外公，”说完就把杯子里的酒一饮而尽，就好像为自己的这一行动而干杯似的。
帝王时代与其他时代不同，设计师有意把它设计成一个“破坏均势”的时代。
专家检查花瓶时发现，这件花瓶有皇家印记，很可能当初是为宫廷定制的。
正如保罗·肯尼迪（PaulKennedy）所言，不堪帝国扩张重负的美国，似乎变成了一个精力耗尽的国度。
我们去看故宫和长城，他们让我觉得我是一个中国人而感到自豪。
在这里，与更多的意大利餐馆相比，美国文化没有表现其欺骗和殖民的一面。
周一在东京乘坐地铁去皇宫的路上，她说这是她第三次来日本。
然而，即使听任俄罗斯自行其是，他在自己炫耀的“区域”中也没有显示出多少领导力与帝国主义职责的愿景或感觉。
亚洲科技大学与英国帝国大学紧密合作、共同发展，致力于走在科技理论的前沿。
整体设计装饰构思精致、手笔大气，体“龙”的皇权风范。
尽管发生了一系列故障，千年隼还是暂时逃脱了帝国舰队的追捕。
周宁海，放开她。秋来御花园风景如画，好好的景致却被人给打扰了，真是扫兴！
这个穿深色披风的告密者用通讯器联系帝国当局，把一个班的沙漠冲锋队引向那对逃犯。
长久以来，法国在北非被视为殖民压迫的象征，此番再次被视为过去那个令人憎恨的皇权。
帝国能源的股票是今年伦敦中等规模的石油股中表现最差的之一。
王妃有什么好当的，就是把皇位传给她她都还要考虑一下呢！
1·It helped make it possible to maintain an imperial military force of sufficient size.
它使保持足够规模的帝国军事力量成为可能。
2·According to Webb, England already had a military imperial policy for more than a century before the American Revolution.
根据韦伯的说法，在美国独立战争前一个多世纪，英国就已经有了军事帝国政策。
3·The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
4·The Byzantines were as secretive as the Chinese, however, and for many centuries the weaving and trading of silk fabric was a strict imperial monopoly.
然而，拜占庭人和中国人一样神秘，在许多世纪里，丝绸织物的编织和贸易是严格的帝国垄断。
5·Whenever we say "Asia Minor", we're talking about that section around the Mediterranean, but it was called Asia Minor generally in the Roman imperial period.
当我们说到“小亚细亚“，指的便是地中海附近，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。
1·The Prince was appointed Imperial Swineherd.
王子被任命为皇家猪倌。
2·Many restaurants around the former Forbidden City also will be dusting off 'imperial menus' for the games, while bakeries and cafes will serve cakes and drinks with games-related titles.
故宫附近的许多餐馆将把“皇家风味”的菜单撤下，换上奥运菜单；各种糕点房和咖啡店也将提供以赛事命名的蛋糕和饮料。
3·Applause rang out in a packed auction hall across the street from one of Napoleon's imperial castles in Fontainebleau, a town southeast of Paris, when the sword was sold.
此次拍卖是在拿破仑的一个皇家城堡的对面举行的，城堡位于法国东南部的枫丹白露。 拍卖的现场挤满了人。
4·During the Sui Dynasty, yellow was officially designated as the exclusive color for the imperial family.
从隋朝起，黄色成为皇家专用的颜色。
5·Experts who have examined the vase, which bore an imperial seal, have said it was likely to have been made for one of the imperial palaces.
专家检查花瓶时发现，这件花瓶有皇家印记，很可能当初是为宫廷定制的。
1·Red represents happiness, luck and fortune while yellow symbolizes imperial holiness and dignity.
红色代表幸福、幸运和财富，而黄色象征帝王的神圣和尊严。
2·Zhuang Ling, 72, says his father, who had been a cataloger of the collection, was one of the staff members charged with guarding the imperial treasures.
庄灵（音译），72岁，说他的父亲是这批文物的目录编制人，是负责保护这批帝王宝藏的工作人员之一。
3·When you have had your fill of Terracotta Warriors, musty palaces and gloomy imperial tombs, submit to Shanghai's debutante charms.
当你看够了兵马俑，陈腐的宫殿，阴森森的帝王墓，那么就来感受一下上海少女般的迷人魅力吧。
4·A photograph showing the difficulties the imperial treasures sometimes encountered on the road to their hiding places.
图片显示了帝王宝藏在运往藏匿地点时有时候会遇到的困难。
5·Some of the first batch of imperial treasures being transfered, 1937.
1937年，首批帝王宝藏中的一些被转运。
1·But one day, peach blossoms suddenly occupy all villages and river banks, willows control all the imperial moats and civil rivers.
然后，突然有一天，桃花把所有的山村水廓都攻陷了。 柳树把皇室的御沟和民间的江头都控制了。
2·During his reign, a great many such pieces were produced for the imperial palace, particularly cups, small dishes and jars.
他在位期间，制作了大量这样的御用品，尤其是杯、碟、缸。
3·Recommended drinking 9 grass imperial concubine tea, 2 glasses a day, can alleviate dysmenorrhea.
建议饮用9味草御妃茶，一天2杯，可以缓解痛经现象。
4·These vestiges and remains which possess precious value provide new data to research on imperial kiln of the Ming and Qing Dynasties.
这些遗迹、遗物为明清御窑的研究增添了新资料，具有重要的学术价值。
5·The Songhua Stone is formed in a special geologic setting, which has a long history and civilization. It used to a special inkstone as "imperial inkstone" and "written instructions".
松花石形成于独特的地质环境中，有着悠久的历史文化，曾做为“御砚”和“朱批”的专用砚。
1·Metric or imperial reading counter available.
公制或英制读反可用。
2·The imperial gallon is not the same size as the US one.
英制的加仑与美制的容量不同。
3·The machine can turn about 200 kinds of the metric, imperial, module and DP thread with knob, no need to change gears.
本机可以打开约200多种的公制，英制，模块和DP螺纹旋钮，没有必要改变齿轮。
4·The car's petrol tank holds 15 imperial gallons.
汽车油箱的容量是15英制加仑。
5·I did not know if they used the metric or the imperial system of measurement.
我不知道他们是用公制还是英制单位。