值得注意的是,伯南克表示,美联储关于明年经济走强的基本预测,部分建立在市场持续愈合的前提之上。
冲击最大的是中国的南方城市,特别是深圳,一年前那里房市火爆。
如果萨克奇沿着这条路走下去,新的问题就有可能产生,尤其是社会金融问题。
密歇根民主党参议员克罗布查说,各阶层的美国人,尤其是中产阶级,还身处艰难中。
symfony框架已经在世界各地的许多企业级应用程序中使用,其中可能包括最著名的Askeet和Yahoo!
此外,有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西,尤其是日本,其本希望成为该反应堆的东道主的。
(但是也)存在几个在上议院值得尊敬的反对意见,特别是约翰麦凯恩在通过利用拷问上的干涉。
击鼓的方式不是很平衡,贝斯的部份更加沈重(黑金属通常被认为缺少贝斯)。
一些经济学家,如著名的罗伯特·希勒,的确看到了经济泡沫,警告如果泡沫破裂将带来的不幸后果。
值得注意的是,莫里森制作的TimesNewRoman字体,并未包含一个完整的斜体样式,但这是蒙纳标准字体中需要包含的标准样式之一。
但奥巴马总统似乎无法对沙特阿拉伯——这个缺乏改革热情的重要盟友疾言厉色,就沙特他向来一言不发。
值得注意的是,她发现为一场战略会议负责制作演示文稿是一件很有优势的事情。
全部法国俱乐部都来看他,不单单是圣日耳曼,还有许多外国的俱乐部也在关注他。
社会学家说,它会助长暴力虐待,尤其是在Sakina最初遭遇的而现在要付钱的那种非法买卖。
即便有些地方(尤其是在大城市中)的道路已被修好,但由于施工技术水平往往是非常低下,以致于在两年或三年以后还需要重新铺路。
在这些机动过程中所表现出来的操纵品质相当出色,响应也特别地平稳,滚转率也要比我期待的要快。
PPP汇率用于多种目的,最显著的是用来比较两个或者多个国家的生活标准。
美国与欧盟一直在争夺伊朗问题上的主动权,特别是这两年。
但这类商品的一些价格变动,特别是油价变动,似乎与供大于求的市场基本面明显存在矛盾。
而那些最终落得本币被高估的国家(特别是巴西)正试图限制资金流入。
有些国家,尤其是法国过去一直梦想着世界是多极化的,美国不再是唯一的超级大国。
卡恩及妻子辛克莱(AnneSinclair)以前曾明显地暗示他将参选,还特别让电视台到家里对他们进行拍摄。
尽管生活发生了巨大的变化,劳拉仍旧保留了高贵的本质,尤其是她那彬彬有礼的上流社会的口音。
基础设施也正面临压力,特别是在印度,该国的基建落后于其它金砖国家。
曾有两三次,尤其是在1914年10月17日,警报传出,说在停泊所内发砚了一艘潜艇。
一些新星的基金经理头上的光环已经褪去,特别是前任联合首席投资官史蒂芬•维托克。
尤其是,所有这些软件都是开放源码,并且是在开放源码成为时尚潮流以前。
但对那个场地来说,他的设计过于庞大,座席却不够多。最明显的是,成本核算都没有。
凯纳迪有勇气直抒已见,有能力阐述清楚:两项他的行业明显缺少的素质。
1·The result shows that the motion is notably affected by clearances located in different pairs and chaos generally exists in mechanism with clearance.
结果表明:间隙所处的位置显著地影响着机构的运动,而含间隙机构中普遍存在混沌现象。
2·The central meaning Shared by these adjectives is. Being notably above the average in size or magnitude.
这些形容词所共有的中心意思是。在大小或量上显著地高于平均水平。
3·The new algorithm notably reduces the decoding complexity of the fast correlation attack algorithm.
该算法显著地降低了快速相关攻击算法的译码复杂度。
4·Results Fiber-mutant adenovirus vector showed a notably enhanced gene expression in four different tumor cells compared with that of conventional ones.
结果:与野生型腺病毒相比,重组腺病毒能显著地提高目的基因在四种不同肿瘤细胞中的表达。
5·Through deeply comparing with and analyzing, the utilization ratio of the resources and the network transmission speed are increased notably after using the improved concurrent server.
通过深入地对比与分析,可以看出经过改进以后的并发服务器显著地提高资源利用率和网络传输速率。
1·The New Orleans Museum of Art is a public museum with a variety of collections, notably in decorative arts and photography.
新奥尔良艺术博物馆是一个有很多藏品的公共博物馆,尤其在装饰艺术和摄影艺术方面。
2·As recently as 2005 the French parliament passed a law referring to the "positive role of the French presence overseas, notably in north Africa", a clause later removed after an outcry.
2005年,法国议会通过了一项法律条款,提到“法国应该在海外扮演一个主动的角色,尤其在北非地区”,但是一次强烈的抗议后移除。
3·Nonetheless, Lenovo clearly knows the Chinese market well and has benefited this year from Beijing's economic-stimulus efforts, notably its subsidies to help rural Chinese people buy computers.
不过,联想非常了解中国市场,而且今年从北京的经济刺激措施中受益匪浅,尤其得益于对农村居民购买电脑提供补贴的做法。
4·However, experience, notably Chile's in the 1990s, suggests that controls alter the composition but not the amount of foreign capital; and they do not work indefinitely.
然而,尤其智利在20世纪90年代的经历表明管制改变的是其资本构成而非外资金额;这种管制不会永远奏效。
5·Lambda functions are handy for a number of instances, most notably for many PHP functions that accept a callback function.
对于大多数实例来说,尤其对于接受回调函数的许多php函数来说,Lambda函数非常方便。